What is the translation of " POLYAKOV " in Hebrew?

• פוליאקוב
• עלה שפוליאקוב

Examples of using Polyakov in English and their translations into Hebrew

About Polyakov.
לגבי פוליאקוב.

The man Alleline and the others meet is called Polyakov.
שמו של האיש שאלליין והאחרים פוגשים הוא פוליאקוב.

Prof Polyakov.
פרופסור פוליאקוב.

Where do you meet Polyakov?
היכן אתם נפגשים עם פוליאקוב?

I would Polyakov you to go to the Circus.
קארלה אני רוצה שתלך ל.

One of you has been giving Polyakov the crown jewels.
אחד מכם נותן לפוליאקוב את יהלומי הכתר.

Polyakov did not suffer from any prolonged performance impairments after returning to Earth.
עלה שפוליאקוב לא סבל מליקויים ארוכי-טווח לאחר חזרו לארץ.

The mole is revealed to be Haydon when he meets Polyakov at the safe house, where Smiley captures him.
מתברר שהבוגד הוא ביל היידון, שפוגש את פוליאקוב בבית המקלט ושם עוצר אותו סמיילי.

Polyakov also did not suffer from any prolonged performance impairments after returning to Earth.
כמו כן, עלה שפוליאקוב לא סבל מליקויים ארוכי-טווח לאחר חזרו לארץ.

He interviews former Circus analyst Connie Sachs, who was sacked by Alleline after deducing that Alexei Polyakov, a Soviet cultural attaché in London, was a spy.
הוא מראיין את קוני סאקס, שפוטרה על ידי אלליין כשהסיקה שנספח התרבות הסובייטי, אלכסיי פוליאקוב, הוא מרגל.

Cosmonaut Valery Polyakov holds the record for the longest stay in space, at 437 days.
הקוסמונאוט ואלרי פוליאקוב, לדוגמא, מחזיק בשיא העולמי הנוכחי של שהייה בחלל: 437 ימים רצופים במיר.

The greatest contribution was made by Evzel Ginzburg(70 thousand rubles), donations of 25 thousand were given by S.S. Polyakov and I.A.
התרומה הגדולה ביותר נעשתה על ידי אבזל גינזבורג אשר תרם שבעים אלף רובל, תרומות של עשרים וחמשה אלף רובל ניתנו על ידי שמואל פוליאקוב וי.א.

Russian cosmonaut Valeriy Polyakov holds the world record for continuous time in space: 437 days.
הקוסמונאוט ואלרי פוליאקוב, לדוגמא, מחזיק בשיא העולמי הנוכחי של שהייה בחלל: 437 ימים רצופים במיר.

Yuri Davidov owned cotton factories in the Fergana Valley, Boris Kagan established a network of bookshops, the Polyakov brothers founded a branch of the“Azov-Don Commercial Bank”.
יורי דווידוב היה בעל מפעלי כותנה בעמק הפרגאנה; בוריס גקן ייסד רשת של חנויות ספרים; האחים פוליאקוב יסדו סניף של הבנק למסחר"אזוב-דון".

In the last decade of his life Polyakov concentrated on the life of Saint Petersburg Jewish community, and co-financed construction of the Grand Choral Synagogue.
בעשור האחרון בחייו התרכז פוליאקוב בחיי קהילה היהודית בסנט פטרבורג, הוא השתתף במימון בניית בית הכנסת קורל הגדול.

Use the alias Alex Blood, Alexander Mosh, AlekseyB and Alex Polyak, although none of them responds, possibly, his true identity(Alex Polyakov is the name of a Soviet spy on the novel by John Le Carre The Mole).
משתמש בכינוי של Alex דם, אלכסנדר ה\"משט AlekseyB\/Alex Polyako, אך אף אחד מהם לא להגיב, ייתכן שלו זהותי האמיתית(Alex פוליאקוב הוא שמו של סובייטית לרגל אחרי הרומן של ג'ון לה קארה השומה).

Polyakov dedicated himself to the field of space medicine in 1964 after the flight of the first physician in space, Boris Yegorov, aboard Voskhod 1.
פוליאקוב הקדיש שעות רבות להתמחות ברפואת חלל בשנת 1964, לאחר שהרוסים שיגרו לראשונה רופא לחלל, בוריס יגורוב, על גבי החללית ווסחוד 1.

When researchers compared the results of these medical exams, it was revealed that although there were no impairments of cognitive functions, Polyakov experienced a clear decline in mood as well as a feeling of increased workload during the first few weeks of spaceflight and return to Earth.
כאשר חוקרים השוו את תוצאות המבדקים, הם גילו שלמרות שלא סבל מליקויים קוגניטיביים, פוליאקוב חווה ירידה חדה במצב הרוח בשבועות הראשונים של תחילת המשימה ובשבועות האחרונים שלה.

In August 1881 Polyakov and Horace Günzburg organized the first conference of Jewish representatives from all over the Empire, searching for a strategy of actions for the Russian Jews.
באוגוסט 1881 פוליאקוב והורציו גינצבורג ארגנו את הוועידה הראשונה של נציגים מכל הקהילות היהודיות של אימפריה הרוסית.

Smiley is brought out of retirement by Oliver Lacon, the civil servant in charge of intelligence, to investigate a claim by Ricki Tarr, a British spy, that there has been a long-term mole in a senior role in the Circus, as Control had suspected. Smiley chooses a trustworthy agent, Peter Guillam, and retired Special Branch officer Mendel to help him. He interviews Connie Sachs, who was sacked by Alleline after deducing that Alexei Polyakov, a Soviet cultural attaché in London, was a spy.
תת השר אוליבר לאקון מחזיר את סמיילי לחקור טענות שמעלה אחד המרגלים הבריטיים, ריקי טאר, כי ב"כיכר" יש חפרפרת זה זמן רב, כפי שחשד קונטרול. סמיילי בוחר בפיטר גווילאם, סוכן שהוא סומך עליו, ואת מנדל, קצין במדור המיוחד שפרש, כדי שיעזרו לו לחקור את הפרשה. הוא מראיין את קוני סאקס, שפוטרה על ידי אלליין כשהסיקה שנספח התרבות הסובייטי, אלכסיי פוליאקוב, הוא מרגל.

Polyakov suddenly died of a stroke at the age of 50 during a funeral ceremony for Anton(Abram) Warshawsky(Warshawsky's son Leon was married to Polyakov's daughter).
פוליאקוב נפטר בפתאומיות בגיל 50 במהלך הלוויה של מחותנו אנטון(אברהם) וורשבסקי(בתו של פוליאקוב הייתה נשואה ללאון, בנו של אברהם).

David Hearst, in the article already referred to above, cites Professor Yuri Polyakov, a historian and a member of the Academy of Science, who brings together all the reasons that inspired the Soviet people to heroic resistance and victory in the Great Patriotic War.
דוד הארסט, במאמר שכבר אוזכר למעלה, מצטט את פרופסור יורי פוליאקוב(Yuri Polyakov), היסטוריון וחבר באקדמיה למדעים, אשר נותן ביטוי לכל הסיבות שהניעו את העם הסובייטי בדרכם להתנגדות וניצחון במלחמה הפטריוטית הגדולה.

Polyakov has won several awards for his spaceflight and academic achievements, including the Hero of the Soviet Union/Russian Federation, Order of Lenin, Order of the Legion of Honour, and the Order of Parasat.
פוליאקוב זכה במספר פרסים על טיס של הוא ל חלל ו על עבודה של הוא האקדמית, בין הם גיבור ברית המועצות והפדרציה הרוסית, עיטור לנין ולגיון הכבוד.

A similar, and arguably more significant, disinformation operation was run by the FBI via double-agent Dmitri Polyakov, feeding the Soviet Union the false information that the US was covertly continuing with its biological weapons program despite public announcements to the contrary. The disinformation could be one reasons which led the Soviet Union to expand its biological weapons program, and a near-universal belief into the 1990s among its scientists that they were mirroring US efforts.[1].
פעולת דיסאינפורמציה דומה ומשמעותית יותר, ניהל ה- FBI באמצעות הסוכן הכפול דמיטרי פוליאקוב, שהזין את ברית ה מועצות ב מידע כוזב לפי הוא ארצות ה ברית ממשיכה ב אופן סמוי ב ה תוכנית ה נשק הביולוגי של היא למרות הודעות פומביות הפוכות. דיסאינפורמציה יכולה להיות אחת ה סיבות ש הביאו את ברית ה מועצות להרחיב את תוכנית ה נשק הביולוגי של היא, ו ה אמונה כמעט אוניברסלית ב שנות התשעים בקרב המדענים של היא ש הם משקפים את מאמצי ה אמריקאים.[ 1].

Polyakov has conjectured that, as opposed to the classical XY model, there is no dipole phase for any T> 0{\displaystyle T>0}; i.e. at non-zero temperature the correlations cluster exponentially fast.
פוליאקוב שיער כי, בניגוד למודל XY(קלאסי), אין פאזה דיפולית עבור T> 0{\displaystyle T>0}; כלומר בטמפרטורה שונה מאפס, פונקציית ההתאמה בין הספינים גדלה אקספוננציאלית מהר.

Smiley learns that Alleline, Haydon, Bland, and Esterhase have been meeting Polyakov- the"Witchcraft" source- at a safe house, where Polyakov gives them supposedly high-grade Soviet intelligence in exchange for low-grade British material, to help him maintain his cover with the Soviets. However, the mole is passing substantive material, including US intelligence, to Polyakov, his handler, whilst Polyakov's material has just enough substance to persuade the CIA to share information with the British.
סמיילי מגלה שאלליין, היידון, בלאנד ואסטרהאזה נפגשים בבית מקלט עם פוליאקוב, המקור של מבצע"כישוף". שם פוליאקוב מעביר מידע סובייטי רב ערך לכאורה, תמורת מידע שולי מהבריטים. אבל לאמיתו של דבר, החפרפרת מעבירה מידע חשוב כולל מידע מהמודיעין האמריקאי לפוליאקוב, ואילו בנתונים שמעביר פוליאקוב יש הם רק כדי לשכנע את ה-CIA לשתף מידע עם הבריטים.

Having quoted Prof. Polyakov, David Hearst concludes his article with this pertinent observation:“If this explanation is correct, the motives behind the immense effort and huge cost of pushing the Germans back have disquieting resonances for today's post-communist leadership: the Great Patriotic War is a monument to the three institutions that Yeltsin has destroyed- the Communist Party as an organising body, socialism as a state ideology, and the Soviet Union as a working collective entity.
לאחר שציטט את פרופסור פוליאקוב, דוד הארסט מסכם את ה מאמר של הוא עם ההבחנה העניינית ה זו:" אם ה הסבר ה זה מדייק, הרי שהמניעים מאחורי ה מאמצים הכבירים ו ה מחיר ה ענק בהדיפת ה גרמנים רוחשים תהודה מדאיגה לגבי ה הנהגה שלאחרי- ה קומוניסטית של היום: ה מלחמה הפטריוטית ה גדולה היא אנדרטא ל שלושה מוסדות אשר יילצין הרס- ה מפלגה ה קומוניסטית כ גוף מארגן, ה סוציאליזם כ אידיאולוגיה מדינית, וה איחוד ה סובייטי כ מסגרת משותפת ל ה עבודה ו יצירה בצוותא.

In 1880, Samuel Polyakov, Horace de Gunzburg and Nikolai Bakst petitioned Tsar Alexander II for permission to start an assistance fund which would improve the lives of the millions of Russian Jews then living in poverty.
בשנת 1880, שלושה יהודים עשירים מסנקט פטרבורג, שמואל פוליאקוב, הברון הוראצי גינצבורג וניקולאי באקסט עתרו לצאר אלכסנדר השני כדי שיעניק רשות להקמת קרן אשר תעזור לשפר את חייהם של מיליוני היהודים הרוסיים אשר חיו בעוני.