What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO CREATE " in Greek?

• καθιστά δυνατή τη δημιουργία

Examples of using Makes it possible to create in English and their translations into Greek

Dialogue dubbing makes it possible to create thumbs and custom fields;?
Μεταγλώττιση διάλογος καθιστά δυνατή τη δημιουργία αντίχειρες και τα προσαρμοσμένα πεδία?

The development of the techniques of underwater welding in a dry environment makes it possible to create high quality weld at greater depths.
Η ανάπτυξη των τεχνικών για την υποβρύχια συγκόλληση σε στεγνό περιβάλλον καθιστά δυνατή τη δημιουργία υψηλής ποιότητας συγκόλληση σε μεγαλύτερα βάθη.

This technique makes it possible to create a favorableatmosphere for communication.
Αυτή η τεχνική καθιστά δυνατή τη δημιουργία ενός ευνοϊκούατμόσφαιρα επικοινωνίας.

There are many PDF plugins for different systems which makes it possible to create PDF files on your website.
Υπάρχουν πολλά πρόσθετα PDF για διαφορετικά συστήματα τα οποία καθιστούν δυνατή τη δημιουργία αρχείων PDF στον ιστότοπό σας.

This makes it possible to create websites that not only look good, but in addition are clearly visible.
Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία ιστοσελίδων που όχι μόνο δείχνουν καλά, αλλά επιπλέον είναι σαφώς ορατά.

Such panoramic wallpaper with 3d effect is usually placed immediately on several walls of the room, which makes it possible to create realistic scenes;
Μια τέτοια πανοραμική ταπετσαρία με 3d εφέ συνήθως τοποθετείται αμέσως σε αρκετούς τοίχους του δωματίου, γεγονός που καθιστά δυνατή τη δημιουργία ρεαλιστικών σκηνών.

Networking makes it possible to create synergies between top athletes and business enterprises.
Η δικτύωση καθιστά δυνατή τη δημιουργία συνεργειών μεταξύ κορυφαίων αθλητών και επιχειρηματικών επιχειρήσεων.

It is the most common material, because it is quite cheap, durable and makes it possible to create a monolithic structures most complex configurations.
Είναι το πιο κοινό υλικό, επειδή είναι αρκετά φθηνή, ανθεκτικό και καθιστά δυνατή τη δημιουργία ενός μονολιθικές δομές πιο σύνθετες διαμορφώσεις.

This makes it possible to create multiple mailboxes with the ability to redirect addressing letters.
Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία πολλών γραμματοκιβωτίων με τη δυνατότητα ανακατεύθυνσης επιστολών διευθύνσεων.

The game bingo is now not only confined to the local bingo halls anymore as the wonderful world of the internet makes it possible to create bingo rooms online.
Το παιχνίδι μπίνγκο δεν περιορίζεται πλέον μόνο σε τοπικό μπίνγκο αφού ο υπέροχος κόσμος του Διαδικτύου καθιστά δυνατή τη δημιουργία οnline bingo δωματίων.

These factors makes it possible to create real miracles of advertising at minimal cost!
Το κοκτέιλ αυτών των στοιχείων καθιστά δυνατή τη δημιουργία πραγματικών θαυμάτων της διαφήμισης με ελάχιστο κόστος!

For a time, the real situation can be masked by the continuous injection of money into the financial markets, which makes it possible to create wealth through speculation on rising asset values.
Για ένα διάστημα, η πραγματική κατάσταση μπορεί να επικαλυφθεί από τη συνεχή εισροή χρημάτων στις χρηματοπιστωτικές αγορές, η οποία καθιστά δυνατή τη δημιουργία πλούτου μέσω της κερδοσκοπίας για την αύξηση των τιμών των περιουσιακών στοιχείων.

Versatile which makes it possible to create different environments and atmospheres,” said Breviglieri.
Ευέλικτο το οποίο καθιστά δυνατή τη δημιουργία διαφορετικών περιβαλλόντων και ατμοσφαιρών", δήλωσε ο Breviglieri.

Recalls that there is a continuous evolution in technologies for analysis, exploitation and processing of data, such as machine learning, AI and the Internet of Things, and that rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data;
Υπενθυμίζει ότι είναι συνεχής η εξέλιξη στις τεχνολογίες που αφορούν την ανάλυση, εκμετάλλευση και επεξεργασία δεδομένων, όπως η μηχανική μάθηση, η ΤΝ και το διαδίκτυο των πραγμάτων, και ότι η ταχεία τεχνολογική εξέλιξη καθιστά δυνατή τη δημιουργία νέων υπηρεσιών και νέων εφαρμογών, οι οποίες βασίζονται στη χρήση, στην ομαδοποίηση ή στον συνδυασμό των δεδομένων·.

Video marketing makes it possible to create real miracles of advertising at minimal cost.
Το κοκτέιλ αυτών των στοιχείων καθιστά δυνατή τη δημιουργία πραγματικών θαυμάτων της διαφήμισης με ελάχιστο κόστος.

The cocktail of these components makes it possible to create real miracles of advertising at minimal cost.
Το κοκτέιλ αυτών των στοιχείων καθιστά δυνατή τη δημιουργία πραγματικών θαυμάτων της διαφήμισης με ελάχιστο κόστος.

This makes it possible to create a separate, public wireless network for guests, which does not allow access to the intranet.
Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία ενός ξεχωριστού, δημοσίου ασύρματου δικτύου για τους επισκέπτες, στο οποίο δεν επιτρέπεται πρόσβαση στο εταιρικό Ιntranet.

The latter quality makes it possible to create furniture for the incredible shapes and configurations. BelBagno.
Το τελευταίο ποιότητα καθιστά δυνατή τη δημιουργία επίπλων για τα απίστευτα σχήματα και διαμορφώσεις. προϊόντα.

This makes it possible to create the conditions in which the engine will not turn on, whenever only a small portion of air under high pressure is required.
Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία των συνθηκών στις οποίες ο κινητήρας δεν ενεργοποιείται, όταν απαιτείται μόνο ένα μικρό μέρος του αέρα υπό υψηλή πίεση.

Forms makes it possible to create and analyze surveys through the implementation of questionnaires, the analysis of responses and the creation of events.
Τα έντυπα καθιστούν δυνατή τη δημιουργία και ανάλυση μελετών μέσω της εφαρμογής των ερωτηματολογίων, της ανάλυσης των απαντήσεων και της δημιουργίας εκδηλώσεων.

Interior stickers on the wallpaper make it possible to create a unique design.
Τα εσωτερικά αυτοκόλλητα στην ταπετσαρία καθιστούν δυνατή τη δημιουργία ενός μοναδικού σχεδίου.

Sulphates also make it possible to create cleansing products that contain no soap.
Επίσης, καθιστούν δυνατή τη δημιουργία προϊόντων καθαρισμού που δεν περιέχουν σαπούνι.

INTEGRA INTEGRA control panels make it possible to create a system combining alarm and home automation functions.
Οι πίνακες ελέγχου INTEGRA καθιστούν δυνατή τη δημιουργία ενός συστήματος που συνδυάζει λειτουργίες συναγερμού και αυτοματισμού σπιτιού.

AI and data make it possible to create a personal relationship without there actually being one- which is what allows the concept to scale.
Η AI και τα δεδομένα καθιστούν δυνατή τη δημιουργία μιας προσωπικής σχέσης χωρίς να υπάρχει πράγματι μία- πράγμα που επιτρέπει στο concept να μεγαλώσει.

Conversational media consists of web-based applications that make it possible to create and easily transmit content in the form of words, pictures, video and audio.
Μέσα επικοινωνίας είναι εφαρμογές βασισμένες στο web που καθιστούν δυνατή τη δημιουργία και την εύκολη μεταφορά περιεχομένου σε μορφή λέξεων, εικόνων, βίντεο και ήχου.

Hand-made things are more spiritualized, and the skills of parents in the production of toys make it possible to create new friends for a child almost every day.
Τα χειροποίητα πράγματα είναι πιο πνευματικά και οι δεξιότητες των γονέων στην παραγωγή παιχνιδιών καθιστούν δυνατή τη δημιουργία νέων φίλων για ένα παιδί σχεδόν καθημερινά.

This should make it possible to create some 100 000 new places in day nurseries, family nurseries and temporary centres.
Η προσπάθεια αυτή θα πρέπει να καταστήσει δυνατή τη δημιουργία περίπου 100 000 νέων θέσεων σε συλλογικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς, δε οικογενειακούς βρεφονηπιακούς σταθμούς ή σε βρεφονηπιακούς σταθμούς έκτακτου ωραρίου.

All the solutions made it possible to create a bright, unusual and modern appearance of the new representative model GAZ-13"Chaika".
Όλες οι λύσεις κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία μιας λαμπρής, ασυνήθιστης και σύγχρονης εμφάνισης του νέου αντιπροσωπευτικού μοντέλου GAZ-13"Chaika".

The signing of the Treaty of Bayonne in 1995 made it possible to create the Eurodistrict of Bidasoa-Txingudi, in the form of a'consorcio', a legal structure governed by Spanish law.
Η υπογραφή της συνθήκης της BayonneTO 1995 κατέστησε δυνατή τη δημιουργία της ευρωπεριφέρειας Bidasoa-Txingudi, με τη νομική μορφή«consorcio» του ισπανικού δικαίου.

Its results and conclusions led to a series of doctrines and measures that, amongst other things, made it possible to create this transitional intervention mechanism.
Τα αποτελέσματα και τα συμπεράσματά της οδήγησαν σε μια σειρά αποφάσεων και μέτρων που, μεταξύ άλλων πραγμάτων, κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία αυτού του μεταβατικού μηχανισμού παρέμβασης.