What is the translation of " POSSIBLE TO ACHIEVE " in Hebrew?

• ניתן להשיג
• אפשר להשיג
• ניתן לבצע אותו
• אפשרי להשיג

Examples of using Possible to achieve in English and their translations into Hebrew

It is not possible to achieve success….
אי אפשר להשיג הצלחה….

Without hard work nothing is possible to achieve.
בלי עבודה קשה לא ניתן להצליח.

It is not possible to achieve this goal by force.
מטרה זו, אי אפשר להשיג ע"י שימוש בכוח.

On the surface, this is a very righteous thought, and I should just work as hard as possible to achieve that.
על פני השטח זו מחשבה נכונה מאוד, ואני אמור לעבוד קשה ככל האפשר כדי להשיג זאת.

Dreams are possible to achieve.”.
אנו מאמינים שחלומות ניתן להגשים".

I know[the result] that they will reach after they pay this price will not be far from what it would have been possible to achieve earlier.
יודע אני כי[התוצאה] אליה יגיעו לאחר שישלמו את המחיר הזה, לא תהיה רחוקה ממה שהיה ניתן להשיג קודם לכן.

Only then it is possible to achieve the goals.
רק כך יהיה ניתן להשיג את כל המטרות.

You understand that even if you seek to delete Your Content from the Service, it may as a technical and administrative matter take some time or not be possible to achieve this.
אתה מבין שאפילו אם תרצה למחוק את התכנים שלך מהשירותים שלנו, מדובר בעניין טכני ומנהלתי שעשוי לקחת זמן או שלא יהיה ניתן לבצע אותו.

I am doing everything possible to achieve my goals!
אני עושה הכל כדי להשיג את מטרותיי!

Is it possible to achieve even better than 20/20 vision?
האם ניתן להשיג אפילו יותר מ 20/20 חזון?

Without special problems, this made it possible to achieve 4 GHz for the CPU.
ללא בעיות מיוחדות, זה אפשר להשיג 4 GHz עבור המעבד.

It may be possible to achieve your aims in a different way.
אולי היה אפשר להגשים את השאיפות האמיתיות שלו בדרך אחרת.

Doctors know that without the will of the patient to recovery, its not possible to achieve, and no tricks and external methods will help.
רופאים יודעים כי ללא רצונו של החולה להחלמה, לא ניתן להשיג, בלי טריקים ושיטות חיצוניות יעזרו.

In fact it is possible to achieve a similar effect without being bankrupt.
למעשה זה אפשרי להשיג אפקט דומה מבלי קופה.

On the evening of May 5, 2019, Palestinian sources hinted that the Egyptian-mediated talks had begun to bear fruit and that in the coming hours it would be possible to achieve a lull.
החל משעות הערב ב-5 במאי 2019 החלו גורמים פלסטינים לרמוז כי שיחות ההרגעה בתיווכה של מצרים מתחילות לשאת פרי וכי בשעות הקרובות תהיה אפשרות להשיג רגיעה.

But it is not possible to achieve that in one or two days.
אבל זה לא ניתן להשיג כי ביום או ימים.

They have earned that reputation in part due to the time invested to research customer's needs- and then do whatever possible to achieve a high quality end result.
אופטימום זכו למוניטין זה גם בשל השקעתם בעריכת מחקר מקיף לגבי צרכי הלקוח- ולאחר מכן, בשלב הפיתוח, עשיית כל שאפשר על מנת להשיג את התוצאה הסופית האיכותית ביותר.

In this case, it will be possible to achieve positive results.
במקרה זה, ניתן יהיה להשיג תוצאה חיובית.

But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world-- yes, all of you.
אבל בלתי אפשרי להשיג זאת בלי לערב נשים וגברים יחדיו מסביב לעולם-- כן, כולכם.

With cervical condition, conception may be possible to achieve via intrauterine insemination.
עם מצב צוואר הרחם, התפישה ייתכן שניתן להשיג באמצעות הזרעה תוך רחמי.

It is both necessary and possible to achieve a better deal because extremists cannot be allowed to achieve their aims, not in Iran, not in Yemen and not in Jerusalem.”.
צריך ואפשר להשיג עסקה טובה יותר ואסור לתת לקיצוניים להשיג מבוקשם- לא באיראן, לא בתימן ולא בירושלים".

The democratic process is based on the recognition that it not always possible to achieve the goal of equality between different sectors of the population in reliance on absolute formulae.
התהליך הדמוקרטי מתבסס על הכרה כי לא תמיד ניתן להשיג את תכלית השויון בין קבוצות אוכלוסיה שונות על דרך פתרון של נוסחאות מוחלטות.

Only by 1926 it was possible to achieve positive results and significantly increase the population of purebred malamutes.
רק ב 1926 זה היה מסוגל להשיג תוצאות חיוביות להגדיל באופן משמעותי את האוכלוסייה מלמוט גזעי.

MicroRNAs occur naturally, and by harnessing this endogenous pathway it should be possible to achieve similar gene knockdown at comparatively low concentrations of resulting siRNAs.
תהליך של microRNA מתרחש באופן טבעי בגוף, ועל ידי רתימת מסלול אנדוגני זה, אמור להיות אפשרי להשיג את אותו דיכוי גנים בריכוזים נמוכים יחסית של siRNA.

It is both necessary and possible to achieve a better deal because extremists cannot be allowed to achieve their aims, not in Iran, not in Yemen and not in Jerusalem.”.
צריך ואפשר להשיג עסקה טובה יותר, כי אסור לתת לקיצונים להשיג את מבוקשם, לא באיראן, לא בתימן, לא בירושלים.

They will do everything possible to achieve positive and high quality results.
הם יעשו כל דבר אפשרי כדי להשיג חיובית ועל תוצאות באיכות גבוהה.

Without hormone manipulation, it is simply not possible to achieve this degree of muscle, skin, fine paper and the continuing ability to pack on mass, despite sometimes having poor exercise habits and ignorance concerning the principles of game many professional bodybuilders have.
ללא מניפולציה של ההורמונים, זה פשוט בלתי אפשרי להשיג את מידת השריריות, העור הדק כנייר והיכולת המתמשכת להגדיל את המסה, למרות שיש לפעמים הרגלי אימון לא טובים ובורות יחסית של העקרונות המעורבים שיש למפתחי גוף מקצועיים רבים.