What is the translation of " PRECISE INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• pontos utasításokat
• precíz instrukciókat
• pontos utasításokkal
• pontos instrukciókat

Examples of using Precise instructions in English and their translations into Hungarian

The doctor will provide precise instructions.
Az orvos konkrét utasításokat ad.

The precise instructions about when and where.
A pontos utasítások, hogy mikor és hol kell.

They can make decisions quickly and give precise instructions to others.
Gyorsan tudnak dönteni, és pontos utasításokat adnak az embereknek.

More precise instructions can be found in Dan Duchaine's Bodyopus book.
Még pontosabb előírásokat találhatunk erre vonatkozóan Dan Duchaine Bodyopus könyvében.

On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.
Július 1-én a Komintern pontos utasításokat adott az azonnali cselekvéshez.

Precise instructions for careful use, dosage and potency plus everything else you need to be well informed can be found in the accessories and on the website of the company.
A gondos használatra, az adagolásra és a hatásosságra vonatkozó pontos utasítások, valamint minden egyéb, amit jól kell tudni, megtalálhatók a vállalat kiegészítőként és honlapján.

I rose, and with the help of such precise instructions could not fail to find the required atlas.
Felálltam, és pontos útmutatása alapján hamar megtaláltam a kívánt térképet.

Precise instructions for regular use, dosage and potency plus everything else you should be aware of are available in the box and on the manufacturer's online platform.
A rendszeres használatra, az adagolásra és a hatásosságra vonatkozó pontos utasítások, valamint minden mást, amit tisztában kell lenniük, megtalálhatók a dobozban és a gyártó online platformján.

In sending out the 72 disciples, Jesus gives them precise instructions which express the characteristics of the mission.
Amikor elküldi a hetvenkét tanítványt, Jézus pontos utasításokat ad nekik, melyek kifejezik a küldetés tulajdonságait.

Precise instructions regarding the steps to be taken, including means of destroying carcases, when cases of infection or contamination are suspected and confirmed;
Pontos útmutatás arra vonatkozóan, hogy milyen lépéseket kell tenni- beleértve a tetemek megsemmisítését- olyan esetekben, ha fennáll a gyanú a fertőzöttségre vagy kontaminálódásra, vagy ez megállapítást nyer;

In sending the seventy-two disciples, Jesus gives them precise instructions, which express the mission's characteristics.
Amikor elküldi a hetvenkét tanítványt, Jézus pontos utasításokat ad nekik, melyek kifejezik a küldetés tulajdonságait.

A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration.
Ez egy lista tárgyakról, pontos utasításokkal, de nincs benne… bocsánatkérés, amiért mellőzött engem a Medici ünnepségről.

According to the Court, in that connection, the question whether the driver has received precise instructions as to how he should travel is not decisive.
A Bíróság szerint e tekintetben nem meghatározó, hogy a gépjárművezető pontos utasításokat kapott‑e ezen út megtételének módjait illetően.

On July 1st, Comintern sent precise instructions with a call for immediate action against occupation.
Július 1-én a Komintern pontos utasításokat adott az azonnali cselekvéshez.

It is therefore essential that military commanders in the regions inhabited by the Hungarians receive precise instructions as to what is to be done and how it is to be done.
Elsôrendû fontosságú, hogy a magyarok lakta területeken lévô katonai parancsnokaink pontos utasítást kapjanak, mit és hogyan kell cselekedniük.

I will then give you precise instructions about the payment… of the $500,000.
Pontos instrukciókat fogok adni az 500.000 dollár… fizetési módjáról.

Ancient traditions not only recognized this relationship, they invite us one step further, and they left us precise instructions in terms of how we apply this in our lives.
Az ősi hagyományok nemcsak felismerték ezt a kapcsolatot, egy lépéssel tovább ösztönöznek, és pontos utasításokat hagynak annak szempontjából, hogyan alkalmazzuk ezt életünkben.

You will find the precise instructions on how to delete Websearch. seachsupporter.
Meg fogja találni a pontos utasításokat hogyan viselkedni töröl a Websearch. seachsupporter.

They contain basic information and data sheets concerning the individual devices such as e. g. functional descriptions, circuit diagrams and precise instructions providing step-by-step information for the service staff working on the device.
Alapvető ismereteket és adatlapokat tartalmaznak az egyes szolgáltatásokról, például működési leírást, áramköri kapcsolási rajzokat, és pontos utasításokat, amelyek a készülék szervizelését végző dolgozók számára adnak lépésről lépésre útmutatást.

We can give these friends precise instructions regarding when and how and to whom our messages should be delivered.
Pontos utasításokat adhatunk nekik arra nézvést, hogy mikor, hogyan és kinek szeretnénk az üzeneteket kézbesíttetni.

I have received very powerful protection protocols that protected me from that time on and basically I was contacted by the Resistance at the time of those attacks and shortly after those attacks with very direct and precise instructions about what to do to protect myself.
Nagyon erőteljes védelmi előírásokat kaptam, melyek attól kezdődően védelmeztek engem, és alapjában véve ezeknek a támadásoknak az idején, illetve azok után vette fel velem az Ellenállás a kapcsolatot, nagyon határozott és pontos utasításokkal arra vonatkozóan, hogy hogyan védjem meg magamat.

In sending the seventy-two disciples, Jesus gave them precise instructions, which express the characteristics of the mission.
Amikor elküldi a hetvenkét tanítványt, Jézus pontos utasításokat ad nekik, melyek kifejezik a küldetés tulajdonságait.

According to the precise instructions given by the ECB, the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties.
Szakaszban meghatározott feltételek szerint kiválasztott hazai ügyféllel. Az EKB pontos utasításai alapján a nemzeti központi bankok döntenek arról, hogy üzletet kötnek-e az ügyfelekkel.

For this reason, in Bosnia and Herzegovina, the Apostolic Visitor Henryk Hoser gave precise instructions, in an attempt to avoid theft and smuggling of the hosts.
Ezért Bosznia-Hercegovinában az apostoli vizitátor, Henryk Hoser pontos utasításokat adott annak érdekében, hogy elkerüljék a szentostyák lopását és csempészetét.

The communication devices released precise instructions in Arabic about what should be done by the fighters, moment by moment,” he told Al-Monitor.
A kommunikációs eszközökön keresztül, arabul pontos utasításokat kaptak a vahhabita fegyveresek, hogy mit kell tenniük, percről percre.”- nyilatkozta Hurani az Al-Monitor tudósítójának.

The truth commission findings state unequivocally that"Former Major Roberto D'Aubuisson gave the order to assassinate the archbishop[Romero] and gave precise instructions to members of his security service, acting as a'death squad,' to organize and supervise the assassination.".
A bizonyítékok alapján teljes bizonyossággal kijelenthető, hogy Roberto D'Aubuisson egykori őrnagy adta ki a parancsot az érsek meggyilkolására, és precíz instrukciókat adott a biztonsági szolgá lat tagjainak, hogy halálbrigádként cselekedve szervezzék meg és felügyeljék a merénylet végrehajtását.".

Former Major Roberto D'Aubuisson gave the order to assassinate the Archbishop and gave precise instructions to members of his security service, acting as a"death squad", to organize and supervise the assassination.".
Hogy Roberto D'Aubuisson egykori őrnagy adta ki a parancsot az érsek meggyilkolására, és precíz instrukciókat adott a biztonsági szolgá lat tagjainak, hogy halálbrigádként cselekedve szervezzék meg és felügyeljék a merénylet végrehajtását.".

The operator uses AR to control the robot using natural, smooth movements, giving the robot precise instructions simply by doing the tasks he or she wants the robot to emulate.
A működtető az AR technológiát használva vezérli a robotot, természetes és óvatos mozdulatokkal, tehát úgy ad a robotnak pontos instrukciókat, hogy elvégzi azokat a feladatokat, amiket a robottól is szeretne viszontlátni.

According to the United Nations Truth Commission Report on El Salvador, former El Salvador Major“Roberto D'Aubuisson gave the order to assassinate the Archbishop and gave precise instructions to members of his security service, acting as a‘death squad', to organize and supervise the assassination.”.
A bizonyítékok alapján teljes bizonyossággal kijelenthető, hogy Roberto D'Aubuisson egykori őrnagy adta ki a parancsot az érsek meggyilkolására, és precíz instrukciókat adott a biztonsági szolgá lat tagjainak, hogy halálbrigádként cselekedve szervezzék meg és felügyeljék a merénylet végrehajtását.".