What is the translation of " ПОЗВОЛЯЕТ СФОРМИРОВАТЬ " in English?

• allows you to create
• allows us to form
• enables the creation
• helps create

Examples of using Позволяет сформировать in Russian and their translations into English

Групповая адресация позволяет сформировать списки( цепочки) вызовов.
Group addressing allows you to create lists(chains) of calls.

Это позволяет сформировать исходную базу данных для составления энергетического баланса.
This allows developming of an initial database for the energy balance.

Использование двух насосных модулей позволяет сформировать бинарный градиент.
The use of two pump modules enables the formation of a binary gradient.

Политика позволяет сформировать список папок для шифрования.
This policy enables the creation of a list of folders for encryption.

Автоматизация учета качества сырья, полуфабрикатов и готовой продукции позволяет сформировать не только количественный но и качественный баланс.
Automation of accounting quality of raw materials, semi-finished and finished products allows you to create not only a quantitative but also a qualitative balance;

Политика позволяет сформировать список папок для дистанционного удаления с мобильных устройств.
This policy enables the creation of a list of folders for remote deletion from mobile devices.

А сила воображения зрителя, позволяет сформировать изображение из всех этих абстрактных форм.
And the power of imagination of the spectator makes it possible to form an image from all these abstract forms..

Это позволяет сформировать основу будущей политики в области совместного использования водных ресурсов и управления ими.
This could form the basis of future policies on water sharing and management.

Дальнейшее поддержание таких контактов позволяет сформировать и закрепить сеть неформального взаимодействия в целях борьбы с незаконным ввозом ОРВ.
When contacts are maintained, these elements permit the creation and strengthening of an informal network to combat illicit entry of ODS.

Это позволяет сформировать компетенции, необходимые в дальнейшей профессиональной деятельности будущего мастера производственного обучения.
This allows to create the competencies needed in the future professional activity of training officers.

Мобильный диагностический комплекс позволяет сформировать базу данных состояния канализационного коллектора, расставить приоритеты по обслуживанию и ремонту.
The mobile diagnostic package provides for building up the data base of the tunnel sewer state; determining maintenance and repair priorities.

Программа позволяет сформировать рекомендация для лечения 160 наиболее распространенных заболеваний согласно международной классификации болезней МКБ- 10.
The program allows you to formulate a recommendation for the treatment of 160 most common diseases.

ФОРМИРОВАНИЕ СПИСКА УДАЛЯЕМЫХ ПАПОК Функция Удаление данных позволяет сформировать список папок, которые будут удалены после получения специальной SМS- команды.
CREATING A LIST OF FOLDERS TO DELETE The Data Wipe function allows creating a list of folders to be deleted after a special SMS command is received.

Указанный подход позволяет сформировать и развить у учащихся базовые профессиональные навыки в области трехмерного моделирования.
This approach allows creating and developing the students' basic professional skills in the field of three-dimensional modeling.

Согласно предлагаемому подходу, архитектура сети разделяется на блоки с определенными значениями характеристик, чередование которых позволяет сформировать наиболее эффективную структуру.
According to the proposed approach, the network architecture is divided into blocks, which alternate to enable composing the most efficient architecture.

Это позволяет сформировать международную команду специалистов, предлагающую комплексное, взвешенное и всегда индивидуальное решение проблемы клиента.
This allows us to form an international team of experts that offer a complex, reasonable and always personal solution to the problem.

Материал, представленный в книге, позволяет сформировать у иностранного учащегося умения и навыки, необходимые для элементарного общения на русском языке. Учебник….
The material presented in the book allows to form the skills and abilities necessary for elementary communication in the Russian language. The textbook is designed to….

Сообща эти формы слежения обеспечивают получение разнообразных данных из различных источников, что позволяет сформировать ценные сведения о конкретных лицах или организациях.
Taken together, these forms of surveillance provide a mosaic of data from multiple sources that can generate valuable intelligence about particular individuals or organizations.

Проведенный анализ позволяет сформировать четкое представление относительно построения данного процесса при наличии различных исходных целей и доступных ресурсов.
Analysis allows us to form a clear view on the construction of the process in the presence of different initial objectives and available resources.

Корпоративные знаки отличия привлекают внимание не только к продукции фирмы, но и ко всей ее деятельности, что позволяет сформировать позитивный образ у потенциальных клиентов и партнеров.
A corporate insignia come into a notice not only to the products of firm but also to all her activity that allows forming positive character for potential clients and partners.

Такой комплексный подход позволяет сформировать положительное отношение и навыки и помогает создать условия для сохранения здоровых привычек после школы и во взрослой жизни.
This comprehensive approach helps create positive attitudes and skills and helps pave the way for carrying healthy habits beyond school and into adulthood.

Сочетание результатов накопленного текущего рейтинга по задачам электронного учебника с результатами очной формы контроля позволяет сформировать итоговую оценку по результатам учебного модуля.
Combination of accumulated current rating on learning management system's tasks and results of intramural control allows to generate the final grade for the learning module.

Данный анализ позволяет сформировать достаточно полное понимание понятия« бренд работодателя», которое является относительно новым для украинской научной и бизнес- среды.
This analysis allows formation of a rather complete understanding of the“employer brand” notion, which is relatively new for Ukrainian scientific and business environment.

Отмечено, что подготовка и реализация проектов по программе« УМНИК» позволяет сформировать очень важные дополнительные к стандартам социально- личностные компетенции в рамках реализации технологии творческого обучения.
It allows you to form a very important additional standards to the socio-personal competencies within the framework of creative learning techniques.

Наша оценка позволяет сформировать объективное представление о возможностях лидеров, их стиле управления, уровне развития у них конкретных лидерских навыков и компетенций.
Our assessments help formulate an objective understanding of a leader's capabilities, leadership style, and level of development in specific leadership skills and competencies.

Так, в блоке общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин основной упор сделан на реферирование с элементами научных исследований, что позволяет сформировать мировоззрение будущих исследователей.
So, in a block of common humanitarian and socio-economic disciplines focused on referencing with elements of scientific research, that helps shape the world view of future researchers.

Юридическим лицам эта услуга позволяет сформировать автопарк без крупных первоначальных капиталовложений и требует оформления гораздо меньшего количества документов, чем лизинг.
Legal entities, this service allows you to create fleet without large upfront capital investment and requires a much smaller number of design documents than leasing.

Внутри каждой модели имеется специальность супинатор, то есть ортопедическая стелька, которая позволяет сформировать стопу малыша правильно, не допустить развития болезней позвоночника и суставов.
Within each model, there is a specialty arch support, orthopedic footbed, which allows you to form a foot of the baby properly to prevent the development of diseases of the spine and joints.

Такой комплексный подход позволяет сформировать положительные отношения и навыки и создает условия для продолжения здорового образа жизни и после окончания школы, в течение взрослой жизни.
This comprehensive approach helps create positive attitudes and skills and helps pave the way for carrying healthy habits beyond school and into adulthood.

Согласно нашему подходу, архитектура сети разделяется на несколько блоков с определенными значениями характеристик, чередование которых позволяет сформировать наиболее эффективную архитектуру СНС.
According to our approach, the network architecture is divided into several blocks with certain values of the parameters; alternating these blocks allows us to form the most effective architecture of the CNN.