Examples of using Points of light in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Create Points of light.
לשתול נקודות של אור.Points of light in a town.
נקודות של אור בעיר Thousand Points of Light.
אלפי נקודות של אור.We are like a force of nature!- A million points of light!
אנחנו כמו כוח הטבע… מיליון נקודות אור.Check out Points of Light.
חפשו את נקודות האור.Shirtless muscle, rippling', sweat flying' off like a thousand points of light.
גלי שרירים ללא חולצה, עפים ממנו כ-1, 000 נקודות של אור.Positive points of light.
ויש נקודות אור חיוביות.Luminous vase of particularly imposing size, ideal to create points of light.
גודל האגרטל אידיאלי ליצירת נקודות אור עם השפעה חזותית חזקה.A million points of light.
מרצדות בה מיליון נקודות אור.Distant suns, far larger than theearthcould not fall to earth but small points of light could.
שמשות רחוקות, גדולות בהרבה מן הארץ,אינן יכולות ליפול על הארץ, אך נקודות אור קטנות יכולות.Other points of light in my life?
מהן נקודות האור בחיים שלי?Volumetric displays use some physical mechanism to display points of light within a volume.
תצוגות נפח משתמשות במנגנון פיזי כלשהו להצגת נקודות אור בתוך אמצעי אחסון.The stars are exactly as they appear- mere points of light fastened to the sky that would fall to earth were they ever dislodged.
הכוכבים ממש כפי שהם נראים- סתם נקודות אור שמחוברות לשמיים ושעלולות ליפול אם יוסטו.If we could somehow illuminate these asteroids,we would see the night sky filled with thousands of menacing points of light.
אילו יכולנו איכשהו להאיר את האסטרואידים האלה,היינו רואים את שמי הלילה מלאים באלפי נקודות אור מאיימות.Are a million points of light.
מרצדות בה מיליון נקודות אור.The brightness of the stars overwhelm the photograph causing an illusion of great size,even though the stars are really just small points of light.
בתצלום למעלה, מציף בוהקם של הכוכבים את המראה תוך יצירת אשליית גודל,למרות שהכוכבים הינם למעשה נקודות אור קטנות בלבד.But there were stars, points of light and reason.
בכל זאת היו כוכבים, נקודות אור וסיבה.In the above picture, the brightness of the stars overwhelm the photograph causing an illusion of great size,even though the stars are really just small points of light.
בתצלום למעלה, מציף בוהקם של הכוכבים את המראה תוך יצירת אשליית גודל,למרות שהכוכבים הינם למעשה נקודות אור קטנות בלבד.It follows that almost all points of light in the night sky are stars.
כמעט כל נקודות האור שאנו רואים בשמיים הינם כוכבים.USA: Good Deeds Day has reached all 50 states, through partnerships established with organizations and nonprofits across the entire country,including Points of Light and IAVE.
ארה"ב: יום מעשים טובים חל השנה בכל 50 המדינות בארה"ב, באמצעות שיתופי פעולה שנוצרו עם ארגונים ועמותות בכל רחבי אמריקה,כולל הארגונים Points of Lights ו-IAVE.The planets, the stars, a million points of light… You're looking at your universe.
כוכבי-הלכת, הכוכבים, מיליוני נקודות אור… אתם מביטים ביקום שלכם.Pictured above, two bright points of light separated by only a few degrees drifted together across the sky above Lory State Park, Colorado, USA last week, just after sunset.
בתמונה למעלה ניתן לראות שתי נקודות אור בהירות, המופרדות על ידי כמה מעלות, וחוצות ביחד את השמיים מעל פארק לורי בקולורדו, ארצות הברית בשבוע שעבר, קצת לאחר השקיעה.But the angular resolution of the holograms that you see, the points of light per unit of area, are actually the same.
אבל הרזולוציה הזויתית של ההולוגרמה שאת רואה, נקודות האור ליחידת שטח, הן למעשה זהות.So if you think about the points of light that show up radially from the vision of the camera, which is the thing that matters: how many points of light can I get in a given volume?
Close inspection of the bulge in the above photograph shows many points of light that are actually globular clusters.
בחינה בררנית The survey looked for faint, slow-moving points of light within eight big patches of sky near the plane of the planets and away from the dense star fields of the Milky Way.
הם חיפשו נקודות אור חלשות, איטיות, בשמונה איזורים גדולים של שמים ליד מישור כוכבי הלכת, הרחק משדות הכוכבים הצפופים של שביל החלב.NBA Cares took to social media, sharing its encouragement and support of the day, while other notable organizations focused on volunteering,such as IAVE, Points of Light, and United Way who hosted projects that invited their networks to do a good deed in honor of Good Deeds Day.
בעמותת NBC Cares למשל התמקדו במדיה החברתית באמצעותה שיתפו ועודדו אנשים לתמוך ביום זה, בעוד שארגונים מוכרים גדולים נוספים התמקדו בהתנדבות,כגון IAVE, Points of Light, ו-United Way שקיימו פרויקטים בהם חבריהם הוזמנו לעשות מעשה טוב.Shabbat especially offers an opportunity tosee the world in a different light-to discover the points of light and our connections as people, as Jews and as Israelis and utilize this energy to cope with the challenges of the week.
דווקא השבת, אותה חווה כלישראלי באופן שונה, היא הזדמנות להתבונן אחרת על המציאות, לגלות את נקודות האור והחיבור שלנו כבני אדם, כיהודים, כישראלים, ולמנף אותן כדי לצלוח At first the Kinect used atechnology known as"structured light," in which it projected many points of light across a room and tracked how they were interrupted by a moving object.
תחילה ה-Kinect השתמש בטכנולוגיה המוכרתכ”אור מובנה”(Structured light), בה הוא הקרין נקודות אור רבות על החדר ועקב אחר האופן בו קרני האור הופרעו על ידי אובייקט נע.President Bush inspired generations of his fellow Americans to public service- to be,in his words,“a thousand points of light” illuminating the greatness, hope, and opportunity of America to the world,” President Donald Trump and first lady Melania Trump's statement reads.
הנשיא בוש נתן לדורות של משרתי ציבור אחריו השראה להיות, כדבריו,'אלף נקודות אור' המאירות את הגדולה, התקווה וההזדמנות שהיא אמריקה לעולם", כתבו הנשיא טראמפ והגברת הראשונה מלאניה טראמפ בהודעה רשמית.
