What is the translation of " PREPARING HIM " in Hebrew?

• להכין אותו
• בו הכנות

Examples of using Preparing him in English and their translations into Hebrew

Preparing him for life.
להכין אותו לחיים.

You should start preparing him for that.
את צריכה להתחיל להכין אותו לכך.

Harry suspects that new dangers may lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for t….
הארי חושש שסכנות חדשות אורבות במצודה, אבל לדאמבלדור חשוב יותר להכין אותו לקרב המכריע.

Vitamin E aids in the growth of the baby preparing him to enter the oxygen filled atmosphere.
עזרי E הוויטמין בצמיחה של התינוק מכין לו להיכנס לאווירה מלאת החמצן.

Harry suspects that dangers may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final….
הארי חושש שסכנות חדשות אורבות במצודה, אבל לדמבלדור חשוב יותר להכין אותו לקרב המכריע.

Recognizing his brilliant mind, the whole family participated in preparing him for an entrance examination to a state(secular) school, and after that, a university.
הוא הבחין במוחו החריף, והמשפחה כולה עזרה לו להתכונן למבחן כניסה לבית ספר חילוני ואחר כך, לאוניברסיטה.

Moritz has been transformed into a physical and emotional wreck, blaming both himself and his parents for not better preparing him for the world.
מוריץ שבור, מאשים את עצמו ואת הוריו בכך שלא הכינו אותו היטב לעולם.

Recognizing his brilliant mind, the whole family participated in preparing him for an entrance examination to a secular state school.
הוא הבחין במוחו החריף, והמשפחה כולה עזרה לו להתכונן למבחן כניסה לבית ספר חילוני ואחר כך, לאוניברסיטה.

From his mother, the baby receives what is referred to as“Torah”- the inner lights that develop his inner qualities, preparing him for future spiritual development.
מאימו מקבל התינוק"תורה"- את האורות הפנימיים שמפתחים את פנימיותו, ויוצרים בו הכנות להתפתחות רוחנית עתידית.

She is in her husband's study preparing him a drink.
היא במשרד של בעלה… מכינה לו משהו לשתות.

From his mother, the baby receives what is referred to as“Torah”- the inner lights that develop his inner qualities, preparing him for future spiritual development.
מאמו מקבל התינוק“תורה”, כלומר דרכה הוא מקבל את האורות הפנימיים שמפתחים את פנימיותו, ויוצרים בו הכנות להתפתחות רוחנית עתידית.

Harry suspects that lurking within the castle some danger, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle that he knows is a mountains.
הארי חושש שסכנות חדשות אורבות במצודה, אבל לדאמבלדור חשוב יותר להכין אותו לקרב המכריע שהוא יודע שממשמש ובא.

And after I spent millennia feeding him, bathing him, preparing him to be king.
ואחרי שביליתי אלף שנים האכיל אותו, רחץ אותו, מכין אותו להיות מלך.

Any family that educates its son in racist extremism, and gets him accustomed to bearing arms, may be preparing him to carry out violent actions in the future…".
לו כל משפחה הייתה מחנכת את בנה לקנאות גזענית ומרגילה אותו לשאת נשק, ייתכן שבכך היא היתה מכשירה אותו לביצוע פעולות אלימות עתיד…".

In this manner, throughout the seven days, seven purified Lights enter into him in order, correcting and preparing him for the eighth last day when he leaves the Sukkah.
באופן כזה, במשך שבעת ימים נכנסים לתוך הוא לפי הסדר שבעה אורות שונים, שמטהרים, מ תקנים ו מכינים את הוא ליום השמיני, האחרון, ליציאה מהסוכה.

I have to prepare him.
אני חייב להכין אותו.

Prepare him for release.
הכינו אותו לשחרור.

Prepare him.
להכין אותו.

This enforced training prepares him to become a competitive runner.
הכשרה זו מכינה אותו בעל כורחו להיות אצן תחרותי.

And then you have to prepare him for an alumni interview.
ואז אתה צריך להכין אותו לראיון בוגרים.

Prepare him for new situations.
הכינו אותו למצבים חדשים.

Let Ayla Hanım prepare him.
תן עיילה Hanım להכין אותו.

We… We can prepare him.
אנחנו… אנחנו יכולים להכין אותו.

You can only prepare him.
אתה רק יכול להכין אותו.

Maybe you could help me. Like prepare him a little.
אולי תוכל לעזור לי כמו למשל להכין אותו טיפה.

But nothing prepared him for this one. Come on, come on. We're late.
אבל שום דבר לא הכין אותו לזה… קדימה, קדימה, אנחנו מאחרים.

But nothing prepared him for what happened next.
אבל שום דבר לא הכין אותו למה שקרה בהמשך.

Nothing prepared him for the Yazidis.
שום דבר לא הכין אותם ליוסי.

So prepare him. Show him the ways.
אז תכין אותו, תראה לו את הדרך.