Examples of using Makes it possible to create in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This technique makes it possible to create a favorableatmosphere for communication.
The ability for Flash developers to put content of the Rich Content Module into a separate file,what reduces the website loading time and makes it possible to create a great number of pages.
Zdolność programistów programu Flash do umieszczania zawartości modułu Rich Content w osobnym pliku,co zmniejsza czas ładowania witryny i umożliwia tworzenie dużej liczby stron.The Master Matrix frame structure makes it possible to create neatly aligned ceiling islands.
Konstrukcja systemu Master Matrix umożliwia tworzenie schludnie ułożonych podwieszanych wysp.This series is made up by four devices: PERFECTA 16 and PERFECTA 32, which allow you to create a traditional hard-wired system, as well as PERFECTA 16-WRL and PERFECTA 32-WRL,whose design makes it possible to create a wireless or hybrid system.
Serię tę tworzą cztery urządzenia: PERFECTA 16i PERFECTA 32, które The control panel makes it possible to create wired and wireless(433 MHz frequency band) systems.
Centrala umożliwia stworzenie instalacji przewodowej ibezprzewodowej pasmo częstotliwości 433 MHz.These series are made up by six devices: PERFECTA 16, PERFECTA 32 and PERFECTA-T 32, which allow you to create atraditional hard-wired system, as well as PERFECTA 16-WRL, PERFECTA 32-WRL and PERFECTA-T 32-WRL,whose design makes it possible to create awireless or hybrid system.
Serie te tworzy sześć urządzeń: PERFECTA 16, PERFECTA 32 iPERFECTA-T 32, które Wearing stabilizers for a longer period of time makes it possible to create the correct habit of walking.
Noszenie stabilizatorów przez dłuższy okres czasu umożliwia wytworzenie prawidłowego nawyku chodzenia.Such asolution makes it possible to create exactly the system that is needed in the protected building.
Rozwiązanie to umożliwia stworzenie dokładne takiego systemu, jaki jest potrzebny wzabezpieczanym budynku.A vacuum pump makes it possible to create a vacuum in the boom; at this moment, the centrifugal pump is primed and can pump through the funnel.
Pompa próżniowa umożliwia wytworzenie próżni w wysięg-niku, równocześnie zalewana jest pompa odśrodkowa i może ona pompować przez lejek.The richness of the colors of textile upholstery(especially from Ikea) makes it possible to create a perfect kitchen set even for the most pretentious aesthetes.
Bogactwo kolorów tapicerki tekstylnej(zwłaszcza z Ikei) pozwala stworzyć idealny zestaw kuchenny dla nawet najbardziej wymagających estetów.The series consists of: PERFECTA 16, PERFECTA 32, PERFECTA 32 LTE and PERFECTA-T 32 control panels, which allow you to create atradictional hard-wired system, as well as PERFECTA 16-WRL, PERFECTA 32-WRL, PERFECTA 32-WRL LTE and PERFECTA-T 32-WRL,whose design makes it possible to create awireless or hybrid installation.
Rodzinę tę tworzą: PERFECTA 16, PERFECTA 32, PERFECTA 32 LTE i PERFECTA-T 32, które That last value makes it possible to create very large height differences with only a few layers.
Ostatnia z wymienionych wartości umożliwia tworzenie bardzo dużych różnic wysokości za pomocą zaledwie kilku warstw.Features: Smart drawer modul system makes it possible to create and customise your own drawer storage system.
Główne cechy: Sprytny system modułów do szuflad umożliwia tworzenie własnego systemu przechowywania w szufladzie.This central definition makes it possible to create almost an identical look of the objects in the different graphical systems.
Ta centralna definicja umożliwia tworzenia prawie identycznie wyglądających obiektów w różnych systemach graficznych.A rich range of modern decorative flower crops makes it possible to create the house in various types of recreation areas, green spaces.
Bogata gama nowoczesnych dekoracyjnych roÅ lin kwiatowych sprawia, że â â można stworzyÄ dom, w różnych rodzajach terenów rekreacyjnych, terenów zielonych.In architectural projects this makes it possible to create artistic designs using transparency both internally and externally, and to combine colour with aesthetics and security.
W projektach architektonicznych właściwość ta sprawia, że możliwe jest tworzenie artystycznych wzorów, wykorzystujących przejrzystość w zastosowaniach wewnętrznych i zewnętrznych, oraz połączenie kolorystyki z walorami estetycznymi i bezpieczeństwem.The first one was the VERSA Plus hybrid control panel, which makes it possible to create both wired and fully wireless alarm system, as well as the VERSA-LCDM-WRL wireless keypad dedicated to the VERSA Plus.
Pierwsze to hybrydowa centrala VERSA Plus, która umożliwia stworzenie zarówno przewodowego, jak iwpełni bezprzewodowego systemu alarmowego, atakże dedykowany doniej bezprzewodowy manipulator VERSA-LCDM-WRL.The project made it possible to create a qualified group of specialists in the field of foster care.
Projekt umożliwił stworzenie wykwalifikowanej kadry specjalistów w dziedzinie pieczy zastępczej.Virtual classes make it possible to create groups that are uniform in level and profile, regardless of geographic limitations.
Klasy wirtualne umożliwiają tworzenie grup jednolitych pod względem poziomu i potrzeb, bez względu na ograniczenia geograficzne.These devices make it possible to create a virtual invisible fence or"curtain", the penetration of which will trigger an alarm.
Czujki kurtynowe Urządzenia te umożliwiają stworzenie wirtualnego, niewidocznego płotu-"kurtyny", której naruszenie wywoła alarm.In recent years, the polyphasic studies made it possible to create new genera and species of AAB.
W ciągu ostatnich lat badania polifazowe umożliwiły tworzenie nowych rodzajów i gatunków AAB.Concerted action by European industry, research bodies, universities andfinancial institutions should make it possible to create products and processes which are commercially viable and genuinely safe.
Zgodne działanie europejskiego przemysłu, instytutów badawczych, szkół wyższych orazinstytucji finansowych powinno umożliwić wytworzenie opłacalnych ekonomicznie i rzeczywiście bezpiecznych produktów i procesów.Their activities and contacts,stretching from Moscow to Paris, made it possible to create an outstanding international collection of their contemporary art.
Ich działalność i kontakty,sięgające od Moskwy do Paryża, umożliwiły utworzenie wybitnej, międzynarodowej kolekcji sztuki im współczesnej.I should like, therefore, to congratulate the rapporteur andget behind her call for a more ambitious Commission Green Paper that leads to the appearance of a true Internal Market, making it possible to create jobs and guarantee greater social cohesion.
Chciałbym zatem pogratulować sprawozdawczyni i przyłączyć się do jejwezwania o bardziej ambitną zieloną księgę Komisji, która doprowadzi do pojawienia się prawdziwego rynku wewnętrznego, umożliwiając tworzenie miejsc pracy i zagwarantowanie większej spójności społecznej.As it also sets out ethical standards for the holders of public offices and a blacklist of fraudsters, and makes provision for publishing the names of lobbyists and all the experts assisting the Commission,the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management and effective use of EU funds.
Zawierając także odniesienia do standardów etycznych osób sprawujących funkcje publiczne oraz do czarnej listy osób, które dopuściły się nadużycia finansowego, a ponadto przewidując podawanie do wiadomości publicznej imion i nazwisk lobbystów oraz ekspertów współpracujących z Komisją Europejską,sprawozdanie pana Ruiza powinno umożliwić utworzenie skutecznego i przejrzystego systemu monitorowania zarządzania i efektywnego wykorzystywania środków finansowych Unii Europejskiej.
