What is the translation of " מעדיפה לשמור " in English?

• prefer to keep
• would rather keep
• like to keep

Examples of using מעדיפה לשמור in Hebrew and their translations into English

היא מעדיפה לשמור על סודה.
I prefer to avoid soda.

אני חושבת שאני מעדיפה לשמור אותו.
I think I would rather keep it.

אני מעדיפה לשמור על החומה.
I would rather keep the wall.

זה נושא שאני מעדיפה לשמור לעצמי.
This place I prefer to keep to myself.

אני מעדיפה לשמור לעצמי.
I prefer to keep to myself.

יש דברים שאני מעדיפה לשמור לעצמנו.
Some things I prefer to keep to myself.

אני מעדיפה לשמור על הבחירות שלי.
I would rather keep my options.

אני מניח שאת מעדיפה לשמור את זה בסוד.
I'm assuming you would prefer to keep it a secret.

אני מעדיפה לשמור על אופציות פתוחות.
I like to keep my options open.

יש דברים שאני מעדיפה לשמור לעצמנו.
There are some things we choose to keep for ourselves.

אני מעדיפה לשמור את זה ביננו.
I would prefer to keep it between us.

יש דברים שאני מעדיפה לשמור לעצמנו.
There are some things I prefer to keep to myself.

לא. אני מעדיפה לשמור אותך עליי… ניפגש פה אחר-כך?
I prefer to keep you with me?

יש דברים שאני מעדיפה לשמור לעצמנו.
There are things that we like to keep to ourselves.

אני מעדיפה לשמור אותו על כל מקרה.
I would like to keep it handy, just in case.

יש גם דברים שאני מעדיפה לשמור לעצמי.
There are still some things that I would rather keep to myself.

עבורי אני מעדיפה לשמור על הנוכלים איתי.
So for me, I want to keep my villains here.

אני מעדיפה לשמור על הכוח של השבט לעוד כמה ימים.
I would rather keep the tribe strong just a little while longer.

אני יכולה, אבל אני מעדיפה לשמור על המעיים בתוך הגוף שלי.
I would, but I prefer to keep my intestines inside my body.

אני מעדיפה לשמור את רגשותיי לעצמי.
I prefer to keep my feelings to myself.

תחשבי על כל הדברים שאת מעדיפה לשמור לעצמך, גברת קמרון.
Think of all the things you would rather keep to yourself, Ms. Cameron.

כן, אני מעדיפה לשמור על המשרד שלי כאזור ללא חיידקים.
Yeah, I like to keep my office a microbe-free zone.

אבל אם לא אכפת לך, אני מעדיפה לשמור את הרומנים האישיים שלי מחוץ למשרד!
But if you don't mind, I would prefer to keep my personal Affairs out of the office!

אני מעדיפה לשמור על הפרטיות של דברים מסויימים בחיים שלי.
I do prefer to keep certain things about my life private.

ברחתי מפני שידעתי שהרצח יחשוף מספר נושאים שאני מעדיפה לשמור פרטיים.
I ran because I knew the murder would expose some issues I would like to keep private.

בנוסף, אני מעדיפה לשמור על הנכסים שעבדתי עבורם קשה.
Besides, I would rather hang on to my hard-fought assets.

טוב, מכיוון שאתה מאורס… אולי היא מעדיפה לשמור קצת מרחק, אבל היא מאוהבת.
Well, you know, since you're engaged, she maybe prefers to keep her distance a little bit, but she is in love.

אני מעדיפה לשמור על הפרטיות של דברים מסויימים בחיים שלי.
I have chosen to keep certain aspects of my life private.

תשאיר את זה פשוט: המארח דניאלה רולינס המסוגננת מעדיפה לשמור על ההגדרות שלה רגועות יותר,"אני אוהב את הדברים להיות מאוד נמוך, נקי ופשוט.".
Keep it simple: Stylish host Danielle Rollins prefers to keep her settings more relaxed,"I like things to be very low-key, clean and simple.".