What is the translation of " PRECISE INSTRUCTIONS " in Ukrainian?

• точні інструкції
• детальні інструкції

Examples of using Precise instructions in English and their translations into Ukrainian

There are no precise instructions….
Що немає чітких вказівок….

Precise instructions on the prescribed application, dosage and potency as well as other references to the article are included in the package and also online.
Точні вказівки щодо встановленого застосування, дозування та потенції, а також інші посилання на статтю включені в пакет, а також онлайн.

Follow guidelines with precise instructions for.
Зберігання з точними інструкціями щодо.

It gives precise instructions how to determine pregnant woman or not.
У ньому дано точні інструкції, як визначити, вагітна жінка, чи ні.

Each of us had to follow precise instructions.
І на кожному з них необхідно чітко виконувати інструкції.

Master Plan- precise instructions on how the global goal will be achieved.
Генеральний план- покрокова інструкція, план того, як буде досягнута глобальна мета.

He told police that he and Madayev had flown to Ukraine from the United Arab Emirates via Turkey, with precise instructions from representatives of Doku Umarov.
Він розповів, що разом із загиблим Русланом Мадаєвим вони прилетіли в Україну з Арабських Еміратів через Туреччину з чіткими інструкціями від представників Доку УМАРОВА.

Suppliers are given precise instructions and service completion process is controlled.
Постачальники отримують точні інструкції, а їх виконання суворо контролюється.

They contain basic information and data sheets concerning the individual devices such as e. g. functional descriptions, circuit diagrams and precise instructions providing step-by-step information for the service staff working on the device.
Вони містять основну інформацію і технічні дані, які стосується окремих пристроїв, такі як: функціональний опис, схеми і точні інструкції, що забезпечують покрокову інформацію для обслуговуючого персоналу, що працює на пристрої.

On the package given precise instructions for preparing the composition, storage, consumption.
На упаковці дається точна інструкція по приготуванню складу, зберігання, витраті.

By breaking down every job into a sequence of small, discrete steps and then testing different ways of performing each one, Taylor created a set of precise instructions- an“algorithm,” we might say today- for how each worker should work.
Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них, Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.

He gave good precise instructions and advice and made learning to drive very fun and enjoyable.
Він дав добрі точні інструкції та поради, а зробили навчання їздити дуже весело і приємно.

By breaking down every job into a sequence of small, discrete steps and then testing different ways of performing each one, Taylor created a set of precise instructions- an"algorithm," we might say today- for how each worker should work.
Розділивши кожен вид роботи на послідовність окремих маленьких операцій, а тоді протестувавши різні способи виконання кожної з них, Тейлор створив набір точних вказівок-«алгоритм», як би ми сьогодні сказали,- того, як повинен працювати кожен майстер.

He would issue precise instructions on how to prepare the cabbage for patients with specific ailments.
Він видав чіткі інструкції, як готувати капусту для пацієнтів з конкретними захворюваннями.

By breaking down every job right into a sequence of small, discrete steps and then testing alternative ways of performing every one, Taylor created a set of precise instructions- an algorithm,” we would say at this time- for how every worker ought to work.
Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них, Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.

The Pope also gave precise instructions to the Nuncio for his activity and the priorities to be pursued.
Папа надав також детальні інструкції Нунцію для його діяльності та пріоритети для наслідування.

By breaking down every job right into a sequence of small, discrete steps and then testing alternative ways of performing every one, Taylor created a set of precise instructions- an algorithm,” we would say at this time- for how every worker ought to work.
Розділивши кожен вид роботи на послідовність окремих маленьких операцій, а тоді протестувавши різні способи виконання кожної з них, Тейлор створив набір точних вказівок-«алгоритм», як би ми сьогодні сказали,- того, як повинен працювати кожен майстер.

In facts, legislation seldom gives precise instructions about how the services should be produced to meet the requirements.
Крім того, законодавство рідко дає точні інструкції про те, як мають надаватись послуги, щоб відповідати вимогам.

Precise instructions for regular use, dosage and potency plus everything else you should be aware of are available in the box and on the manufacturer's online platform.
Точні інструкції для регулярного використання, дозування та потенції плюс все інше, про що ви повинні знати, доступні в коробці та на онлайн-платформі виробника.

Sylvestrov's music is very carefully written, with many precise instructions for how to play, sometimes more abundant than even Pärt's notes in his compositions for movies- and no less important.
Музика Сильвестрова написана дуже ретельно, з численними й точними вказівками, як треба грати, інколи ще ряснішими, ніж нотні примітки Арво Пярта в його композиціях до фільмів, і не менш важливими.

Failing precise instructions from the buyer, the seller may deliver the goods for carriage in such a manner as the transport mode and/or the quantity and/or nature of the goods may require.
За відсутності точних вказівок від покупця, продавець може поставити товар для перевезення у спосіб, що зумовлюється видом транспорту та/або кількістю та/або характером товару.

That is, these are precise instructions that increase the quality of public services for citizens and businesses and protect them from the possible arbitrariness of officials.
Тобто це чіткі інструкції, які збільшують якість державних послуг для громадян і бізнесу та захищають їх від можливого свавілля чиновників.

There is a need for precise instructions for e-mail address and phone number this Service provides support and can make the connection if necessary with the man.
Є необхідність точного зазначення адреси e-mail і номера телефону- саме ця Служба здійснює підтримку і може здійснити зв'язок при необхідності з людиною.

Precise instructions for proper application, dosage and potency as well as alternative instructions for the product can be found in the accessories and on the homepage of the company.
Точні інструкції для правильного застосування, дозування та потенції, а також альтернативні інструкції для продукту можна знайти в аксесуарах та на домашній сторінці компанії.

Precise instructions for the conscientious intake, quantity and duration of the treatment as well as other product information can be found in the accessories as well as on the company's online platform.
Точні інструкції щодо сумлінного споживання, кількості та тривалості лікування, а також іншої інформації про продукт можна знайти в аксесуарах, а також на онлайн-платформі компанії.

If the seller does not have precise instructions from the buyer, he can deliver the goods for further transportation in such a way that this mode of transport and/ or the quantity and/ or nature of the goods presupposes.
Еслі у продавця немає точних інструкцій від покупця, він може поставити товар для подальшої транспортування таким способом, який передбачає даний вид транспорту і/ або кількість і/ або характер товару.

Each instruction should be precise and unambiguous.
Кожне слово повинно бути точним і недвозначним.

A more precise and detailed instruction"Mercurius solubilis" is attached to the drug when it is purchased.
Більш точна і детальна інструкція«Меркуриуса солюбилиса» додається до препарату при його купівлі.

The instruction contains no precise explanation how can 100 ml be taken in teaspoons once in 10-15 minutes?
В інструкції немає чіткого пояснення, як можна 100 мл пити по чайній ложці раз в 10-15 хвилин?