What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO CREATE " in Ukrainian?

• дозволяє створити
• дає можливість створити
• дає можливість створювати
• дозволяє створювати
• дає можливість створення

Examples of using Makes it possible to create in English and their translations into Ukrainian

Dialogue dubbing makes it possible to create thumbs and custom fields;
Діалог перезапису дає можливість створення превью і полів;

Glass for the manufacture of partitions can be both transparent and opaque, have a drawing or a relief surface, which makes it possible to create various interior solutions.
Скло для виготовлення перегородок може бути як прозорим, так і матовим, мати малюнок або рельєфну поверхню, що дає можливість створювати різні інтер'єрні рішення.

The variety of products makes it possible to create an interior in any style.
Різноманітність виробів дозволяє створити інтер'єр в будь-якому стилі.

ZFS makes it possible to create a file system on top of a series of drives referred to as a zpool.
ZFS дозволяє створювати файлову систему поверх ряду дисків, який ще називають zpool.

The use of this type of material makes it possible to create an illusion built from logs.
Використання матеріалу цього типу дозволяє створити ілюзію споруди з колод.

The sandbox makes it possible to create your own world, which can be changed in an instant.
Пісочниця дає можливість створити власний світ, який можна змінити в одну мить.

There is also a“tune synthesizer” that makes it possible to create your own five tunes.
Тут же знаходиться синтезатор мелодій, який дає можливість створити п'ять власних мелодій.

The technique makes it possible to create a Hollywood smile efficiently and painlessly for all life.
Методика дає можливість створювати голлівудські посмішки, якісно, безболісно і на довго.

Such a game in combination with identical costumes makes it possible to create the illusion of a single character.
Така гра в поєднанні з ідентичними костюмами дозволяє створити ілюзію єдиного персонажа.

Pigment intensity makes it possible to create glare and play of light, which gives unlimited possibilities for your imagination.
Інтенсивність пігменту дозволяє створювати відблиски і гру світла, що дає необмежені можливості вашої фантазії.

The presence of several outputs for connecting external devices makes it possible to create a unique and powerful audio system in the car.
Наявність декількох виходів для підключення зовнішніх пристроїв дає можливість створити унікальну і потужну аудіосистему в автомобілі.

This initiative makes it possible to create a company in a single office- a‘one-stop shop'- in a single day.
Ця ініціатива дає можливість створення компанії в одному офісі(принцип«єдиного вікна») і за один день.

This style is combined with any tops and makes it possible to create a large number of all kinds of bows.
Такий фасон поєднується з будь-якими топами і дає можливість створювати велику кількість всіляких луків.

This technique makes it possible to create a favorableatmosphere for communication.
Ця техніка дозволяє створити сприятливуобстановку для спілкування.

This denial of typical stylistic norms and rules makes it possible to create unique, absolutely exclusive interiors.
Таке заперечення типових стилістичних норм і правил, дає можливість створювати неповторні, абсолютно ексклюзивні інтер'єри.

A discount card makes it possible to create a group of regular customers for the enterprise, increase sales and enhance the image of the enterprise.
Дисконтна карта дозволяє створити навколо підприємства постійну групу клієнтів, збільшити торгівельний обіг і престиж підприємства.

The richness of the colors of textile upholstery(especially from Ikea) makes it possible to create a perfect kitchen set even for the most pretentious aesthetes.
Багатство забарвлень текстильної оббивки(особливо від Ікеа) дозволяє створити досконалий кухонний гарнітур навіть для найвибагливіших естетів.

The latter quality makes it possible to create furniture of incredible shapes and configurations.
Остання якість робить можливим створення меблів найнеймовірніших форм і конфігурацій.

Such a variety of execution of the ceiling design makes it possible to create a design for every taste with different styling.
Така різноманітність виконання стельової конструкції дає можливість створити дизайн на будь-який смак з різною стилізацією.

Administration tool makes it possible to create, activate/block or delete users and manage the access to information blocks.
Механізм адміністрування дозволяє створювати, активувати/блокувати, видаляти користувачів і управляти доступом до інформаційних блоків.

The variety of shapes and colors of chrysanthemums makes it possible to create compositions that are unimaginable in their beauty.
Різноманітність форм і колірної забарвлення хризантем дає можливість створювати неймовірні за своєю красою композиції.

This natural material makes it possible to create an atmosphere of interior comfort and convenience.
Цей природний матеріал дозволяє створити атмосферу внутрішнього комфорту і затишку.

This is a prefabricated model, makes it possible to create a completely unique chandelier.
Це збірна модель, що дає можливість створити абсолютно унікальну люстру.

Different texture of the material makes it possible to create models that are not inferior in quality and design couples, performed on individual orders.
Різна фактура матеріалу дозволяє створити моделі, які не поступаються за якістю і дизайну парам, виконаним за індивідуальними замовленнями.

A rich range of modern decorative flower crops makes it possible to create the house in various types of recreation areas, green spaces.
Багатий сучасний асортимент декоративно-квіткових культур дає можливість створити біля будинку, в зонах відпочинку різні види зелених насаджень.

Storage of information in digitized form makes it possible to create easily accessible and mobile x-ray archives, transmit information at any distance on a computer network.
Зберігання інформації в оцифрованному вигляді дає можливість створювати легкодоступні і мобільні рентгенівські архіви, передавати інформацію на будь-які відстані з комп'ютерної мережі.

The colossal financial support of the health care system from the state makes it possible to create all the conditions for effective, modern and highly accurate treatment of patients from other countries.
Колосальна фінансова підтримка системи охорони здоров'я з боку держави дозволяє створювати всі умови для ефективної, сучасної і високоточного лікування пацієнтів з інших країн.

Or technological freedom, which makes it possible to create on its basis a whole family of products or their variants[19, p. 9].
Або технологічна свобода, що дозволяє створювати на її основі ціле сімейство продуктів або їх варіантів[19, р. 9].

The use of travertine in the interior makes it possible to create natural comfortable atmosphere, because the stone has a nice texture.
Використання травертину в інтер'єрі дозволяє створити природну комфортну атмосферу, адже цей камінь має приємну фактуру.

Direct cooperation with companies-carriers makes it possible to create favorable conditions of ticket purchase for passengers, to participate in various actions and buy tickets at cut rates.
Пряма співпраця з компаніями-перевізниками дозволяє створити для пасажирів максимально вигідні умови придбання квитків, брати участь в різних акціях і купувати квитки із знижками.