What is the translation of " POSSIBLE TO ACHIEVE " in Polish?

• możliwe do osiągnięcia
• możliwe aby osiągnąć
• możliwe uzyskanie
• można osiągnąć
• możliwe osiąganie

Examples of using Possible to achieve in English and their translations into Polish

This makes it possible to achieve different visual effects.
To sprawia, że można osiągnąć różne efekty wizualne.

This allows for something in that was not previously possible to achieve in crop production.
Pozwalają na coś, co wcześniej nie było możliwe do osiągnięcia w produkcji roślinnej.

He thought it was not possible to achieve anything without a teacher and guide.
Pomyślał, że nie jest możliwe osiągnięcie czegokolwiek bez nauczyciela i przewodnika.

have to catch as many fruits as possible to achieve the best score.
złapać jak najwięcej owoców, jak to możliwe, aby osiągnąć najlepszy wynik.

It is normally not possible to achieve the groove described above during MIDI recording.
Z reguły w przypadku nagrań MIDI nie jest możliwe uzyskanie wspomnianego powyżej"Groove" podczas nagrywania.

Only by mass awareness-raising will it be possible to achieve tangible results.
Tylko dzięki masowej świadomości będzie można osiągnąć konkretne rezultaty.

And that it is not possible to achieve this depth without working on a common image of European history?
I że pogłębienia nie będzie można osiągnąć bez pracy nad wspólnym wizerunkiem historii europejskiej?

Without the intervention of a human translator it is not possible to achieve an optimal translation.
Bez ingerencji tłumacza-człowieka nie jest możliwe uzyskanie optymalnego wyniku tłumaczenia.

It seems that some of them are possible to achieve by the Polish research teams
Wygląda na to, że kilka z nich jest możliwych do osiągnięcia przez polskie zespoły badawcze

have to catch as many fruits as possible to achieve the bes.
złapać jak najwięcej owoców, jak to możliwe, aby osiągnąć najl.

But it is not always possible to achieve the desired result.
Ale nie zawsze jest możliwe osiągnięcie pożądanego rezultatu.

it is not always possible to achieve perfect symmetry.
nie jest zawsze możliwe uzyskanie idealnej symetrii.

This method makes it possible to achieve maximum heat transfer.
Sposób ten sprawia, że możliwe jest uzyskanie maksymalnej wymiany ciepła.

However, flowers are often sold on their visual appeal so these storage conditions are not always possible to achieve.
Jednak kwiaty są często sprzedawane na ich atrakcyjność wizualną więc te warunki przechowywania nie zawsze są możliwe do osiągnięcia.

With cervical condition, conception may be possible to achieve via intrauterine insemination.
Z stan szyjki macicy koncepcja może być możliwe do osiągnięcia przez inseminacja.

the result is still possible to achieve.
wynik jest nadal możliwe do osiągnięcia.

This phrase means“to do everything possible to achieve a result or to be successful at something.”.
Dany zwrot oznacza„zrobić wszystko, co możliwe, aby osiągnąć sukces”.

starting as soon as possible to achieve appreciable results.
jak najwcześniejszego święceń święceń, tak szybko jak to możliwe, aby osiągnąć zauważalne rezultaty.

However, it has still not been possible to achieve the unanimity needed in the Council to pass the Directive.
Nadal nie było jednak możliwe uzyskanie jednomyślności potrzebnej w Radzie, aby uchwalić dyrektywę.

stabilized on the level, which is possible to achieve with our machines.
jaki był możliwy do osiągnięcia na posiadanym parku maszynowym.

Upon accession, it becomes possible to achieve the underlying policy objectives through the measures laid down in Community legislation.
Wraz z przystąpieniem stało się możliwe osiąganie podstawowych celów polityki poprzez środki ustanowione w prawodawstwie wspólnotowym.

If immediate treatment of the early stages of the disease is possible to achieve one hundred percent cure of the disease.
Jeśli natychmiastowe leczenie wczesnych stadiach choroby nie jest możliwe do osiągnięcia na sto procent wyleczenia z choroby.

Upon accession, it has become possible to achieve the underlying policy objectives through the measures laid down in internal Community legislation.
Wraz z przystąpieniem stało się możliwe osiąganie podstawowych celów polityki poprzez środki ustanowione w wewnętrznym prawodawstwie wspólnotowym.

This objective would have called for a far greater harmonisation of VAT rates than was possible to achieve either at the time or subsequently.
Cel ten wiązał się z o wiele większą harmonizacją stawek VAT niż było to wtedy i później możliwe do osiągnięcia.

That's why Mass Extreme pills make it possible to achieve much better results during workout than under normal conditions.
Dlatego tabletki na masę Mass Extreme sprawiają, że podczas jednego treningu można osiągnąć o wiele lepsze rezultaty niż w normalnych warunkach.

The clients' traveler profile analysis was successfully finalized and HRG was able to identify certain traveler groups where savings would be possible to achieve.
Analiza profilu Klienta została pomyślnie zakończona i HRG zidentyfikował grupy w których oszczędności były możliwe do osiągnięcia.

it is possible to achieve good protection against moisture.
jest możliwe, aby osiągnąć dobrą ochronę przed wilgocią.

This is possible to achieve, among others, by identifying all Budimex stakeholders
Jest to możliwe do osiągnięcia m.in. dzięki zidentyfikowaniu wszystkich grup interesariuszy(stakeholders)

keep the ball moving as long as possible to achieve the highest possible score.
w ruchu tak długo, jak to możliwe, aby osiągnąć najwyższy możliwy wynik.

once we're truly convinced they're possible to achieve.
jesteśmy naprawdę przekonani, że są one możliwe do osiągnięcia.

How to use "possible to achieve" in an English sentence

So, it is very possible to achieve these things.

Is this possible to achieve with a good build?

The question is, is it possible to achieve that?

Using ultrasonics makes it possible to achieve deep cleaning.

The customer makes it possible to achieve business aims.

Is it possible to achieve this output with Flux.

Some companies will do everything possible to achieve that.

Is it possible to achieve your goals without faith?

It’s possible to achieve incredible fitness results working alone.

Unfortunately, it is not possible to achieve with HyperCam.

How to use "możliwe do osiągnięcia, możliwe uzyskanie" in a Polish sentence

Gdyby nie Internet wszystkie te udogodnienia byłyby nie możliwe do osiągnięcia bez ponoszenia dodatkowy kosztów i zatrudnienia większej liczby pracowników.

Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci stworzyć kalendarz treści: Twórz założenia możliwe do osiągnięcia.

Jednak i możliwe do osiągnięcia zyski są niewiele większe niż te, które inwestor może uzyskać z dobrze oprocentowanego depozytu.

Dzięki temu są możliwe do osiągnięcia i sprawiają, że taki pracownik świadomie wykonuje swoją pracę i rozwija się.

Używane z remontem mieszkania należy ocena stanu mieszkania konieczne jest spisanie, jakie pożyczkodawca chce nam zaoferować, możliwe do osiągnięcia przychody.

Przewidywana w MPZP wysokość zabudowy do 12m, lecz jest możliwe uzyskanie pozwolenia na wyższą zabudowę.

Jak wynika z zapewnień firm oferujących takie rozwiązania, możliwe do osiągnięcia rentowności bywają niekiedy dwucyfrowe.

Możliwe do osiągnięcia zyski są zdecydowanie się na kredyt bądź pożyczkę.

Prędkości te będą możliwe do osiągnięcia przy dobrej jakości sygnale radiowym oraz przy nie przeciążonych stacjach NodeB /e-NodeB.

Niewątpliwie techniki cyfrowe pozwalają na osiągniecie takich stopni kontrastu oraz przejść pomiędzy walorami, jakie nic zawsze są możliwe do osiągnięcia pod powiększalnikiem.