Examples of using Precise instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Understand precise instructions?
הבנת הוראות מילוליות?Everything was arranged according to the precise instructions.
הכל אורגן בהתאם להוראות המדויקות.He gave precise instructions.
היא נתנה הוראות מדוייקות.And should that happen, I was to prepare an antidote according to Batman's precise instructions and list of ingredients?
וזה צריך לקרות,? הייתי להכין כנוגדן? על פי הוראות המדויקות של?There will be less precise instructions, focusing on keeping the flow.
יהיו פחות הוראות מדויקות, תוך התמקדות בשמירה על הזרימה.He connected the pieces into a large tapestry,enlarged his sketch and prepared precise instructions for each embroiderer.
But before he died, he left precise instructions as to how he should be buried.
אולם, בסוף היא השאירה לה הוראות איך לקבור אותה.Precise instructions, clear and immediate, will be given to the Israeli soldiers.
הוראות מדויקות, בהירות ומיידיות יינתנו לחיילים הישראלים.The doctor will provide precise instructions.
הרופא ייתן לך הוראות מדויקות.A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration.
רשימה של פריטים, הוראות מדויקות עם היעדר התנצלות על מתנכר לי בחגיגת מדיצ'י.The doctor will give you precise instructions.
הרופא ייתן לך הוראות מדויקות.People are not yet given precise instructions to step aside to one side of the pavement or the other.
אנשים עדיין לא קיבלו הוראות מדויקות לנוע הצידה לצד אחד או שני של המדרכה.Every sample we sent out was to a carefully selected patient with a genuine need,together with a letter giving precise instructions.
You will receive a call with precise instructions in exactly 15 minutes.
תקבלו שיחה עם הוראות מדויקות בעוד 15 דקות בדיוק.The precise instructions about when and where Kazmir should strike Shapiro are telling. He certainly knew the man's business.
ההוראות המדויקות מתי והיכן קזמיר צריך לתקוף את שפירו אומרות המון.The doctor would just give the patient precise instructions on what and what not to do.
לאחר העקירה יקבל המטופל הוראות מדויקות מה לעשות ולא לעשות.Guides, guides and precise instructions for pumpingheroes in online games- this is what many users are looking for on the Internet.
מדריכים, מדריכים והנחיות מדויקות עבור שאיבהגיבורים במשחקים מקוונים- זה מה משתמשים רבים מחפשים באינטרנט.It happened to me at my previous job as well, back then, if you remember,I couldn't stand being asked to act according to strict and precise instructions.
זה קרה לי גם בעבודה הקודמת, אז אם אתה זוכר לא יכולתילסבול שדורשים ממני לפעול על-פי הנחיות מדויקות.Usually the doctor gives precise instructions about the preparations to a patient.
בדרך כלל הרופא מספק למטופל הוראות הכנה לבדיקה בכתב.I give you my strength, my Word the Bible, heavenly support, earthly companions,progressive training, and precise instructions at the appropriate time.'.
אתן לך את כוחי ואת דברִי המקרא ואעניק לך תמיכה שמימית, שותפים ארציים,הכשרה הדרגתית והנחיות מדויקות בעתן'.Your mission is to bring back precise instructions… and all the men and equipment you can fiind.
תפקידך הוא להביא הוראות מדוייקות ואת כל האנשים והציוד שאתה יכול למצוא.Ancient traditions not only recognized this relationship, they invite us one step further,and they left precise instructions in terms of how we apply this in our lives.
מסורות עתיקות, לא רק שהכירו ביחסים האלה, הן מזמינות אותנולעשות צעד אחד נוסף, והן השאירו הוראות מדויקות כיצד ליישם זאת בחיינו.He takes everything out according to precise instructions noted on a piece of paper containing the score of Beethoven's symphony, with very precise instructions in terms of pace, volume, feeling, etc.
הוא לוקח את הכל על פי הנחיות מדויקות רשמה על פיסת נייר המכיל את הציון של בטהובן, עם הנחיות מדויקות מאוד במונחים של קצב, נפח, הרגשה, וכו'.Ezekiel acted according to the exact instructions of God, as did the Sumerian ruler of Gude, who, in the dream,appeared to the god Ningirsu with precise instructions for building the temple, his dwelling.
יחזקאל פעל על פי הוראותיו המדויקות של האל, וכך גם השליט השומרי של גודה,אשר בחלום הופיע לאל נינג'רסו עם הוראות מדויקות לבניית המקדש, בית מגוריו.For man to strike out on his own, without precise instructions from On High and with only his finite and subjective judgment as his compass, is to enter a mine-field strewn with possibilities for error and failure.
יציאת האדם לפעולה בגפו, בלי הנחיות מדויקות מלמעלה, כשהוא מצויד אך ורק ביכולת השיפוט המוגבלת והסובייקטיבית שלו, פירושה להיכנס לשדה מוקשים הזרוע אינספור אפשרויות לשגיאה ולכישלון.However, if the malfunction had been caused by their improper installation by the user,it did not follow the precise instructions on its use, then would not talk about responsibility of the manufacturer or importer.
עם זאת, אם בתפקוד שלך הגיע שנגרמו עקב התקנה לא נכונה על-ידי המשתמש,שלא עקב אחרי זה הוראות מדויקות על השימוש בו; אנחנו יכולים לא ואז לדבר על האחריות של היצרן או היבואן.The grandmother's will, which was opened only after her death, left precise instructions regarding her estate, which included depositing the monies in a separate account and requiring Amir to sign a financial agreement as a condition for receiving the inheritance.
צוואת הסבתא, שנפתחה רק לאחר פטירתה, השאירה הוראות מדוייקות בקשר לעזבונה שכללו הפקדת הכספים בחשבון נפרד והחתמת אמיר על הסכם ממון כתנאי לקבלת הדירה בירושה.The Jewish fighters(and probably the part of the Persian army that is now under Mordekhai's command)receive precise instructions, and it is quite possible that they seek specific people who aided Haman in his plans for annihilation.
לוחמי היהודים(ומן הסתם גם חלק מהצבא הפרסי הכפוף למרדכי)מקבלים הנחיות מדויקות, ובהחלט ייתכן שהם מחפשים אנשים ספציפיים שהיו יד ימינו של המן בתוכנית השמד שלו.
