What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO CREATE " in Slovenian?

• omogoča ustvarjanje
• omogoča oblikovanje
• omogoča ustvariti

Examples of using Makes it possible to create in English and their translations into Slovenian

This method of attachment makes it possible to create a three-dimensional picture.
Ta način pritrditve omogoča ustvarjanje tridimenzionalne slike.

Such panoramic wallpaper with 3d effect is usually placed immediately on several walls of the room, which makes it possible to create realistic scenes;
Takšna panoramska ozadja z 3d učinkom se običajno takoj postavi na več sten prostora, kar omogoča ustvarjanje realnih prizorov;

The finest silk thread makes it possible to create unique and very small drawings.
Najboljša svilena nit omogoča ustvarjanje edinstvenih in zelo majhnih risb.

With the help of modern finishing materials of different colors, textures can be played with space, and the lack of natural light makes it possible to create interesting lighting effects.
S pomočjo sodobnih materialov za končno obdelavo različnih barv lahko teksturiramo s prostorom, pomanjkanje naravne svetlobe pa omogoča ustvarjanje zanimivih svetlobnih učinkov.

Its use as a working element makes it possible to create a characteristic triangle.
Njegova uporaba kot delovni element omogoča ustvarjanje značilnega trikotnika.

Forms makes it possible to create and analyze surveys through the implementation of questionnaires, the analysis of responses and the creation of events.
Obrazci omogočajo izdelavo in analizo raziskovanj z izvajanjem vprašalnikov, analizo odgovorov in ustvarjanjem dogodkov.

Wearing stabilizers for a longer period of time makes it possible to create the correct habit of walking.
Nošenje stabilizatorjev za daljše časovno obdobje omogoča ustvarjanje pravilne navade hoje.

This arrangement makes it possible to create a uniform and strong current, as well as to support the body of a floating person.
Ta ureditev omogoča ustvarjanje enotnega in močnega toka ter podpira telo plavajoče osebe.

There are a lot of options for laying out the tile, which makes it possible to create a unique"pattern".
Obstaja veliko možnosti za postavitev ploščice, zaradi česar je mogoče ustvariti edinstven"vzorec".

Different texture of the material makes it possible to create models that are not inferior in quality and design couples, performed on individual orders.
Različne teksture materiala omogoča ustvarjanje modelov, ki niso slabše kakovosti in oblikovanja parov, ki se izvaja na posameznih naročil.

The option of searching the registered firms and sending them invitations makes it possible to create a personal business calendar.
Možnost iskanja prijavljenega podjetja in pošiljanja vabil omogoča ustvarjanje osebnega poslovnega koledar.

That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Ta hitri tehnološki razvoj omogoča oblikovanje novih storitev in novih aplikacij, ki temeljijo na uporabi, združevanju ali kombiniranju podatkov.

MDF is quite an optimal variant, suitable for all the required parameters, which makes it possible to create a wide variety of part shapes.
MDF je precej optimalna varianta, primerna za vse zahtevane parametre, kar omogoča ustvarjanje najrazličnejših oblik delov.

This rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Ta hiter tehnološki razvoj omogoča oblikovanje novih storitev in novih načinov uporabe, ki temeljijo na uporabi, združevanju ali kombiniranju podatkov.

Although built-in and hinged devices that can turn a regular pool into a fun attraction there are many, the most popular is the counterflow, which makes it possible to create an artificial river with a strong current.
Čeprav so vgrajeni in nameščeni naprave, ki se lahko obrnejo navadne bazen zabavno vožnjo, obstaja veliko, najbolj priljubljena je števec, ki omogoča ustvariti umetno reko z močnim tokom.

Quartz sand- this ingredient makes it possible to create a thin layer of glue on the base;
Kremenov pesek- ta sestavina omogoča ustvarjanje tankega sloja lepila na podlagi;

As you could see, the cultivation, propagation and transplantation of dracaena at home does not require much effort, and the ability of the dracaena to grow both in the ground and in the water makes it possible to create unusually beautiful, unique compositions.
Kot ste lahko videli, gojenje, razmnoževanje in presaditev dracaene doma ne potrebujejo veliko napora, in sposobnost dracaene, da raste tako v tleh kot v vodi, omogoča ustvarjanje nenavadno lepih, edinstvenih kompozicij.

This style is combined with any tops and makes it possible to create a large number of all kinds of bows.
Ta slog je kombiniran z vsemi vrhovi in omogoča ustvarjanje velikega števila vseh vrst lokov.

The use of these building materials makes it possible to create stronger structures, and sometimes even more attractive ones, for example- wrought iron, but their significant disadvantages are high weight and considerable cost.
Uporaba teh gradbenih materialov omogoča ustvarjanje močnejših struktur in včasih še bolj privlačnih, na primer- kovanega železa, vendar je njihova velika pomanjkljivost velika težo in precejšnje stroške.

Applying a minimal amount of decor and strict furniture makes it possible to create practical and original stylistics.
Uporaba minimalne količine dekor in strogo pohištvo omogoča ustvarjanje praktične in izvirne stilistike.

The magnificent harmony of nature and modernity makes it possible to create excellent conditions for a serene rest, relaxation and comfortable pastime in conditions of distance from the city and noise.
Čudovita harmonija narave in modernosti omogoča ustvarjanje odličnih pogojev za miren počitek, sprostitev in udobno zabavo v razmerah oddaljenosti od mesta in hrupa.

Such products are made using modern technology"wet concrete", which makes it possible to create a smooth, spectacular and luxurious surface egger.
Takšni izdelki so izdelani z uporabo sodobnega"mokrega betona", ki omogoča ustvarjanje gladke, spektakularne in luksuzne površine jajčeca.

Casting from these alloys and now makes it possible to create monumental masterpieces that can decorate any house.
Casting iz teh zlitin in zdaj omogoča ustvarjanje monumentalnih mojstrovin, ki lahko okrasijo vsako hišo.

Equipment for the production of European sketchyna makes it possible to create a beautiful, light, inexpensive fencing area.
Oprema za proizvodnjo evropske sketchyne omogoča ustvarjanje lepe, lahke, poceni ograje.

Such a variety of execution of the ceiling design makes it possible to create a design for every taste with different styling.
Tako različna izvedba stropne zasnove omogoča oblikovanje dizajna za vsak okus z različnimi stili.

In addition to the basis for installing the finishing layer, makes it possible to create an unfilled space between the layers of insulation and the finishing layer.
Razen temeljev za vgradnjo v zaključni sloj, omogoča ustvarjanje presledke med plasti izolacije in zaključna plast.

The material has an original texture, and its strength makes it possible to create complex frame structures in the form of open shelves surrounding the doorway.
Material ima izvirno teksturo in s svojo močjo omogoča ustvarjanje kompleksnih okvirnih struktur v obliki odprtih polic okoli vrat.

Branches at right angles away from the trunk, and then hang sharply, which makes it possible to create standard specimens, instilling Pendulu on a straight trunk stock.
Veje pod pravim kotom stran od prtljažnika, nato pa ostro ostanejo, kar omogoča izdelavo standardnih vzorcev, ki vtisnejo Pendulu na ravno deblo.

It is easy to place radiators at the bottom of the wall, which makes it possible to create the desired temperature, where the root system of plants is located.
Radiatorje je enostavno namestiti na dno stene, kar omogoča ustvarjanje želene temperature, kjer se nahaja koreninski sistem rastlin.

The density and homogeneity of the structure of the boards from the thermal tree makes it possible to create an ultramodern floor covering without additional ties and cracks.
Termo lesena tla Gostota in homogenost strukture desk iz termalnega drevesa omogoča ustvarjanje ultramodne talne obloge brez dodatnih vezi in razpok.