Examples of using Policy program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Welfare Policy Program.
תוכנית מדיניות הרווחה.Policy Program Fellows.
עמיתי תכניות המדיניות.Education Policy Program.
תוכנית מדיניות החינוך.(clears throat) They have quite a respected foreign policy program.
(מכחכח) יש להם די תכנית מדיניות חוץ מכובד.The Labor Policy Program.
תכנית המדיניות העבודה.Renowned California and federal government law and policy program.
ידועה קליפורניה החוק הפדרלי הממשלה ותוכנית מדיניות.The Health Policy Program.
תכנית המדיניות בריאות.Shavit is currently a Principal Researcher at the Taub Center,where he chairs the Education Policy Program.
שביט הוא חוקר ראשי במרכז טאוב,ועומד בראש תוכנית מדיניות החינוך.The Education Policy Program.
תוכנית מדיניות החינוך.Chair Health Policy Program Taub Center for Social Policy Studies.
תכנית מדיניות הבריאות טאוב לחקר המדיניות החברתית.The Social Welfare Policy Program.
תכנית מדיניות הרווחה.The Labor Policy Program examines the functioning of labor markets, with a focus on areas such as employment, compensation and income gaps.
תכנית המדיניות בתחום שוק העבודה בוחנת את תפקודו של שוק העבודה תוך התמקדות בתחומים כמו תעסוקה, שכר ופערי הכנסה.Gulf and Energy Policy Program.
המפרץ ותוכניות מדיניות האנרגיה.Gulf and Energy Policy Program- focuses on the conservative Arab States of the Persian Gulf and their role as a primary source of oil and natural gas.
מדינות המפרץ ותוכניות מדיניות בנושא האנרגיה- מתמקד בשימור הברית הערבית של המפרץ הפרסי, ובתפקידם כמקור עיקרי של נפט וגז טבעי.The Taub Center Welfare Policy Program.
התכנית למדיניות רווחה טאוב.Welfare Policy Program Fellow.
עמית בתכנית מדיניות הרווחה.Sustainable Technology and Policy Program.
טכנולוגיה קיימא מדיניות התוכנית.Prof. Johnny Gal, the Chair of the Taub Center's Welfare Policy Program presented data on poverty in Israel and on the partial implementation of the recommendations of the Elalouf Committee's War on Poverty.
פרופ' ג'וני גל, ראש תוכנית מדיניות הרווחה במרכז טאוב הציג נתונים על עוני בישראל והיישום החלקי של המלצות ועדת אלאלוף למלחמה בעוני.Taub Center Education Policy Program Chair.
טאוב ראש תכנית מדיניות החינוך במרכז טאוב.The Health Policy Program focuses on various facets of the system, including differences in the accessibility of health care and coverage, costs, and the supply of health care professionals.
תכנית המדיניות בנושא בריאות מתמקדת בכמה היבטים של המערכת, לרבות הבדלים בנגישות הטיפול הרפואי, גובה הכיסוי הרפואי, עלויות הטיפולים והיצע אנשי המקצוע בתחום הרפואי.Social Welfare Policy Program Fellows.
עמיתי תכנית מדיניות הרווחה.The Social Welfare Policy Program analyzes the structure, availability, accessibility and coverage of various social programs as well as the degree to which these programs are understood and utilized by the intended recipients.
תכנית מדיניות הרווחה מנתחת Dr. Navon is a Policy Fellow in the Center's Health Policy Program and a researcher at the Bank of Israel.
ד”ר נבון הוא עמית Michael Wara, head of the climate and energy policy program at Stanford University's Woods Institute, said the decision to appoint a new chief executive is a step PG&E needed to take to begin re-establishing trust with its regulators and the state.
מייקל ווארה, מנהל תוכנית מדיניות האקלים והאנרגיה במכון וודס של אוניברסיטת סטנפורד, אמר שההחלטה למנות מנכ"ל חדש היא מהלך ש-PG&E חייבת לנקוט כדי להתחיל לבנות מחדש את אמון הרגולטורים והמדינה.In addition, David is a policy fellow(education) in the Education Policy program at the Taub Center for Social Policy Studies in Israel.
בנוסף לכך, דוד הינו עמית מדיניות(חינוך) בתכנית מדיניות חינוך במרכז טאוב לחקר המדיניות החברתית בישראל.Labor Policy Program Fellows include leading academic researchers from a variety of disciplines such as economics, sociology and labor studies, top professionals from the Bank of Israel, and specialists from the non-profit and private sectors.
עמיתי תכנית המדיניות בתחום שוק העבודה כוללים חוקרים אקדמיים מובילים במגוון תחומים כגון כלכלה, סוציולוגיה ולימודי עבודה, אנשי מקצוע בכירים מבנק ישראל, ומומחים מארגונים ללא מטרות רווח ומהמגזר הפרטי.Recognized academic expertise related to one or more of the Center's policy program areas(macroeconomics, healthcare, welfare, education and labor market).
הבנה מעמיקה באחד או בכמה מתחומי תוכניות המדיניות של המרכז(מאקרו-כלכלה, בריאות, רווחה, חינוך ושוק העבודה).Health Policy Program Fellows include leading academic researchers, experts in public health, top hospital administrators, former Ministry of Health senior professional staff(including Directors-Generals of the Health Ministry) and high-level professionals from the National Insurance Institute.
עמיתי תכנית מדיניות הבריאות כוללים חוקרים אקדמיים מובילים, מומחים לבריאות הציבור, מנהלי בתי חולים בכירים, אנשי סגל בכירים לשעבר במשרד הבריאות(לרבות מנכ"לים של המשרד) ואנשי מקצוע מובילים מהמוסד לביטוח לאומי.While some have questioned whether the protestors really suffered from economic distress, a new study by Prof. Michael Shalev,outgoing Chair of the Taub Center Welfare Policy Program, documents that members of this group did indeed experience a substantial decline in their relative economic standing during the years leading up to the protest.
בעוד שיש מי שהטיל ספק במידת המצוקה הכלכלית של המפגינים, מחקר חדש של פרופ' מיכאל שלו,היו”ר היוצא של התכנית למדיניות רווחה במרכז טאוב לחקר המדיניות החברתית בישראל, מוצא כי חברי קבוצה זו אכן חוו ירידה משמעותית ב ה מעמד ה כלכלי ה יחסי של הם ב ה בשנים שקדמו למחאה.Prof. Reuben Gronau,a Policy Fellow in the Taub Center's Economic Policy Program and an economist at the Hebrew University, has produced a new study of this phenomenon published in the Taub Center's State of the Nation Report 2011-2012.
פרופ' ראובן גרונאו, עמית בתכנית המדיניות הכלכלית של מרכז טאוב וכלכלן באוניברסיטה העברית, פרסם מחקר חדש של התופעה ב”דוח מצב המדינה 2011-2012 של מרכז טאוב”.
