Examples of using Poor orphan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Widows with poor orphan.
אלמנות עם יתום עני.Poor orphan girl, lost her mom.".
ילדה יתומה מסכנה, איבדה את אימה".Think of those poor orphans.
Just some poor orphans living with a farmer.
רק יתומים מסכנים שגרו עם איכר.A Society for Dealing with Poor Orphans.
חברה לטיפול ביתומים עניים.
Come to me, poor orphan thought.
מן הסתם חשבה לעצמה, היתומה המסכנה.Poor orphan boy who never had a chance.
ילד יתום מסכן, שמעולם לא היה לו סיכוי.Oh, and the poor orphan boy.
או, והנה הילד העני היתום.I spent three years at the St. John's Home for Poor Orphan Boys.
ביליתי שלוש שנים בבית של סנט ג'ון לנערי יתומת ענייה.You won't ask a poor orphaned girl for her alibi?
אתה לא תשאל נערת עניית מיותמת עבור אליבי שלה?The CBI in comparison are like poor orphans.
CBI לעומתם הינם כמו יתומים עניים.A handsome, poor orphan marries into the Strauss empire.
How it pleased them to think of their kindness to the poor orphan child.
כמה שזה גרם להם עונג לחשוב על נדיבותם ליתומה האומללה.
I confess, that… that poor orphan boy pricked my conscience.
אני מודה, ש… שהילד יתום עני דקר את המצפון שלי.You wouldn't beso cruel as to inflict a life-long sorrow on a poor orphan.
לא תהי כה אכזרית בכדי להטיל צער לכל החיים על יתומה אומללה.You know, some poor orphan kid needs a shot at a decent life.
אתה יודע, איזו ילדה יתומה מסכנה צריך הזדמנות חיים סבירים.Think that gentleman's family would take in a poor orphan girl from Atlanta?
תחשוב שמשפחת של ג'נטלמן תיקח בילדה יתומה עני מאטלנטה?There is a poor, orphan girl… She doesn't have a mother or father to love her.
ישנה ילדה מסכנה, יתומה… אין לה אמא או אבא לאהוב אותה.Her stepmother shouts at her and beats her Poor orphan, her life is miserable.
אמה החורגת צועקת עליה, ומכה אותה, יתומה מסכנה, חייה אומללים.The prince andhis kingdom were immeasurably enriched by that act of kindness to a poor orphan.
הנסיך והממלכה שלו הרוויחו לאין שיעור כתוצאה מטוב-הלב כלפי היתום המסכן.The poor orphan from New York City who I should feel sorry for because he never learned to drive.
Yeah. Well… I will spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert.
כן, אני אחסוך ממך את הסיפור העצוב של יוג'ין פליצברט היתום והעני, זה סיפור די… זה סיפור קצת מדכא.There's a poor orphan named Henry who lives down the road. I'm bringing all my gifts to him. He needs them more than I.
בסוף השביל גר יתום עני בשם הנרי, אני נותן לו את כל המתנות שלי, הוא צריך אותן יותר ממני.First, you prey upon the sympathy of my miners by telling them stories about poor, orphaned children.
קודם, את רוכשת את הסימפטיה של הכורים שלי בסיפורים על ילדים יתומים מסכנים.As far as everyone here knows I'm a poor orphan girl from Atlanta who lost her family in the fires, heh.
Becky Sharp, a poor orphan girl, schemes for money and position. Her most-used stepladder is her old school friend, Amelia Sedley. Both women marry soldiers, and both of them are affected by the Battle of Waterloo.
בקי שארפ צעירה יתומה וענייה רוקמת תחבולות להתעשר ולהעלות את מעמדה החברתי. היא נעזרת בחברתה ללימודים אמיליה סדלי, כדי לטפס בסולם החברתי. שתי הנשים מתחתנות עם קצינים בצבא, ועל שתיהן משפיעים אירועי קרב ווטרלו.Why she chose me, the poor orphan, I only found out after muchos anos, many years, but back then I didn't ask questions.
למה בחרה דווקא אותי הענייה היתומה, ידעתי רק אחרי מוצ'וס אניוס, הרבה שנים, אבל אז לא שאלתי שאלות.The trust runs a school for poor, orphan and special children which imparts self-employment training programmes especially for women and youth.
הארגון מנהל בית ספר לילדים עניים, יתומים ובעלי צרכים מיוחדים, ומעביר תוכניות הכשרה עצמית, במיוחד עבור נשים ונוער.The trust runs a school for poor, orphaned and special-needs children and imparts self-employment training programs, especially for women and youth.
הארגון מנהל בית ספר לילדים עניים, יתומים ובעלי צרכים מיוחדים, ומעביר תוכניות הכשרה עצמית, במיוחד עבור נשים ונוער.
