What is the translation of " POLANSKI " in Hebrew?

• פולנסקי

Examples of using Polanski in English and their translations into Hebrew

Looks like polanski's in town.
נראה שפולנסקי בעיר.

Polanski victim calls to dismiss case.
קורבנו של פולנסקי מבקשת לשכוח את הפרשה.

Poland will not extradite Polanski to U.S.
פולין לא תסגיר את פולנסקי לארה”ב.

Roman Polanski, Best Director winner.
Roman Polanski, זוכה פרס הבמאי הטוב ביותר.

This kind of ballyhoo didn't stop Polanski, did it?
רעש תקשורתי דומה לא עצר את פולנסקי, נכון?

So part of your job, Mrs. Polanski, was to eavesdrop on your employers?
אז חלק מהעבודה שלך, גברת פולנסקי, היה לצותת למעסיקים שלך?

I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
אני צריך פריגטה זה כדי לאחזר את הניצול הבודד, ליונל פולנסקי.

Best Director- Polanski(The Pianist).
הבמאי הטוב ביותר- רומן פולנסקי(הפסנתרן).

Polanski, Tate's husband, was in Europe finishing work on a film project.
רומן פולנסקי, בעלה המפורסם של טייט, עבד אז על סרט באירופה.

We will bring your Lionel Polanski home, if he's out there.
אנחנו נביא את הבית ליונל פולנסקי, אם הוא בחוץ.

The United States nevertheless went forward to request that Switzerland extradite Polanski.
בעבר ביקשה ארצות הברית גם משווייץ להסגיר לידיה את פולנסקי.

Last place the name Lionel Polanski showed up on the nets was here.
המקום האחרון בשם ליונל פולנסקי הופיע על הרשתות כאן.

As you know, Samantha Geimer has been asking for over 30 years for this thing to end,” Polanski said.
כפי שאתם יודעים סמנתה גיימר מבקשת כברלמעלה מ- 30 שנה שהדבר הזה ייגמר", אמר פולנסקי.

The same is true for Polanski who is in my opinion one of the last masters still active in European cinema.”.
זה נכון גם לגבי פולנסקי, שהוא בעיני אחד המאסטרים האחרונים של הקולנוע האירופאי".

French former model and actress accuses Roman Polanski of 1975 rape.
הדוגמנית והשחקנית לשעבר הצרפתית מאשימה את רומן פולנסקי באונס בשנת 1975.

Polanski, 76, was taken into custody on Saturday after arriving in Switzerland to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival the next day.
פולנסקי, 76, נעצר בסוף השבוע שעבר בשוויץ לאחר שהגיע לפסטיבל הסרטים של ציריך כדי לקבל את פרס מפעל החיים מטעם הפסטיבל.

Swiss authorities have said they will announce a decision in January on whether Polanski will be extradited to America.
הרשויות בשוויץ מסרו כי יחליטו בנוגע לבקשה להסגיר את פולנסקי לארצות הברית בתחילת השנה.

According to The Hollywood Reporter, Polanski intends to deliver the finished film in time for its planned premiere at the Berlin International Film Festival in February.
האריס סיפר לעיתון כי פולנסקי רוצה לסיים את הסרט בזמן לפרמיירה המתוכננת שלו בפסטיבל הסרטים של ברלין, אשר יתקיים בפברואר.

I have long wanted to make a film about the Dreyfus Affair, treating it not as a costume drama but as a spy story,” said Polanski.
רציתי לעשות סרט על פרשת דרייפוס במשך זמן רב, אבל לא כדרמה רגילה אלא כסיפור ריגול", אמר פולנסקי.

We are not pondering here the question of whether Polanski is guilty or not- the judge was very clear in this regard," he added.
אנחנו לא דנים כאן בשאלה אם פולנסקי אשם או לא- השופט אמר דברים מאוד ברורים בהקשר הזה.

I have long wanted to make a film about the Dreyfus Affair, treating it not as a costume drama but as a spy story,” Polanski told the LA Times.
רציתי לעשות סרט על פרשת דרייפוס במשך זמן רב, אבל לא כדרמה רגילה אלא כסיפור ריגול", אמר פולנסקי.

Polanski expressed the hope“that Switzerland will recognize that there are no grounds for extradition, and that I shall be able to find peace, be reunited with my family, and live in freedom in my native land.”.
אלו העובדות שאני מניח בפניכם, בתקווה שהרשויות השוויצריות יכירו בכך שאין בסיס לבקשת ההסגרה", כתב פולנסקי,"ושאני אוכל למצוא שלווה, להתאחד עם משפחתי ולחיות בחופשיות במולדתי".

Next she became assistant director and worked with, amongst others, Roman Polanski, Nouri Bouzid, Romain Goupil and Franco Zeffirelli.
אחרי זה היא הפכה לעוזרת הבמאי, ועבדה, בין השאר, עם רומן פולנסקי, נורי בוזיד, רומן גופיל, ופרנקו זפירלי.

MSNBC recently hired left-wing comedian Sam Seder back on as a contributor after firing him in response to a ginned-up alt-right campaign to purposely misinterpret an old joke he made about Roman Polanski.
רשת MSNBC שכרה מחדש באחרונה את הקומיקאי סם סידר, לאחר שפיטרה אותו בתגובה לקמפיין של הימין הקיצוני שנתן באופן מכוון פירוש שגוי לבדיחה ישנה שסיפר על רומן פולנסקי.

According to Fred's coordinates, the last known residence of Lionel Polanski is a charted Belt Asteroid Bravo Alpha 834024112.
על פי הקואורדינטות של פרד, המגורים ידועים האחרונים של ליונל פולנסקי הוא חגורת אסטרואיד בראבו אלפא התווה 834, 024, 112.

Polanski was unable to attend the awards ceremony himself but sent a message through one of the film's producers, saying,“Even if I could be there I wouldn't, because the last time I went to a festival to get a prize, I ended up in jail.”.
פולנסקי לא יכול היה להגיע לקבל את הפרס כי הוא שרוי במעצר בית בשוויץ, אבל הוא אמר לעיתונאים שגם אם היה יכול להגיע הוא לא היה מגיע"כי בפעם האחרונה שהגעתי לפסטיבל כדי לקבל פרס עצרו אותי".

Right, so the crew of this badass ship boards the Scopuli, uses it as bait to nuke the Cant, then spaces the crew except for Lionel Polanski, who somehow survives.
נכון, אז צוות של לוחות ספינת badass זה Scopuli, משתמש בו כפיתיון כדי יפציצו צביעות, אז חללי צוות למעט ליונל פולנסקי, שאיכשהו שורד.

According to Dutch newspaper Trouw, Frisch pinpoints the insanity of western society nowadays with this film as precisely as Polanski did in the 1960s with Repulsion(31 May 2007).
על פי המגזין ההולנדי Trouw, פריש מוקיע את הטירוף של הסרט הזה כיום בחברה המערבית באותה דרך שרומן פולנסקי עשה בשנות ה-60 של המאה ה-20 עם"הדחייה".

According to Dutch newspaper Trouw, Frisch pinpoints the insanity of western society nowadays with this film as precisely as Polanski did in the'60s with Repulsion.
על פי המגזין ההולנדי Trouw, פריש מוקיע את הטירוף של הסרט הזה כיום בחברה המערבית באותה דרך שרומן פולנסקי עשה בשנות ה-60 של המאה ה-20 עם"הדחייה".