What is the translation of " PREFER TO AVOID " in Hebrew?

• מעדיפים להימנע
• מעדיף להימנע

Examples of using Prefer to avoid in English and their translations into Hebrew

They prefer to avoid me.
הם מעדיפים להימנע ממני.

It's a tradition I always prefer to avoid.
זו מסורת שאני תמיד מעדיף להימנע.

I prefer to avoid soda.
היא מעדיפה לשמור על סודה.

I'm a subject my parents prefer to avoid.
אני נושא שהורי מעדיפים להימנע ממנו.

I prefer to avoid representation.
אני מעדיף להימנע מאיחוד.

Bears generally prefer to avoid people.
החזירים באופן כללי מעדיפים להתרחק מבני אדם.

I prefer to avoid such assertions.
אני מעדיף להימנע מההאשמות האלה.

It creates a tension that we prefer to avoid.
סתירה זו יוצרת מתח שאעדיף להימנע ממנו.

Britons prefer to avoid animated discussions.
הבריטים מעדיפים להימנע מויכוחים נלהבים.

I would imagine the general would prefer to avoid that.
הייתי מאמין שהגנרל היה מעדיף להימנע מזה.

I prefer to avoid violent TV shows and movies.
אני מעדיפה להימנע מתוכניות ומסרטים אלימים.

But many people prefer to avoid medications.
אך רבים מעדיפים להימנע מהשימוש בתרופות אלה.

I prefer to avoid any additional, Unnecessary deaths.
אני מעדיף להימנע מפטירות נוספות ומיותרות.

Hence, they usually prefer to avoid any conflict.
בשל כך, הם תמיד מעדיפים להימנע ממריבות.

Some prefer to avoid reading WIPs, because there is always the possibility that the story will never be completed.
ישנם המעדיפים להימנע מקריאת WIPs, מפני שתמיד קיימת האפשרות כי הסיפור לעולם לא יושלם.

Some people, like myself, simply prefer to avoid premarital sex.
יש אנשים, כמוני, שפשוט מעדיפים להימנע מסקס לפני הנישואים.

Some women prefer to avoid pain medications during childbirth.
נשים רבות מעדיפות להימנע משימוש במשככי כאבים במהלך הלידה.

By enabling SafeSearch, you can filter out most of the mature content that you or your family may prefer to avoid.
על ידי הפעלת'חיפוש בטוח' תוכלו לסנן את רוב התוכן למבוגרים שאתם או המשפחה שלכם מעדיפים להימנע ממנו.

Some animals prefer to avoid conflict whenever possible.
יש בעלי-חיים המעדיפים להימנע מעימות ככל האפשר.

The pill version works almost as quickly, and because the steroid in either form has a short half-life and requires daily dosing, most men prefer to avoid a daily shot.
הגרסה הגלולה עובדת כמעט באותה מהירות, ומשום הסטרואידים בצורה או יש קצר מחצית חיים ודורשים מינון יומי, רוב הגברים מעדיפים להימנע זריקה יומית.

Cheeses you may prefer to avoid for at least the first year.
גבינות אתה יכול מעדיף להימנע לפחות בשעה הראשונה.

While these products lead to a speedy recovery, their prolonged use may cause severe and long-term damage to the skin of the face and scalp, and many people prefer to avoid the use of steroids.
תכשירים אלו אמנם יביאו להקלה מהירה, אך שימוש ממושך בהם עלול לגרום לנזק חמור וארוך טווח לעור הפנים והקרקפת, וחלק ניכר מהאוכלוסייה מעדיף להימנע משימוש בסטרואידים.

We strongly prefer to avoid losses than to achieve gains.
בקיצור, אנחנו מעדיפים להימנע הפסדים מאשר להרוויח.

The Times of April 8, 2002, which reported Mr Ozawa's remarks added that“Japanese politicians normally prefer to avoid reminding the world of their country's undoubted ability to build up a nuclear arsenal speedily.
The Times של 8 באפריל 2002, אשר דיווח על קביעותיו של אוזאווה, הוסיף כי"בדרך כלל הפוליטיקאים היפנים מעדיפים להימנע מלהזכיר לעולם את היכולות הבלתי מעורערות של ארצם בבנייתו המהירה של מחסן נשק האטומי.

Some women prefer to avoid medication for pain relief during childbirth.
נשים רבות מעדיפות להימנע משימוש במשככי כאבים במהלך הלידה.

Since this is an Internet-based and location-specific project, we prefer to avoid videos and encourage artists to propose works that are about the medium of Wi-Fi in some way.
מאחר וזהו פרויקט מבוסס אינטרנט ותלוי מקום, אנו מעדיפים להימנע מווידאו ולעודד אמנים להציע עבודות שמשתמשות במדיום הוויי-פי בדרך זו או אחרת.

If you prefer to avoid it, you may use the create-react-class module or a similar custom abstraction instead.
אם אתם מעדיפים להימנע ממנו, אתם רשאיים להשתמש במודול create-react-class או הרחבה מותאמת דומה, במקום.

Mother and son may prefer to avoid their cartel friends. After losing $3 million worth of heroin?
האם והבן עשויים להעדיף להימנע מחברי הקרטל שלהם לאחר שהפסידו הרואין בשווי של 3 מיליון דולר?

Many prefer to avoid expressing their feelings after ambulance shifts, while others feel the necessity of pouring them out.
רבים מעדיפים להימנע מהבעת רגשותיהם לאחר משמרות באמבולנס, בעוד שאחרים חשים את הצורך לשפוך אותם.

You prefer to avoid quarrels and usually put others' desires before your own, even though sometimes other's don't deserve it.
אתם מעדיפים להימנע מריבים ולרוב שמים את הרצונות של אחרים לפני הרצונות שלכם, אפילו שלפעמים לא מגיע לאחרים לקבל את היחס הזה מכם.