What is the translation of " PLEASE NOTE THAT SOME " in Hebrew?

• שים לב שחלק
• שימו לב שחלק
• אנא שימו לב שישנן

Examples of using Please note that some in English and their translations into Hebrew

Please note that some kitchens will not have an oven.
שימו לב שחלק מהכמוסות אינן נושאות תו הכשר.

These plants can be found in winter under normal conditions of detention, but please note that some loss of leaves and slow growth- of course with a decrease in light in winter.
צמחים אלו ניתן למצוא בחורף בתנאים נורמליים של המעצר, אבל שים לב כמה אובדן של עלים וצמיחה איטית- כמובן עם ירידה קלה בחורף.

Please note that some of the positions are age restricted.
נציין כי חלק מהפעילויות מוגבלות בגיל.

If you have downloaded an evaluation copy, please note that some of the features listed above will not be fully functional, and would require activation of the program to enable it's full functionality.
אם הוריד עותק הערכה, שים לב כי חלק מהתכונות המפורטות לעיל לא יהיה פונקציונלי מלא, וידרוש הפעלה של התכנית כדי לאפשר לזה פונקציונליות מלאה.

Please note that some stores open at different times.
שימו לב כי חלק מהאתרים יהיו פתוחים בשעות שונות.

Please note that some of these activities must be pre-booked.
שימו לב- לחלק מהפעילויות יש להירשם מראש.

Please note that some medication contains caffeine.
שים לב כי תרופות מסוימות עשויות להכיל קפאין.

Please note that some attractions are closed at times.
שימו לב שחלק מהאטרקציות במסלול סגורים בימים מסוימים.

Please note that some parts of the site are still under construction.
יש לציין שחלקים מהאתר הם עדיין בבניה.

Please note that some of the galleries display only the main image.
שימו לב, חלק מן התצוגות מציגות תמונה ראשית בלבד.

Please note that some of these features have already been implemented.
מן הראוי לציין שחלק מהאייטמים האלו כבר הופיע….

Please note that some providers do not support this phone number.
שים לב כי חלק מאתרי האינטרנט לא תומכים בפרוטוקול זה.

Please note that some on demand content may not available.
שימו לב, ייתכן שתכני on demand מסוימים לא יהיו זמינים.

Please note that some galleries may contain more than 1 page of pictures.
שימו לב שחלק מהקישורים מכילים יותר מדף צביעה אחד.

Please note that some Wi-Fi networks may have charges or usage fees.
שימו לב שישנן רשתות WI-FI המחייבות בתשלום או בדמי שימוש.

However, please note that some tickets are already validated at the time of purchase.
עם זאת, מומלץ לשים לב לכמה פרמטרים חשובים בעת הקנייה.

Please note that some Wi-Fi networks may charge for access to their service.
שימו לב שיתכן וישנן רשתות Wi-Fi אשר יחייבו אתכם עבור השימוש.

Please note that some debit cards are actually credit cards with zero lending limit.
שים לב שרוב כרטיסי חיוב בפועל הם כרטיסי אשראי עם מסגרת אשראי של אפס.

Please note that some information may remain in our records after deletion of your Account.
שים לב שחלק מהמידע עשוי להיות מאוחסן ברשומות שלנו לאחר המחיקה של החשבון שלך.

Please note that some information may remain in our private records after deletion of your account.
שים לב שחלק מהמידע עשוי להישאר ברשומות הפרטיות שלנו לאחר מחיקת החשבון שלך.

Please note that some countries may not offer the same type of protection and privacy for Personal Information provided.
אנא שימו לב שישנן מדינות שלא מציעים את אותו סוג הגנה ופרטיות למידע אישי המסופק.

Please note that some over-the-counter medications contain antihistamines among other things, mainly drugs for cold symptoms.
נא לשים לב שיש תרופות ללא מרשם שמכילות בין היתר אנטיהיסטמינים, בעיקר תרופות לתסמינים של הצטננות.

Please note that some countries may not offer the same type of protection and privacy for personal information provided in your own jurisdiction.
אנא שימו לב שישנן מדינות שלא מציעים את אותו סוג הגנה ופרטיות למידע אישי המסופק.

Please note that some countries have strict rules and regulations on the import of restricted or prohibited goods, items or substances.
שים לב שלחלק מהמדינות יש כללים ותקנות נוקשים לגבי יבוא סחורות, פריטים או חומרים מוגבלים או אסורים.

Please note that some of the suggestions include a no-fee cancellation policy for up to 48 hours prior to the rental period, which is highly recommended.
שימו לב שחלק מההצעות כוללות ביטול ללא עלות עד 48 שעות לפני מועד ההשכרה, סידור מומלץ בהחלט.

Please note that some devices could have a problem with the installation of MobileMonitor application or some features might not function properly.
אנא שימו לב שבכמה מכשירים יכולה להיות בעיה עם התקנת היישום MobileMonitor או כמה פונקציות עלולות לא לפעול כמו שצריך.

Disclosure: Please note that some of the links below are affiliate links, and at no additional cost to you, I will earn a referral fee if you decide to invest in a course listed below.
גילוי: שים לב כי חלק מהקישורים להלן קישורי שותפים, ו ללא עלות נוספת אליך, אני ומקבל עמלת פנייה אם תחליט להשקיע בקורס המפורט להלן.