What is the translation of " PREFER TO AVOID " in Hungarian?

• inkább elkerülik
• szeretné elkerülni

Examples of using Prefer to avoid in English and their translations into Hungarian

What I prefer to avoid.
Amit inkább jobb elkerülni.

Prefer to avoid physical contact.
Inkább kikerüli a fizikai kontaktust.

Who wouldn't prefer to avoid pain?
Ki ne szeretné elkerülni a fájdalmat?

I prefer to avoid that term.
Én inkább az ilyen szavak elkerülése.

When you're out you might prefer to avoid public toilets.
Ha igazán félsz, akkor inkább kerüld a közfürdőket.

Prefer to avoid public transportation?
Szeretné elkerülni a tömegközlekedést?

Most bears prefer to avoid people.
A legtöbb medve igyekszik elkerülni az embereket.

It contains sugar substitutes, which some people prefer to avoid.
Általában tartalmaznak némi cukrot, vagy ízesítőt, amit sokan szeretnének elkerülni.

Do you prefer to avoid those?
Szereted inkább elkerülni azokat?

Developing policy forms is a time-consuming task that many insurers prefer to avoid.
A szakpolitikai formák fejlesztése időigényes feladat, amelyet sok biztosító inkább elkerül.

They prefer to avoid fights.
Legszívesebben elkerülné a csatákat….

Tigers are not territorial and prefer to avoid each other.
A tigrisek nem területi jellegűek és inkább elkerülik egymást.

I prefer to avoid such language.
Én inkább az ilyen szavak elkerülése.

We appreciate that some people prefer to avoid certain preservatives.
Megértjük, hogy vannak, akik inkább elkerülnek bizonyos tartósítószereket.

I prefer to avoid comparisons.
Mindemellett szeretném elkerülni az összehasonlításokat.

Because we recognise that some people prefer to avoid them, we also offer alternative products.
Mivel tudjuk, hogy néhányan inkább elkerülik őket, alternatív termékeket is kínálunk a vásárlóknak.

Many prefer to avoid expressing their feelings after ambulance shifts, while others feel the necessity of pouring them out.
Sokan inkább elkerülik az érzéseik kifejezését a mentőszakasz váltása után, míg mások úgy érzik, hogy ki kell őket ölteni.

The most striking characteristic of the GOAT is its peaceful manner and so Goat people tend to be lovers of peace who prefer to avoid disagreements.
A legszembetűnőbb jellegzetessége a kecskéknek/birkáknak a békesség, és ezért a Kecske ember békeszerető, aki jobban szereti elkerülni a nézeteltéréseket.

Most bears prefer to avoid humans.
A legtöbb medve igyekszik elkerülni az embereket.

My brother and I control the ports of the city, but with prohibition soon to be the law of the land, there will be a certain uptick in the kind of federal presence we prefer to avoid.
Én és a testvérem irányitjuk a város kikötöit de a tilalom miatt ami hamarosan törvény, lesz majd egy vitatott kiugró viszont az az a szövetségi jelenlét amit mi inkább elkerülnénk.

The fair sex prefer to avoid physical violence.
A valós szex inkább elkerülni a fizikai erőszak.

For those who prefer to avoid chemicals, we have listed a few home remedies that can help.
Azok számára, akik inkább kerülik a vegyi anyagokat, felsoroltunk néhány otthoni gyógyszert, amelyek segíthetnek.

The second column shows how much people prefer to avoid giving negative feedback(a finding that came as no surprise to us, certainly).
A második oszlop azt mutatja, milyen sok ember szeretné elkerülni, hogy negatív visszajelzést adjon(mely eredmény, persze, egyáltalán nem lepett meg minket).

Many discreet daters prefer to avoid such a hazardous dating environment and go for safer and more personalized alternatives.
Sok diszkrét daters inkább elkerülni egy ilyen veszélyes társkereső környezet és menjen biztonságosabb és személyre alternatívákat.

We all need to interact with people we might prefer to avoid, but we don't have to force ourselves through long-term or intimate relationships with these people.
Mindnyájan kénytelenek vagyunk olyanokkal is érintkezni, akiket szívesebben elkerülnénk, de nem muszáj velük hosszú távú vagy közeli kapcsolatba kényszeríteni magunkat.

However, some housewives prefer to avoid the skin substitute because of the visual coldness of the material, its tendency to cut and discomfort in the hot summer months.
Azonban néhány háziasszonyok inkább, hogy kikerüljék a bőrt helyettesítő miatt hideg a vizuális anyagok, a tendencia, hogy vágni és kényelmetlenséget a forró nyári hónapokban.

Meanwhile, some housewives prefer to avoid this root, and all this only because it takes a long time to cook the beets.
Eközben néhány háziasszony inkább elkerüli ezt a gyökeret, és mindez csak azért, mert hosszú időt vesz igénybe a cukorrépa főzése.

He dislikes being‘tied', and prefers to be spontaneous' which means that he finds the consequences of his actions unpleasing and prefers to avoid them.
Utálja a„kötöttséget” és inkább a„spontaneitást” szereti, ami azt jelenti, hogy kellemetlennek találja tettei következményeit és jobban szeretné elkerülni őket.

And then- the authors of fairy tales do not tell us about family relations heroes, preferring to avoid the phrase"they lived happily ever after and died in one day.".
És akkor- a szerzők mese nem mondja meg a családi kapcsolatok hősök, inkább kerülni az"éltek boldogan halt meg egy nap alatt.".

Is it any wonder we wanted to be surrounded by positive people and preferred to avoid those who are negative?
Hát csoda, hogy azt akarjuk, hogy pozitív személyek legyenek a közelünkben és szeretnénk elkerülni a negatív hatásúakat?