Examples of using Precise information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need precise information.
אני זקוק למידע מדויק.But for now, we don't have any precise information.
אבל נכון לעכשיו אין לנו שום דרך להשיג מידע ספציפי.Precise information on the spiritual works of the Jews of Uzbekistan is, however, only available from the 14th century onward.
ידיעות מפורשות על יצירה רוחנית של יהודי אוזבקיסטן קיימות רק מן המאה ה-14.It is very important to attain the most precise information possible from the client before beginning any private investigation.
חשוב מאד לקבל מידי הלקוח את המידע המדוייק ביותר מראש ולפני תחילת ביצועה של כל חקירה.The language, she said, shouldn't be separated from the knowledge system it belongs to-one that includes precise information about the Arctic environment.
השפה, לדבריה, אינה צריכה להיות חלק נפרד ממערך הידע שאליה היא שייכת-זה שכולל את המידע המדויקת על הסביבה הארקטית.I assure you that I will try to provide more precise information and see if an appeal like the one you propose could be made.”.
אני מבטיח לנסות לספק לך אינפורמציה מדויקת יותר ולראות אם ניתן לצאת בקריאה או בקשה אותה הצעת".A variety of intelligent and non-intrusive sensors is connected throughout the factory at pre-determined places andcollects precise information on energy consumption at each point.
מגוון רחב של חיישנים חכמים ולא פולשניים, המחוברים במקומות מוגדרים ברחבי המפעל, מתחברים ל-MD 2000 ואוספים מידע מדויק על צריכת האנרגיה בכל נקודה.Our mobile applications may collect precise information about the location of your device, such as when you search for a store.
אפליקציות המובייל שלנו עשויות לאסוף מידע מדויק באשר למיקום המכשיר שלכם, כגון מתי חיפשתם אחר חנות.Other studies will provide a better understanding of the moon's interior, look for natural resources on the lunar surface anduse lasers to provide precise information about the position of the moon and its features.
מחקרים אחרים יספקו תובנות חדשות על פנים הירח, חיפוש אחר מקורות משאבים טבעיים,ושימוש במכשיר לייזר שיאסוף מידע מדויק יותר למיפוי הירח ומיקומו.Have a double check to have precise information about your business included in as many reputable listings on the Internet as possible.
יש לבדוק פעמיים כדי לקבל מידע מדויק על העסק שלך כלולים כמו רישומים רבים מכובד באינטרנט ככל האפשר.Bone samples collected for future isotopic andDNA analyses may provide more precise information on the identity of the interred in each area.
דגימות עצמות שנלקחו לבדיקותעתידיות של איזוטופים ו-DNA עשויות לספק מידע מדויק יותר על הנקברים בכל שטח.Feed it with the right data, precise information to a second at the beginning of a journey, and then we can fix a destination. But I had no data at my disposal!
כשאתה מכניס נתונים, מידע מדויק לשנייה של התחלת מסע, אז אפשר לתקן את היעד, אבל לא היו לי נתונים על מסך!Considering the special nature of this sort of baggage, you will receive precise information regarding police regulations and customs procedures.
בהתחשב באופן המיוחד של מטען מעין זה, תקבל מידע ספציפי ביחס לתקנות אכיפת החוק ונוהלי מכס.RFD wouldn't provide precise information about the ingredients, but I found a recipe online for“Tofu‘Fish' Cakes,” which seem very close to what I ate.
המסעדה לא סיפקה מידע מדויק לגבי המרכיבים, אבל מצאתי מתכון באינטרנט ל"עוגות 'דגים' מטופו", שנראו דומות מאוד למה שאכלתי.In order to substitute for this fragmentary information more precise information it would be necessary to break up A into its elements.
כדי להחליף את המידע החלקי הזה במידע מדוייק יותר, יהיה עלינו לפרק את A למרכיביו.You may obtain more precise information on the third-party source of personal information(if any) by contacting us at the email address indicated in section 9.
תוכל לקבל מידע מדויק יותר על מקור הצד השלישי של Many cancer patients, when they fear that their prognosis is poor,do not ask for precise information and do not hear it if it is provided by the doctor.
חולים רבים, כאשר הם חוששים כי הפרוגנוזה שלהם גרועה למדי,לא מבקשים מידע מדויק ולא רוצים לשמוע על כך אם היא ניתנת על ידי הרופא.The attack was carried out following precise information which reached the Nigerian army about the movements of ISIS operatives in the region(ChannelsTV, November 14, 2019).
התקיפה התקיימה בעקבות מידע מדויק שהגיע לצבא ניגריה על תנועת כוחות של דאעש באזור(ChannelsTv, 14 בנובמבר 2019).Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers,which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.
רדיו-אסטרונומים לומדים את גלי הרדיו שמגיעים מהחלל בעזרת אנטנות רגישות ומקלטים,אשר נותנים להם מידע מדוייק על מהו אובייקט אסטרונומי והיכן הוא נמצא בשמי הלילה שלנו.According to him, Iran had precise information that Saudi Arabia not only supported the terrorist operatives but even instructed them to carry out the attack in Iran(Fars, June 12, 2017).
הוא הדגיש, כי יש בידי איראן מידע מדויק לפיו סעודיה לא רק תמכה בפעילי הטרור אלא גם דרשה מהם לבצע את הפיגוע באיראן(פארס, 12 ביוני 2017).When Obama declared that he would punish the Assad regime for its use of chemical weapons, in 2013,human rights organizations hastened to obtain precise information on where prisoners were being held in Assad's military camps and intelligence centers.
כאשר אובמה הצהיר שהוא יעניש את משטר אסד בשל השימוש שהוא עשה בנשק כימי בשנת 2013,מיהרו ארגוני זכויות אדם להשיג מידע מדויק על מקומות בהם נמצאים העצורים במחנות צבאיים ובמרכזי המודיעין של אסד.There is intensified planning in the works as more precise information comes in on the Syrian regime's potential use of chemical weapons and the body of evidence grows," a senior administration official said.
יש עבודה מוגברת על התוכניות, בעוד מגיע מידע מדויק יותר על השימוש בנשק כימי וגוף העדויות גדל", אמר גורם בכיר.During the discussions it was evident that the Civil Administration, the body that is entrusted with land administration in the territories,had no precise information regarding the lands under its responsibility and had no idea about the state lands that it had transferred to the Settlement Division.
במהלך הדיונים היה ניכר שלמינהל האזרחי, הגוף שאמון על ניהול הקרקעות בשטחים,אין מידע מדוייק לגבי הקרקעות שבאחריותו ואף אין לו מושג לגבי אדמות המדינה שהועברו על ידו לניהול החטיבה להתיישבות.A CT scan can also provide precise information about the size, shape, and position of any lung tumors and can help find enlarged lymph nodes that might contain cancer that has spread from the lung.
סריקת CT יכולה גם לספק מידע מדויק על הגודל, הצורה, והמיקום של גידולי ריאה כלשהם, וכן לעזור במציאת בלוטות לימפה מוגדלות העלולות להכיל תאים סרטניים שהתפשטו מהריאות.The summary report of the documentation and survey provide precise information regarding the location of the walls of the historic buildings.
הדוח המסכם של התיעוד והסקר מספק מידע מדויק על מיקום הקירות של המבנים ההיסטוריים.Kossinets and Watts started with the email logs from the university,which had precise information about who sent emails to whom at what time(the researchers did not have access to the content of the emails).
Kossinets ו ווטס התחיל עם יומני דוא"ל מהאוניברסיטה,אשר היה מידע מדויק על ששלח דוא"ל למי ובאיזה זמן(לא היה החוקרים גישה לתוכן של מיילים).To sharpen their threats,the militias' spokesmen have stressed on more than one occasion that they have precise information as to the U.S. troops' location, dispersal and activity, but, unlike in the past, clarified that they would not be the ones to initiate a confrontation.
כדי לחדד את איומיהם,הדגישו דוברי המיליציות הדגישו לא פעם כי יש בידיהם מידע מדויק בנוגע למיקום הכוחות האמריקאים, פעילותם, וסדר הכוחות שלהם, אך שלא כמו בעבר, הבהירו כי הם לא ייזמו פעולה נגדם.According to the prosecution, since both sides engaged in stone throwing, and since there is no precise information about how the incident began, and since there was no equivalent interrogation of Palestinian suspects, there is simply no public interest in putting the Israeli marauders on trial.
לטענת הפרקליטות, מאחר שידוי האבנים במקום היה הדדי, ואין מידע מדויק על האופן שבו החל האירוע, ומאחר שלא היתה חקירה מקבילה של חשודים פלסטינים, אז אין עניין ציבורי בהעמדת הפורעים הישראלים לדין.
