What is the translation of " POKING AROUND " in Hebrew?

• לחטט
• לרחרח
• מחטט
• יחטט
• לשוטט ברחבי
• שמרחרחת מסביב
• מחטט סביב

Examples of using Poking around in English and their translations into Hebrew

Poking around.
מחטט מסביב.

Enjoy poking around!
תהנו מהפריחה מסביב!

They don't want some blogger poking around.
הם לא רוצים שאיזה בלוגר יחטט.

Did any poking around by yourself?
האם רחרחת בעצמך?

There's a lawyer poking around.
ישנה עורכת דין שמרחרחת מסביב.

I began poking around the Internet.
התחלתי לשוטט ברחבי האינטרנט.

It's business as usual in case anyone comes poking around.
עסקים כרגיל, למקרה שמישהו יבוא לחטט.

I started poking around the Internet.
התחלתי לשוטט ברחבי האינטרנט.

I don't like the idea of some stranger poking around in my stuff.
אני לא אוהב את הרעיון של איזה זר לחטט הדברים שלי.

Found him poking around in our bushes.
מצאתי אותו מחטט בין השיחים שלנו.

I have never been more ready to have a bunch of guys poking around inside me.
מעולם לא הייתי מוכן יותר יש חבורה של בחורים לחטט בתוכי.

I Caught Him Poking Around The Morphine Drawer.
תפסתי אותו מחטט במגירת המורפין.

How would you like somebody poking around in your file?
היית רוצה שמישהו יחטט בתיק שלך?

I love poking around in second-hand bookshops.
אני מאד אוהב לנבור בחנויות ספרים יד שנייה.

That's the last person you want poking around in your mouth.
הוא האדם האחרון שתרצי שיחטט לך בפה.

Poking around, asking questions. They're gonna find out.
מחטטת, שואלת שאלות… הם עלולים לגלות את זה.

That's when you started poking around the marshal's office.
אז התחלת לרחרח במשרד המרשלים.

I started poking around, trying to figure out who it is.
התחלתי לרחרח, ניסיתי לגלות מי זה, זה פאולר.

An investment firm might not want us poking around, asking questions.
חברת השקעות אולי לא רוצה אותנו לחטט, לשאול שאלות.

I did a bit of poking around on the Dark Web, and I found this advert.
עשיתי קצת לחטט ברשת האפל, ומצאתי מודעה זו.

Her first thought was someone was poking around, maybe trying to break in.
המחשבה הראשונה שלה הייתה שמישהו מחטט, אולי מנסה לפרוץ.

You start poking around Ridgemont, that's why he wants you killed.
אתם התחלתם לרחרח ברידג'מונט, ולכן הוא רצה להרוג אותך.

Just two guys poking around with each other.
אנחנו רק שני חבר'ה שמרחרחים אחד עם השני(גם נועצים).

She will keep poking around, and eventually, maybe, she will find you.
היא תמשיך לחטט, וסופו של דבר, אולי, היא תמצא אותך.

Well, then you started poking around, and it just wasn't worth the heat.
ובכן, אז אתה התחיל לחטט, וזה פשוט לא היה שווה את החום.

She starts poking around her mother's murder, they will come after her again.
היא מתחילה לחטט ברצח של אימה, הם יבואו לרדוף אותה שוב.

Better than her poking around and finding out the truth.
מוטב כך מאשר שהיא תרחרח סביב ותגלה את האמת.

I spent last night poking around the site with a flashlight and a Polaroid.
ביליתי את רוב הלילה בהידחפות לאתר עם פנס ומצלמה.

Police start poking around, asking questions, showing him pictures.
המשטרה התחילה לרחרח בסביבה, שאלה שאלות, הראתה לו תמונות.