What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO CREATE " in Russian?

• позволяет создавать
• дает возможность создать
• делает возможным создание
• позволяет создать
• дает возможность создавать

Examples of using Makes it possible to create in English and their translations into Russian

This component makes it possible to create virtual networks and manage them.
Компонент позволяет создавать виртуальные сети и обеспечивает управление виртуальными сетями.

The combination of luxurious materials with expensive furnishings and the width of the space makes it possible to create truly a masterpiece.
Сочетание роскошных материалов с дорогими предметами мебели и шириной пространства дает возможность создать действительно шедевр.

Our method makes it possible to create new types of metrics for understanding the structure of urban environment.
Наш метод позволяет создать новые типы метрик для понимания структуры городской среды.

Unification and renewal of technical means and software makes it possible to create a united information data base.
Унификация и обновление технических средств и программного обеспечения позволило создать единую информационную базу данных.

The editor itself makes it possible to create three classical types of vector data objects- a point, a line, a contour.
Сам редактор предоставляет возможность создания трех классических видов объектов векторных данных- точка, линия, контур.

It gives you a simple level and campaign editor that makes it possible to create an infinite amount of levels.
Игра включает простой редактор уровней и кампаний, благодаря чему стало возможным создавать бесконечное число уровней для Марио.

ImWALL makes it possible to create interactive digital displays- wether front- or back-projection screen or LED Wall.
ImWALL делает возможным создание интерактивных цифровых дисплеев- впереди или позади проекционного экрана или светодиодной стены.

The use of basic technologies on different types of fur and in different combinations makes it possible to create the most original fur models.
Применение базовых технологий на разных видах меха и в разных сочетаниях позволяет создавать самые оригинальные меховые модели.

The rounded plate design also makes it possible to create the latest curly styles and fashionable flicks.
Кроме того, закругленная конструкция пластин позволяет создавать самые модные укладки и локоны.

But after a while the data printers have become more affordable to the same technological approach to printing makes it possible to create various items from.
Но спустя время данные принтеры стали более доступными, к тому же технологический подход к печати дает возможность создавать различные элементы из.

Its ballast tank division makes it possible to create a single hold optimised for homogenous loading.
Разделение балластных танков позволяет создать единое оптимизированное пространство для равномерной нагрузки.

Flexible capabilities of dialog platform customization by the means of convenient tools of Software Development Kit makes it possible to create messengers of any scales in 3 steps.
Широкие возможности кастомизации платформы dialog с помощью удобных инструментов Software Development Kit позволяют создавать мессенджеры любых масштабов в 3 шага.

Development of this indicator makes it possible to create a long-term database and obtain rather comprehensive time series.
Разработка этого показателя делает возможными создание долговременной базы данных и получение довольно полных временных рядов.

An important feature of this quality system is its openness and transparency for consumers, which makes it possible to create long-term trusting partnerships with customers.
Важной чертой действующей системы качества является ее открытость и прозрачность для потребителей, что позволяет создать долгосрочные доверительные партнерские отношения с клиентами.

It also makes it possible to create favourable working conditions for the government that will emerge from the elections.
Оно также позволяет создать благоприятные рабочие условия для правительства, которое будет образовано на основе результатов выборов.

The introduction of bars lacquered in a variety of colours makes it possible to create a number of combinations to satisfy different needs.
Использование лакированных цилиндров различных цветов позволяет создавать бесконечное множество комбинаций для удовлетворения всевозможных запросов.

This function makes it possible to create a custom database containing the new blank profiles acquired directly from the user.
Эта функция позволяет создавать индивидуальную базу данных, которая будет содержать новые профили заготовок, снятые непосредственно пользователем.

Pipeline installation is carried out by means of diffusive connection under exposure to a high temperature which makes it possible to create an absolutely firm homogeneous connection.
Монтаж трубопроводов выполняется методом диффузионного соединения под действием высокой температуры, который позволяет создать абсолютно прочное гомогенное соединение.

The diverse range of colours makes it possible to create attractive, customised designs for even large areas, both indoors and out.
Разнообразие цветов позволяет создавать привлекательные специализированные проекты даже для больших площадей, как внутри помещений, так и снаружи.

The availability of modern FILMx coatings(and the upper bowl covered with foil or resin and is primarily a protective function) and processing techniques makes it possible to create a drawing and structure to suit all tastes.
Наличие современных пленочных покрытий( а верхний шар покрывается пленкой или смолой и несет, прежде всего, защитную функцию) и методов обработки дает возможность создать рисунок и структуру на любой вкус.

A discount card makes it possible to create a group of regular customers for the enterprise, increase sales and enhance the image of the enterprise.
Дисконтная карта позволяет создать вокруг предприятия постоянную группу клиентов, увеличить торговый оборот и престиж предприятия.

Modern printing on t-shirts, bags, shorts, baseball caps scarves- silk bandana with application makes it possible to create a full color image and long-term operation of the product.
Современная печать на футболках, пакетах, шортах, бейсболках косынках- банданах с применением шелкографии, дает возможность создать полноцветное изображение и долгосрочную эксплуатацию изделия.

Kaspersky Administration Kit makes it possible to create a list of external tools, i.e. applications, which will be invoked for a client computer from the Administration Console using the Custom tools group of the context menu.
ВНЕШНИЕ ИНСТРУМЕНТЫ Kaspersky Administration Kit позволяет сформировать список внешних инструментов- программ, которые будут вызываться для клиентского компьютера из Консоли администрирования при помощи группы контекстного меню Внешние инструменты.

Its main task is to establish a constructive dialogue between the representatives of all spheres of public life in both countries, which makes it possible to create a solid basis for cooperation regardless of the current political situation.
Его основная задача- налаживание конструктивного диалога между представителями всех сфер общественной жизни двух стран, который позволяет создать прочную основу для сотрудничества, не зависящую от текущей политической обстановки.

The technology makes it possible to create links between payment cards stored in a secure element and multiple mobile wallets and apps, allowing several different mobile wallets to be supported on one NFC phone and enabling merchants and other service providers to build secure payments capabilities into their existing apps.
Технология позволяет создавать связи между платежными картами, хранящимися в защищенном модуле( Secure Element), а также несколькими мобильными кошельками и приложениями, что позволяет нескольким различным мобильным кошелькам поддерживаться на одном телефоне NFC и позволяет..

The combination of technologies and high quality materials makes it possible to create an optimal radiator design for operation in extreme conditions, such as.
Совокупность технологий и используемых высококачественных материалов позволяет создать оптимальную конструкцию радиатора для эксплуатации в экстремальных условиях, а именно.

The technology makes it possible to create links between payment cards stored in a secure element and multiple mobile wallets and apps, allowing several different mobile wallets to be supported on one NFC phone and enabling merchants and other service providers to build secure payments capabilities into their existing apps.
Технология позволяет создавать связи между платежными картами, хранящимися в защищенном модуле( Secure Element), а также несколькими мобильными кошельками и приложениями, что позволяет нескольким различным мобильным кошелькам поддерживаться на одном телефоне NFC и позволяет магазинам и другим поставщикам услуг встраивать функциональность защищенных платежей в существующие приложения.

The company's experience, which has been handed down for generations, makes it possible to create any kind of billiard table, based on an original design by the company or by the customer.
Переданный из поколения в поколение опыт, позваляет создавать любой тип бильярда по персональным разработкам, удовлетворяя любые запросы клиента.

This decorative method is based on overlapping and baking at high temperatures of thin metal layers that are filled with colored natural stones and fragmented powder, which makes it possible to create very complex shapes and intense pigmentation that can persist for many centuries.
Данный декоративный способ основан на перекрытие и выпекание при высоких температурах тонких металлических слоев, которые заполняются разноцветными природными камнями и фрагментированным порошком, что дает возможность создавать весьма сложные формы и интенсивную пигментацию, способную сохраняться на протяжении многих веков.

Grasshopper is a graphic algorithm editor that makes it possible to create new forms through the use of the visual programming incorporated in Rhinoceros.
Grassohopper представляет собой графический редактор алгоритмов, который позволяет создавать новые формы с помощью визуального программирования в Rhinoceros.