What is the translation of " PRECAUTIONS TO AVOID " in Hebrew?

• באמצעי זהירות כדי למנוע
• באמצעי זהירות כדי להימנע

Examples of using Precautions to avoid in English and their translations into Hebrew

They take precautions to avoid prurient surveillance.
הם נוקטים אמצעי זהירות כדי להימנע מצילומים בעלי הקשר מיני.

That means athletes should take precautions to avoid injury.
זה אומר שספורטאים צריכים לנקוט באמצעי זהירות כדי למנוע פגיעה.

She had all the precautions to avoid home invasion, she just didn't use them properly.
היו לה את כל אמצעי הזהירות להימנעות מפריצה, היא פשוט לא השתמשה בהם כמו שצריך.

That means athletes should take precautions to avoid injury.
זה אומר שספורטאים צריכים לנקוט באמצעי זהירות כדי להימנע מפגיעה.

You should take precautions to avoid low blood sugar when driving- discuss this with your doctor.
אתה צריך לנקוט באמצעי זהירות כדי למנוע רמות סוכר נמוכות בדם בזמן נהיגה- לדון על כך עם הרופא שלך.

This means that athletes should take precautions to avoid injury.
זה אומר שספורטאים צריכים לנקוט באמצעי זהירות כדי למנוע פגיעה.

If so, take special precautions to avoid eye injuries or other eye problems.
אם כן, לנקוט אמצעי זהירות מיוחדים כדי למנוע פציעות עיניים או בעיות עיניים אחרות.

This means that athletes should take precautions to avoid injury.
זה אומר שספורטאים צריכים לנקוט באמצעי זהירות כדי להימנע מפגיעה.

Health care workers should take precautions to avoid needle-sticks and properly dispose of needles and other materials that come into contact with blood.
עובדי בריאות צריכים לנקוט באמצעי זהירות כדי למנוע מקלות מחטים כראוי להיפטר מחטים וחומרים אחרים הבאים במגע עם דם.

The risk of heat stroke can be reduced by observing precautions to avoid overheating and dehydration.
ניתן להפחית סיכון למכת חום על ידי נקיטת אמצעי זהירות כדי למנוע התחממות יתר והתייבשות.

If you take a prescribed medicine and spend a lot of time outdoors, you must ask your doctor to take special precautions to avoid sun exposure.
אם אתם נוטלים תרופות מרשם ואתם בדרך כלל מבלים הרבה זמן בחוץ, בררו עם הרופא שלכם אם אתם צריכים לקחת אמצעי זהירות מיוחדת כדי להימנע מחשיפה לשמש.

Many stores now take security precautions to avoid these incidents.
כיום מותקנים באסדות אמצעי זהירות רבים שנועדו למנוע את התאונות.

If you are taking prescription medications, and you spend significant time outdoors, ask your doctor if you need to take precautions to avoid sun exposure.
אם אתם נוטלים תרופות מרשם ואתם בדרך כלל מבלים הרבה זמן בחוץ, בררו עם הרופא שלכם אם אתם צריכים לקחת אמצעי זהירות מיוחדת כדי להימנע מחשיפה לשמש.

One could also take certain precautions to avoid becoming infertile in the first place.
אפשר היה גם לנקוט מלכתחילה אמצעי זהירות מסוימים כדי לא להפוך עקר או עקרה.

Because the ammonia is currently produced at such low levels, the researchers had to take precautions to avoid ammonia-based contamination.
לאור העובדה כי האמוניה המתקבלת כעת היא ברמות כה נמוכות, החוקרים צריכים לנקוט באמצעי זהירות על מנת להימנע מזיהום שמקורו באמוניה עצמה.

Likewise, repeated warnings to security forces to take maximum precautions to avoid mortally injuring killers as they seek to murder Israelis may inhibit security officers and lead to tragic consequences.
כמו כן, האזהרות החוזרות ונשנות לכוחות הביטחון לנקוט במקסימום זהירות על מנת להימנע מפציעה קשה של רוצחים בזמן שהם מנסים להרוג ישראלים עלולה להגביל את אנשי הביטחון ולהוביל לתוצאות טרגיות.

Finally, even after warnings are issued, the laws of war require attacking forces to take all feasible precautions to avoid loss of civilian life and property.
לבסוף, גם לאחר שפורסמו האזהרות, דיני המלחמה מחייבים את הכוחות התוקפים לנקוט את כל אמצעי הזהירות האפשריים כדי להימנע מאבדן חיי אזרחים ורכוש אזרחי.

However, Consumer Reports recommends using some common-sense precautions to avoid the risk of cell phone radiation causing cancer.
למרות זאת, הדוחות לצרכן ממליצים לנקוט במספר אמצעי זהירות על מנת להימנע מחשיפה לקרינה של הטלפון הסלולארי הגורמת לסרטן.

If you have planned a trip by train with your pet, keep in mind that you must comply with a series of regulations and, above all, take all precautions to avoid excessive stress to the animal.
אם תיכננת נסיעה ברכבת עם חיית המחמד שלך, זכור כי עליך לציית לסדרה של תקנות, ומעל לכל, לקחת את כל אמצעי הזהירות כדי למנוע מתח מוגזם החיה.

Children are very vulnerable to high temperatures, so it is important to take precautions to avoid problems such as dehydration or heat stroke.
ילדים פגיעים מאוד לטמפרטורות גבוהות, ולכן חשוב לנקוט אמצעי זהירות כדי להימנע מבעיות כמו התייבשות או מכת חום.

Even after giving warnings, attacking forces must still take all feasible precautions to avoid loss of civilian life and property.
גם לאחר שפורסמו האזהרות, דיני המלחמה מחייבים את הכוחות התוקפים לנקוט את כל אמצעי הזהירות האפשריים כדי להימנע מאבדן חיי אזרחים ורכוש אזרחי.

Even after warnings have been given, attacking forces must still take all feasible precautions to avoid loss of civilian life and property.
גם לאחר שפורסמו האזהרות, דיני המלחמה מחייבים את הכוחות התוקפים לנקוט את כל אמצעי הזהירות האפשריים כדי להימנע מאבדן חיי אזרחים ורכוש אזרחי.

So, even after warnings have been given, attacking forces must still take all feasible precautions to avoid loss of civilian life and property.
לפיכך, גם לאחר שניתנו התראות, מחובה של הם של ה כוחות התוקפים להמשיך ו לנקוט ב כל אמצעי הזהירות האפשריים על- מנת להימנע מ אובדן חיים של הכוחות התוקפים להמשיך ולנקוט בכל אמצעי הזהירות האפשריים על-מנת להימנע מאובדן חייהם של אזרחים ומפגיעה ברכושם.

But Dr Montgomery is taking every precaution to avoid an early delivery.
אבל ד"ר מונטגומרי הוא לוקח את כל אמצעי זהירות כדי למנוע מסירה מוקדמת.

We took every precaution to avoid any such live incident by putting the helicopter pictures on a five second delay.
נקטנו כל אמצעי זהירות כדי למנוע תקריות כאלה בשידור חי, בגלל זה אנחנו משדרים תמונות מהמסוק בעיכוב של חמש שניות".

We took every precaution to avoid any such incident by putting the footage on a five second delay.
נקטנו כל אמצעי זהירות כדי למנוע תקריות כאלה בשידור חי, בגלל זה אנחנו משדרים תמונות מהמסוק בעיכוב של חמש שניות".