Examples of using Practical things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Practical things like that.
דברים מעשיים כאלה.Well, not in practical things.
ובכן, לא בדברים מעשיים.Practical things we should probably talk about.
עניינים מעשיים שכדאי שנדון בהם.No, I mean practical things.
לא, אני מתכוונת דברים מעשיים.Goodloe would have helped,but his education had not fitted him for practical things.
גודלווי היה יכול לעזור,אך חינוכו לא הכשיר אותו לדברים מעשיים.Very practical things like that.
דברים מעשיים כאלה.They teach you practical things.'.
מלמדים שם דברים מעשיים.".As you know yourself… thearrival of a new life concentrates the mind on practical things.
כמו שאתה בעצמך יודע… הציפייהלחיים חדשים גורמת למוח להתרכז בדברים מעשיים.I only focus on practical things.
אני מתמקדת רק בדברים מעשיים.While practical things kept us busy we made sure to have time to meet our friends before leaving.
בזמן שדברים מעשיים עשו אותנו עסוקים וידאנו שיהיה לנו זמן לפגוש את החברים שלנו לפני העזיבה.We are talking about practical things.
אנחנו מדברים על דברים מעשיים.It is based on a whole set of values- practical things like a sense of belonging together, civic equality, liberalism, tolerance, fair play, the ability of a minority to become the next majority, and much more.
היא מבוססת על מערכת שלמה של ערכים ודברים מעשיים כגון ההרגשה של שייכות-יחד, שוויון אזרחי, ליברליות, סובלנות, משחק הוגן, היכולת של המיעוט להפוך לרוב, והרבה יותר.Let me say three important practical things.
אני רוצה לומר שלושה דברים מעשיים.There are also simple, practical things you can do to keep problems under control.
יש גם קל יותר, דברים מעשיים שאפשר לעשות כדי לשלוט בבעיות.Living in human society,everything people are in contact with are practical things of human society.
כשחיים בחברה האנושית,כל מה שאנשים באים אתו במגע הם דברים מעשיים של חברה אנושית.So you gave us some very practical things to try to rid ourselves of distraction.
אז נתת לנו כמה דברים מעשיים מאוד כדי לנסות ולהיפטר מהסח דעת.The day before, I took her shopping for things she would need you know,just practical things.
יום קודם לכן, לקחתי אותה לקנות Now I'm going to give you some practical things using these postulates.
כעת ברצוני לתת לכם כמה דברים מעשיים ליישום עקרונות היסוד הללו.They have coordinators and people meet there to celebrate festivals, have Friday night meals and listen to talks that are easy to connect with, such as the Jewishperspective on how people should treat one another, practical things that any person can connect to.
יש להם מרכזים ונפגשים שם לחגוג חגים, לקיים ארוחות ערב שישי ולשמוע תוכן שקל להתחבר אליו,לדוגמה על The more someone yearns, the more practical things can come out of his fellowship.
ככל שאדם כלשהו משתוקק, כך דברים מעשיים רבים יותר יכולים לנבוע מהשיתוף שלו.So the worst partner for youwould be someone with a closed mind who insists on practical things over new ideas.
אז השותף הגרוע ביותר בשבילךיהיה מישהו עם מוח סגור אשר מתעקש על דברים מעשיים על רעיונות חדשים.I have so many questions, but maybe a few practical things that the audience might want to know.
יש לי כל כך הרבה שאלות, אבל אולי כמה דברים מעשיים שהקהל ירצה אולי לדעת.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
אמנות לא אמורה לשנות את העולם, לשנות דברים מעשיים, אלא לשנות תפיסות.I have so many questions, but maybe a few practical things that the audience might want to know.
ואנו מודים לכם על זה. יש לי כל כך הרבה שאלות, אבל אולי כמה דברים מעשיים שהקהל ירצה אולי לדעת.Buddhism does not simply prescribe something to people but teaches practical things in order to achieve results.
הבודהיזם אינו מחלק מרשמים סתמיים לאנשים, אלא מלמד דברים מעשיים במטרה להשיג תוצאות.Doesn't it prove that most of you don't engage in practical things and are all not in pursuit of the truth?
האין זה מוכיח שרובכם לא עוסקים בדברים מעשיים ולא עוסקים בחיפוש האמת?Yeah, someday, sure, but there are practical things to consider.
כן, יום אחד, בטח… אך ישנם דברים מעשיים לשקול.It's like he's going,and I don't know… Just tell me practical things, like what to do with his body.
זה כאילושהוא הולך ואני לא יודעת… רק תגיד לי דברים מעשיים, כמו מה לעשות עם הגופה שלו.Saturdays usually spent browsing with him in Soho are left for practical things like power walking with your single and fabulous girlfriends.
יום ראשון בדרך כלל נשאר לדברים מעשיים. כמו הכוח ללכת עם החברות הרווקות והנהדרות.We pull the latest scientific data together in Article 3 to make it understandable,linking it to practical things we can do ourselves to optimize long-term, healthy, active survival with follicular lymphoma.
אנו למשוך את הנתונים המדעיים העדכניים ביחד בסעיף 3 להצליח מובן,קשירתו מעשית דברים שאנחנו יכולים לעשות בעצמנו כדי לייעל לטווח ארוך, בריא, הישרדות פעילה עם לימפומה פוליקולרית.
