What is the translation of " PRECISE INSTRUCTIONS " in Portuguese?

• instruções precisas
• indicações precisas

Examples of using Precise instructions in English and their translations into Portuguese

The precise instructions about when and where.
As instruções precisas de quando e onde.

Miss Dix dispatched me with precise instructions.
A Miss Dix enviou-me com instruções precisas.

The manual provides precise instructions regarding the itinerary of the marches.
Este manual dá instruções precisas sobre o percurso dos desfiles.

And for a mission of gender, without precise instructions.
E para uma missão do gênero, sem instruções precisas.

I got up and, thanks to the precise instructions, quickly found the required atlas.
Levantei-me e, graças às indicações precisas, encontrei rapidamente o atlas.

Finally, we got to the area where we put on the crampons and received precise instructions to walk on ice.
Finalmente, nós adquirimos à área onde nós vestimos o crampons e recebemos instruções precisas para caminhar em gelo.

For precise instructions on what to do if this is the case, see the package leaflet.
Para ver instruçÃμes precisas sobre o que fazer neste caso, consulte o folheto informativo.

Through his Expansion message, he gives precise instructions to achieve it;
Na Mensagem da Expansão dá indicações precisas para conseguí-lo;

Jesus gave precise instructions regarding the wine, which is the second emblem used during the Lord's Supper.
Jesus deu instruções precisas em relação ao vinho, o segundo símbolo usado na Ceia do Senhor.

On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.
Em 1 de julho de 1941, o Comintern enviou informações precisas ordenando uma ação imediata.

Earlier, precise instructions had been given not to use weapons under any circumstances to prevent such departures.
Com antecedência foram dadas instruções precisas para não empregar armas em nenhuma circunstância com o fim de impedir essas saídas.

Yeah I have learned from outsourcing now to give clear precise instructions of what I want.
Sim, eu aprendi com a terceirização agora a dar instruções precisas claras do que eu quero.

A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration.
É uma lista de objetos e instruções precisas com uma ausência de um pedido de desculpas por não me levar à celebração dos Médicis.

A continuous war for not correcting anything according to precise instructions of the Holy See.
A guerra contínua por não corrigir alguma coisa de acordo com instruções precisas da Santa Sé.

They are to give precise instructions to the deacon or to any extraordinary minister regarding the mode of acting in concrete situations.
Ele dará instruções precisas ao diácono ou ao eventual ministro extraordinário acerca do modo de se comportar nas situações concretas.

From the very beginning, man received from God precise instructions about the things to do and not to do.
Desde o princípio, o homem recebeu de Deus instruções precisas sobre as coisas que deveria e não deveria fazer.

A Business: Precise instructions for photographs, logos, the characteristics of the products, barcode, stock availability, pricing, etc….
Aos Negócios: Instruções precisas para fotografias, logotipos, as características dos produtos, código de barras, a disponibilidade de estoque, preços, etc.

Now we're going to turn off the control systems", says David and gives precise instructions through his walkie-talkie.
Agora vamos desligar os sistemas de controle", diz David, dando instruções precisas pelo seu walkie-talkie.

Nansen left precise instructions about keeping up the scientific work, especially the ocean depth soundings and the tests for the thickness of the ice.
Nansen deixou instruções exactas para continuarem com o trabalho científico, em especial as medições de profundidade do oceano e testes à espessura do gelo.

The help section has been prepared with very detailed and very precise instructions on the 4D and Mark6 lottery exchanges.
A secção de ajuda foi preparada com instruções precisas e detalhadas sobre exchanges da loteria 4D e Mark6.

For example, it contains precise instructions for setting evaluation diameter, setting brightness and thresholds, requirements for the evaluation equipment.
Por exemplo, ele contém instruções precisas para a criação de diâmetro de avaliação, ajuste de brilho e limiares, requisitos para o equipamento de avaliação.

Now we're going to turn off the control systems", says David and gives precise instructions through his walkie-talkie.
Agora vamos desligar os sistemas de controlo", refere Davis, dando instruções precisas através do seu walkie-talkie.

From this gaze of love came the invitation to his disciples:“Pray therefore the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest”(Mt 9: 38), and he sent the Twelve initially“to the lost sheep of the house of Israel” with precise instructions.
Do seu olhar de amor brotava o convite aos discípulos:“Pedí ao Senhor da messe, que mande operários para sua messe”(Mt 9,38), enviando antes os Doze, com precisas instruções,“às velhas perdidas da casa de Israel”.

Your mission is to bring back precise instructions… and all the men and equipment you can fiind.
A sua missão é trazer de volta instruções precisas… e tudo o que possa encontrar em homens e equipamento.

Not only are we going to explain how to use iMyFone Fixppo iOS System Recovery, but precise instructions are shown on-screen as you go through the program.
Não só estamos indo para explicar como usar iMyFone Fixppo iOS System Recovery, mas instruções precisas são mostrados na tela como você ir através do programa.

The rules of“feeling with the Church” are not to be read as precise instructions on controversial points(some of them arise spontaneously), but rather as examples where Ignatius extended the invitation to“act against” the anti-ecclesial spirit of his time, inclining always and decisively on the side of our Mother, the Church; not to justify a controversial point, but rather to open up space in which the Spirit could work in his own time.
As regras do sentir com a Igreja não são lidas como instruções exatas sobre pontos controvertidos( algum poderia resultar extemporâneo) mas como exemplos nos quais Inácio convidava no seu tempo a“ agir contra” o espírito anti-eclesial, inclinando se total e decididamente para o lado da nossa Mãe, a Igreja, não para justificar uma posição discutível, mas para abrir um espaço em que o Espírito teria podido agir a seu tempo.

The Summit must concentrate its efforts on these sectors if it is to offer precise instructions for the development of its activities in 2011 and in the years to come.
É nestes sectores que se devem concentrar os esforços da Cimeira para oferecer indicações claras sobre as quais desenvolver as actividades da OSCE em 2011 e nos anos vindouros.

In addition to my own personal instruments, I am also able to supply instruments made by my assistants and students, who work following my precise instructions and with my own personal supervision during all construction phases.
Para além dos meus instrumentos pessoais, posso oferecer instrumentos feitos pelo meus assistentes e aprendizes, que trabalham seguindo a minhas exactas instruções e com o meu controlo pessoal durante todas as fases de fabrico.

Moreover, whether in Rome or other parts of Italy, he carefully carried out the administrative reorganization, giving precise instructions so that the goods of the Church, useful for her sustenance and evangelising work in the world, were managed with absolute rectitude and according to the rules of justice and mercy.
Além de isso, desempenhou quer em Roma quer em outras partes da Itália uma atenta obra de reorganização administrativa, dando instruções claras para que os bens da Igreja, úteis para a sua subsistência e a sua obra evangelizadora no mundo, fossem geridos com absoluta rectidão e segundo as regras da justiça e da misericórdia.

They contain basic information and data sheets concerning the individual devices such as e. g. functional descriptions, circuit diagrams and precise instructions providing step-by-step information for the service staff working on the device.
Eles contêm informações básicas e folhas de dados relativas aos dispositivos individuais como, p. ex., descrições funcionais, diagramas de circuitos e instruções precisas fornecendo informações passo a passo para a equipe de serviços que trabalham no equipamento.