What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO ACHIEVE " in Polish?

• umożliwia osiągnięcie

Examples of using Makes it possible to achieve in English and their translations into Polish

This method makes it possible to achieve maximum heat transfer.
Sposób ten sprawia, że możliwe jest uzyskanie maksymalnej wymiany ciepła.

I have therefore tabled an amendment on behalf of the PPE Group that makes it possible to achieve such a financial equilibrium.
Dlatego w imieniu grupy PPE przedłożyłam projekt poprawki, która umożliwia osiągnięcie takiej finansowej równowagi.

The product makes it possible to achieve harmonious and long-lasting effects, which can last up to 15 months.
Umożliwia on uzyskanie harmonijnych i długotrwałych efektów utrzymujących się do 15 miesięcy.

The high content of the active substance makes it possible to achieve the optimal level of selenium.
Wysoka zawartość substancji aktywnej umożliwia osiągnięcie optymalnego poziomu selenu w organizmie.

The BD808 makes it possible to achieve that low, room-shaking rumble associated with the classic'80s electronic bass drum sound,
BD808 sprawia, że jest to możliwe do osiągnięcia tego niskie, potrząsając Pokój rumble skojarzone z klasyczny dźwięk elektroniczny bęben basowy' 80s,

Rapid with the right front tool makes it possible to achieve the almost impossible.
Rapid wyposażony we właściwe narzędzia przednie pozwala osiągnąć niewiarygodne rezultaty.

The latest technology makes it possible to achieve perfectly smooth
Najnowsza technologia pozwala uzyskać idealnie gładką

which has a natural slope-sided, which makes it possible to achieve a good outflow of the discharged water.
które ma naturalne nachylenie jednostronne, co sprawia, że jest możliwe, aby osiągnąć dobry odpływ ścieki.

The recessed setting position makes it possible to achieve a perfect balance between the natural playing feel of the Chain Drive's motion
Wpuszczone do ustawienia położenie sprawia, że możliwe, aby osiągnąć idealną równowagę między natural gry czuć napęd łańcuchowy ruchu

exceptional lifting power, makes it possible to achieve more extreme without pulping or bleaching the hair….
wyjątkowa moc podnoszenia, umożliwia osiągnięcie bardziej ekstremalne bez rozcierania lub….

A multilayer structure of the external wall, makes it possible to achieve a very good thermal and sound reduction insulation.
Wielowarstwowa budowa ściany zewnętrznej, daje możliwość osiągnięcia bardzo dobrej izolacyjności termicznej i akustycznej.

high-availability sensors makes it possible to achieve a wide variety of applications with the optimum level of safety.
niezawodnych czujników koła umożliwia realizację różnorodnych projektów o najwyższych wymogach z zakresu bezpieczeństwa.

though it seems a bit rustic, but makes it possible to achieve the desired result in the form of clean water in the pool.
wydaje się nieco wiejski, ale pozwala uzyskać pożądany efekt w postaci czystej wody w basenie.

special hardening process makes it possible to achieve the best possible worktable properties for extreme strain.
specjalnego procesu utwardzania umożliwia uzyskanie optymalnych właściwości stołu roboczego na potrzeby ekstremalnych obciążeń.

into which hexagonal tiles are glued, makes it possible to achieve an attractive, smooth transition between the surface of the wall and the floor.
w które wklejone są heksagonalne płytki, umożliwia osiągnięcie atrakcyjnego wizualnie, płynnego przejścia między płaszczyzną ściany i podłogi.

Rich, highly concentrated formula of the cream, by combining advanced active ingredients of modern biotechnology, makes it possible to achieve excellent results in a short time,
Bogata, silnie skoncentrowana formuła kremu dzięki połączeniu zaawansowanych składników aktywnych z nowoczesną biotechnologią umożliwia osiągnięcie w krótkim czasie doskonałych rezultatów,

The rich, highly concentrated formula, by combining advanced active ingredients with modern biotechnology, makes it possible to achieve excellent results in a short time,
Bogata, silnie skoncentrowana formuła dzięki połączeniu zaawansowanych składników aktywnych z nowoczesną biotechnologią umożliwia osiągnięcie w krótkim czasie doskonałych rezultatów,

The combination of LED technology, a driver working within a constant flux system and a dimming system makes it possible to achieve energy savings that can exceed 80% compared with an opal sphere equipped with an elliptical mercury light source.
Połączenie technologii LED, układu zasilającego zapewniającego stałość strumienia świetlnego w czasie oraz ściemnianie, umożliwia uzyskanie 80% oszczędności zużycia energii w porównaniu z kulami opalizowanymi wyposażonymi w rtęciowe źródła światła.

a driver working within a constant flux system and a dimming system makes it possible to achieve energy savings that can reach up to 75% compared with luminaires equipped with traditional light sources.
Połączenie technologii LED, układu zasilającego zapewniającego stałość strumienia świetlnego w czasie oraz ściemnianie, umożliwia uzyskanie 75% oszczędności zużycia energii w porównaniu z tradycyjnym oświetlenem.

These solutions made it possible to achieve the highest quality,
Rozwiązania te umożliwiły osiągnięcie najwyższej jakości,

The application of carriers with a low DE made it possible to achieve a good level of flowability
Stosowanie nośników o niskim DE umożliwiło uzyskanie dobrej sypkości

Frame house in plaster which we offer make it possible to achieve perfect parameters of the energy saving of walls,
Oferowane przez nas domy szkieletowe w tynku dają możliwość uzyskania doskonałych parametrów energooszczędności ścian,

A short and simple questionnaire made it possible to achieve a high response rate in the telephone survey.
Krótki i prosty formularz umożliwił osiągnięcie wysokiego odsetka odpowiedzi w ankiecie telefonicznej.

Unique in public lighting, these reflectors make it possible to achieve a reflection coefficient of 95%
Te wyjątkowe, stosowane do oświetlenia miejsc i obiektów publicznych odbłyśniki umożliwiają osiągnięcie 95% współczynnika odbicia

services for the public sector, making it possible to achieve reasonable prices while reducing the suspicion of corruption.
usług dla sektora publicznego, który umożliwia osiąganie niewygórowanych cen, a jednocześnie osłabia podejrzenia o korupcję.

which should make it possible to achieve results.
co powinno umożliwić osiągnięcie rezultatów.

a 12-megapixel camera delivering best-in-class resolution make it possible to achieve higher precision of inspections
12-megapikselowa kamerze o najlepszej w tej klasie rozdzielczości umożliwiają osiągnięcie większej precyzji kontroli

heaters with a capacity of 600 kilowatts make it possible to achieve the air temperature up to 550 degrees Celsius.
grzałki o mocy 600 kilowatów dają możliwość osiągniecie temperatury powietrza do 550 stopni Celsjusza.

That is what made it possible to achieve consensus on this proposal.
To dzięki jego działaniom udało się osiągnąć konsensus w sprawie wniosku.

That's why Mass Extreme pills make it possible to achieve much better results during workout than under normal conditions.
Dlatego tabletki na masę Mass Extreme sprawiają, że podczas jednego treningu można osiągnąć o wiele lepsze rezultaty niż w normalnych warunkach.

How to use "makes it possible to achieve" in an English sentence

This makes it possible to achieve excellent processability of unevenness.

Helping to make notes makes it possible to achieve this.

What about Facebook makes it possible to achieve genuine beauty?

Makes it possible to achieve natural looking, dark, tropical tan.

This option makes it possible to achieve maximum customer satisfaction.

And makes it possible to achieve the goal easily and quickly.

This makes it possible to achieve cost reduction and maximum productivity.

This makes it possible to achieve both high-speed and high-accuracy machining.

This makes it possible to achieve various kinds of pressing methods.

Having an in-house operation makes it possible to achieve both goals.

How to use "umożliwia osiągnięcie" in a Polish sentence

Umożliwia osiągnięcie różnych efektów w łatwy i szybki sposób.

Umożliwia osiągnięcie bogatego brzmienia przy użyciu samych głośników telewizora.

Porównanie transakcji kontrolowanej z transakcją zawartą przez badany podmiot z podmiotem niepowiązanym przeważnie najlepiej spełnia kryteria porównywalności i umożliwia osiągnięcie najwyższego stopnia porównywalności.

Unidrive SP to rasowy napęd dla aplikacji windowych. Łagodna regulacja wektorowa umożliwia osiągnięcie płynnej, cichej jazdy windy o wysokiej jakości.

Tylko prawidłowe przygotowanie i realizacja transportu, umożliwia osiągnięcie sukcesu, jakim jest bezpieczne i terminowe dostarczenie ładunku.

Proces ten umożliwia osiągnięcie jeszcze mniejszych zawartości tlenu w produkcie finalnym.

Wysoka prędkość przepływu czynnika sprawia, że uzyskuje się dużą gęstość mocy, co umożliwia osiągnięcie kompaktowego rozwiązania.

Działalność na tych rynkach umożliwia osiągnięcie rzadkiej kombinacji wysokiego tempa wzrostu i ponadprzeciętnego poziomu marż.

Produkt naturalny umożliwia osiągnięcie tego samego, lecz bez efektów ubocznych.

Obecnie operatorzy udostępniają łącza w technologii LTE, która teoretycznie umożliwia osiągnięcie prędkości nawet 300 Mbit/s.