What is the translation of " POSSIBLE TO ACHIEVE " in Czech?

• možné dosáhnout
• možno dosáhnout
• lze dosáhnout

Examples of using Possible to achieve in English and their translations into Czech

It will then perhaps be possible to achieve both.
Potom bude snad možno dosáhnout obojího.

It s not possible to achieve a completely noiseless brake for longer periods of time.
Není možné dosáhnout úplně tichého brždění při delším brždění.

Unfortunately, not a great deal of this proved possible to achieve.
Bohužel se ukázalo, že mnohé z toho není možno splnit.

Marks the most goals as possible to achieve an unattainable score.
Označí nejvíce gólů, jak lze dosáhnout nedosažitelný skóre.

Continues to clean the city of criminals and manages to survive as long as possible to achieve a high score.
Pokračuje čistit město zločinců a podařilo se mu přežít tak dlouho, jak je to možné dosáhnout vysoké skóre.

Do it as fast as possible to achieve your maximum will Scores.
To udělat tak rychle, jak je to možné dosáhnout maximální bude skóre.

Tom jerry has to throw into the air and get as far as possible to achieve your maximum score.
Tom Jerry se musí hodit do vzduchu a dostat se tak daleko, jak je to možné dosáhnout maximální skóre.

Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
Budhisté věří, že je možno dosáhnout vykoupení samsarou, věčným cyklem zrození a smrti.

Manage this helicopter and get as far as possible to achieve a high score!
Hospodařit s tímto vrtulníkem a dostat se tak daleko, jak je to možné dosáhnout vysoké skóre!

This will make it possible to achieve an improvement in the financial regulatory framework and increase the confidence of market participants.
Tím je možné dosáhnout zlepšení rámce finančního dohledu a zvýšit důvěru účastníků trhu.

Try searching for as quickly as possible to achieve your maximum score.
Zkuste hledat tak rychle, jak je to možné, aby se dosáhlo maximální skóre.

It is possible to achieve high growth, with high environmental and energy taxes, and at the same time reduce the overall tax burden.
Je možné dosáhnout vysokého růstu s vysokými daněmi v oblasti životního prostředí a energií a současně snížit celkové daňové břemeno.

Try to find the six differences as quickly as possible to achieve your maximum score.
Pokusit se najít šest rozdíly tak rychle, jak je to možné dosáhnout maximální skóre.

It will definitely not be possible to achieve a breakthrough in this area without efforts and funding from the European Union and Member States.
Určitě nebude možné dosáhnout v této oblasti průlomu bez úsilí a financování z Evropské unie a členských států.

Only by improving and harmonising the procedures and related guarantees will it be possible to achieve a common asylum system.
Pouze zlepšením a harmonizací azylových řízení a souvisejících záruk bude možné docílit společného azylového systému.

Try to make the puzzle as fast as possible to achieve the highest score and compare it with the other fan of this website.
Snažte se, aby puzzle tak rychle, jak je možné dosáhnout nejvyššího skóre a porovnat jej s ostatními fanoušky této webové stránky.

I think that with what has been created and agreed so far, it is not going to be possible to achieve all of these ambitious objectives.
Domnívám se, že s tím, co bylo doposud vytvořeno a dohodnuto, nebude možné dosáhnout všech těchto ambiciózních cílů.

However, this will be possible to achieve only if the corresponding national administrations also apply the general standards of good governance and partnership.
Nicméně toho budeme moci dosáhnout, jedině pokud odpovídající vnitrostátní administrativy budou také uplatňovat obecné dobré správy a partnerství.

The equipment and logistic plan provided by Boels Rental made it possible to achieve the desired result before the deadline.
Díky materiálu a logistickému plánování společnosti Boels Rental bylo možné dosáhnout požadovaného výsledku ve stanoveném čase.

Get the most out of baskets possible to achieve a good score and if you fail three times the game is complete and you have to try again from the beginning.
Získat co nejvíce z košů možné dosáhnout dobrého skóre a pokud se vám nepodaří třikrát hra je kompletní a budete muset zkusit znovu od začátku.

By a process of analysis, optimum sources were identified in each segment, using which it will be possible to achieve the planned growth figures.
Postupnými analýzami byly v každém segmentu určeny optimální zdroje, s jejichž využitím bude možné dosáhnout plánovaných nárůstů.

This will be possible to achieve by creating incentive schemes for making vehicles more efficient and by imposing penalties on manufacturers who do not meet these targets.
Těchto cílů bude možno dosáhnout, budou-li vytvořeny pobídkové programy pro zefektivnění vozidel a budou-li udělovány sankce výrobcům, kteří neplní cíle.

A shaft passage to atmosphere can therefore be omitted, making it technically possible to achieve significantly higher rotation speeds.
Hřídelový průchod do atmosféry může být proto vynechán, takže je technicky možné dosáhnout podstatně vyšší rychlosti otáčení.

In many Member States it has been possible to achieve progress in the fight against cancer in different ways, including use of anti-smoking strategies and specific methods of prevention.
V mnoha členských státech je možné dosáhnout pokroku v boji proti rakovině různými způsoby, včetně využití protikuřáckých strategií a zvláštních metod prevence.

The rapporteur therefore calls for sound management principles, such as economy, efficiency and effectiveness, so that it is possible to achieve greater rigour, simplicity, clarity and transparency.
Zpravodaj proto žádá zásady řádné správy, jako je hospodárnost, účinnost a efektivita, aby bylo možno dosáhnout větší přesnosti, jednoduchosti, jasnosti a transparentnosti.

I do not think that it would be possible to achieve something that has been so good for men, women and children, as well as for the level of participation among women on the labour market, at EU level.
Nemyslím si, že by bylo na úrovni EU možné dosáhnout výsledku, jenž byl tak dobrý jak pro muže, ženy a děti, tak i pro míru účasti žen na trhu práce.

I hope that Ms. Barateli is not the primitive creature that believes it's possible to achieve a moral objective by an immoral act, by insulting a deceased.
Nechce se mi věřit, že by paní Baratěli byla tak prostoduchá, aby se domnívala, že nemorálním hanobením mrtvého lze dosáhnout morálního cíle.

There is still a long way to go before true harmonisation will have taken place, but we have to be conscious that only by improving and harmonising the procedures and related guarantees will it be possible to achieve a common system.
K dosažení skutečné harmonizace vede ještě dlouhá cesta, ale musíme si uvědomit, že pouze postupným zlepšováním a harmonizací řízení a souvisejících záruk bude možné dosáhnout společného systému.

Only by taking into consideration all of the possible routes, and not just some of them, will it ultimately be possible to achieve the aim of diversifying energy sources and making Europe energy independent.
Pouze pokud budeme uvažovat o všech případných trasách, nejen o některých, bude nakonec možné, abychom dosáhli cíle, jímž je diverzifikace energetických zdrojů a nezávislost Evropy.

Only if these issues are resolved will it be possible to achieve the two main objectives proposed by the report: 1 peace, democracy, stability and prosperity in the region; and 2 energy security for the EU.
Teprve až budou tyto záležitosti vyřešeny, bude možné dosáhnout dvou hlavních cílů, které zpráva navrhuje: 1 míru, demokracie, stability a prosperity v oblasti a 2 zajištění dodávek energie pro EU.