What is the translation of " PREFERS TO KEEP " in Hebrew?

• מעדיף לשמור
• מעדיף להשאיר
• מעדיף להמשיך

Examples of using Prefers to keep in English and their translations into Hebrew

She apparently prefers to keep her private life private.
ברור שהוא מעדיף לשמור את חייו הפרטיים לעצמו.

She's going through something she prefers to keep private.
היא עוברת משהו כרגע שהיא מעדיפה להשאיר אישי.

Estes prefers to keep his personal life to himself.
ברור שהוא מעדיף לשמור את חייו הפרטיים לעצמו.

It's likely he has no idea who I am, and prefers to keep it that way.
הוא לא יודע מי אני ואני מעדיף להשאיר את זה ככה".

Erwich prefers to keep you alive, but only if you cooperate.
ארוויק מעדיף להשאיר אותך בחיים, אבל רק אם תשתף פעולה.

How does this unlikely pair- she's a relatively private celeb who prefers to keep a low profile;
איך זה זוג לא סביר- היא מפורסם יחסית מפורסם המעדיף לשמור על פרופיל נמוך;

Actually, the country prefers to keep siblings together.
למעשה המדינה מעדיפה להשאיר קרובי משפחה ביחד.

While Njoroge doesn't avoid questions about his religion, he prefers to keep that part of his life private.
אף שנג'ורגי אינו נמנע משאלות לגבי דתו, הוא מעדיף לשמור על תחום זה של חייו בפרטיות.

In general, the company prefers to keep most of its details private.
באופן כללי הדרוזים מעדיפים לשמור בסוד את רוב העובדות הקשורות לדתם.

You also hear from the private person who will tell you, in a conversation in a closed room, that he prefers to keep living in one city under Israeli sovereignty but with equality, something he will never say on the outside.
אתה גם שומע את האדם הפרטי שבשיחה בחדר סגור יאמר שהוא מעדיף להמשיך לחיות בעיר אחת, תחת ריבונות ישראלית אך בשוויון, מה שלעולם הוא לא יאמר בחוץ.

Keep it simple: Stylish host Danielle Rollins prefers to keep her settings more relaxed,"I like things to be very low-key, clean and simple.".
תשאיר את זה פשוט: המארח דניאלה רולינס המסוגננת מעדיפה לשמור על ההגדרות שלה רגועות יותר,"אני אוהב את הדברים להיות מאוד נמוך, נקי ופשוט.".

Yet- to his wife s chagrin- he prefers to keep the shutters closed and room dark.
למרות זאת, למורת רוחה של אשתו, חוסייני מעדיף להשאיר את התריסים סגורים ולהחשיך את החדר.

Some people prefer to keep their feelings to themselves.
חלק מהאנשים מעדיפים לשמור את תחושותיהם בינם לבין עצמם.

Others preferred to keep them private.
רבים מעדיפים לשמור אותם בפרטיות.

Raymond and I prefer to keep my role in his affairs to ourselves.
ריימונד ואני מעדיפים לשמור על תפקידי בעניניו בפני עצמנו.

I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
אני מעדיף לשמור מרחק ביטחון מהעליזות.

I prefer to keep things light until I know them better.
אני מעדיף להשאיר את הקישור, עד אשר יימצא קישר טוב יותר.

I prefer to keep things to myself.
אני מעדיף לשמור דברים לעצמי.

I prefer to keep my feelings to myself.
אני מעדיפה לשמור את רגשותיי לעצמי.

I prefer to keep you with me?
לא. אני מעדיפה לשמור אותך עליי… ניפגש פה אחר-כך?

I prefer to keep working while it's fresh in my head.
אני מעדיף להמשיך לעבוד כל עוד הזיכרון עוד טרי.

I prefer to keep my penis.".
אני מעדיף לשמור את הפין שלי".

I still prefer to keep humans in the loop.
אני מעדיף להשאיר בה מעורבות אנושית.

I would, but I prefer to keep my intestines inside my body.
אני יכולה, אבל אני מעדיפה לשמור על המעיים בתוך הגוף שלי.

Prefer to keep your data private?
מעדיף להשאיר את פרטיך?

But I prefer to keep the soup pure and plain.
אני מעדיפה להשאיר את המרק גס ולא לגמרי טחון.

I prefer to keep it consistent- either it's there or it isn't.
אני מעדיף לשמור את זה עקבי- או שזה שם או שזה לא.

I prefer to keep my head out of the sand.
אשרי המאמין(אני מעדיף להשאיר ראשי מחוץ לחול).