What is the translation of " WOULD PREFER TO KEEP " in Hebrew?

• מעדיף לשמור
• מעדיפים להשאיר
• מעדיפים לשמור
• מעדיפה לשמור
• מעדיפה להמשיך
• היתה מעדיפה לשמור

Examples of using Would prefer to keep in English and their translations into Hebrew

They would prefer to keep it.
שהם מעדיפים להשאיר את זה.

And I trust you would understand if I would prefer to keep it private.
ואני מאמינה שאת מבינה אם אני מעדיפה לשמור על כך בפרטיות.

He would prefer to keep living.
היא מעדיפה להמשיך לחיות.

But as you know, my other zombie patients would prefer to keep their memories.
אבל כפי שאתם יודעים, המטופלים הזומבים האחרים שלי היו מעדיפים לשמור על זיכרונותיהם.

I would prefer to keep him, but-.
אני מעדיף להחזיק אותו, אבל.

Most of those companies, however, would prefer to keep that information to themselves.
רוב האנשים מעדיפים לשמור את כל המידע הזה לעצמם.

I would prefer to keep it that way.
אני מעדיף לשמור על זה כך.

In some cases, wealthy couples would prefer to keep their financial matters private.
במקרה כזה לרוב בני הזוג מעדיפים להפריד את הפעילות הכלכלית שלהם.

I would prefer to keep it between us.
אני מעדיפה לשמור את זה ביננו.

That said, there are always going to be some things that we would prefer to keep to ourselves.
אפילו במציאות הזו, יש דברים שאנחנו עדיין מעדיפים לשמור לעצמנו.

I would prefer to keep this between us.
אני מעדיפה להשאיר את זה בינינו.

They would like to sell the property, but would prefer to keep it in the family.
הם לא חייבים למכור את הרכב, אבל בבוקר הם יעדיפו להשאיר אותו בבית.

I would prefer to keep the conversation private.
אני מעדיף לשמור את הדיבורים לשיחה פרטית.

I'm assuming you would prefer to keep it a secret.
אני מניח שאת מעדיפה לשמור את זה בסוד.

I would prefer to keep doing this work that I love.
אני מעדיפה להמשיך לעשות את העבודה הזאת שאני אוהבת.

And while there's nothing wrong with using them, you can get away with a decent pair of scissors if you would prefer to keep things simple as well.
ובעוד אין שום דבר בשימוש בהם, אתה יכול להתחמק עם זוג מספריים הגון אם אתה מעדיף לשמור על דברים פשוטים גם כן.

I think you would prefer to keep private.
ראיתי כמה דברים שאני חושב שתעדיף שיישארו פרטיים.

Any serious criticism of the Soviet régime, any disclosure of facts which the Soviet government would prefer to keep hidden, is next door to unprintable.
כל ביקורת רצינית על המשטר הסובייטי, כל חשיפה של עובדות שהממשלה הסובייטית מעדיפה לשמור בסוד, כמעט אינן ראויות לדפוס.

I would prefer to keep things as they are.".
אבל אני מעדיפה להשאיר את הדברים הישנים כפי שהם".

I hate to do this over the phone, but I need to tell you something and I would prefer to keep it in the immediate family for now.
אני שונא להגיד לך את זה בטלפון, אבל אני צריך לספר לך משהו, ואני מעדיף לשמור את זה בקרב המשפחה המצומצמת בינתיים.

We would prefer to keep your pages in Google's index.
אנו מעדיפים להשאיר את הדפים שלך באינדקס של Google.

If we knew all their issues, psychological problems or family difficulties, we would prefer to keep our own strengths and blessings, even if they come with challenges.
אילו היינו יודעים את כל הקשיים, הבעיות הפסיכולוגיות או המשפחתיות שלהם, היינו מעדיפים לשמור על הכוחות והברכות שלנו, אפילו אם הם מגיעים עם התמודדויות.

Amazon would prefer to keep the focus, jobs and investment of this important research and development initiative in the United States by conducting private research and development operations outdoors near Seattle,” it said in the letter signed by Paul Misener, vice president for global public policy.
אמזון היתה מעדיפה לשמור על המיקוד של הפיתוח, מקומות העבודה מתוצאת הפיתוח וההשקעה החשובה במחקר ופיתוח היוזמה בארה"ב באמצעות ביצוע מחקר פרטי ופיתוח פעילות חיצונית באזור סיאטל", נכתב בהודעה שהוציא פול מיסנר, סגן נשיא באמזון לענייני מדיניות ציבורית גלובלית.

It's not a good option if you would prefer to keep it quiet until the moment of the proposal.
זן לא אפשרות טובה, אם אתה מעדיף לשמור את זה בסוד עד לרגע של ההצעה.

It's serious, but I would prefer to keep my private life private.
אין לי בעיה עם זה, אבל אני מעדיף לשמור על החיים הפרטיים שלי לעצמי.

But if you don't mind, I would prefer to keep my personal Affairs out of the office!
אבל אם לא אכפת לך, אני מעדיפה לשמור את הרומנים האישיים שלי מחוץ למשרד!

Even single men who do not have a permanent relationships with escorts, would prefer to keep secret meetings in various social causes, even though, in many cases, the meetings are based on guidance for business, entertainment in restaurants, tours and more.
גם גברים פנויים שבאופן קבע אינם מקיימים מערכות יחסים קבועות עם נערות ליווי, יעדיפו לשמור על חשאיות המפגשים מסיבות חברתיות שונות, למרות, שבמקרים רבים, המפגשים הם על בסיס ליווי למטרות עסקיות, בילוי במסעדות, טיולים ועוד.