Examples of using Present church in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tance from the present church.
הכניסה לבור מהכנסייה הנוכחית.The present church is the third building there.
הבניין הנוכחי הוא הבניין השלישי הנושא שם זה.You can see their tombstones near our present church sign.
רואים את השרידים על פני הקרקע ליד הכנסייה הנוכחית.The present Church is third church built on site.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.In 1850 the front section of the present church was begun.
The present church was rebuilt after the earthquake of 1117.
הכנסייה הנוכחית נבנתה מחדש לאחר רעידת האדמה של שנת 1117.In 1839 the Governor of the Province ordered its demolition and the present church was built on the site.
ב-1839 הורה מושל הפרובינציה להרוס את הכנסייה המקורית, והכנסייה הנוכחית נבנתה על חורבותיה.The present church is the third church built on this site.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.There is a contrast between the kingdom in the present church age and the kingdom in the Millennium.
עם זאת, יש היא הבחנה חשובה טמונה הניגוד בין הממלכה בעידן הנוכחי ואת הממלכה המילניום.The present church building is the third church on the same site.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.On this view,scriptural references to the millennium in Revelation 20 actually describe the present church age.
על פי הרעיוןהזה, יציין בהערות התנ"ך ועד אלף בהתגלות 20 מתארות למעשה בעידן הנוכחי של הכנסייה.The present church building is the third church in the same place.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.The current cathedral dates from the 14th century, although it appears to be based on an earlier medieval building,which drawings show was about the same size as the present church.
הקתדרלה הנוכחית מתוארכת למאה ה-14, למרות שנראה שהיא מבוססת על מבנה קדום יותר מימי הביניים,שלפי ציורים היה בערך באותו גודל כמו המבנה הנוכחי.The present church, the largest in the country, was built between 1200 and 1270.
הבניין הנוכחי הוא הכנסייה הגדולה באירלנד ונבנתה בין 1200 ו 1270.The greatest of these devastating cults was the mystery religion of the Mother of God sect, which had its headquarters, in those days,on the exact site of the present church of St. Peter's in Rome.
הכבירה מכל הכתות ההרסניות הייתה זו של דת המסתורין של אֵם האל, אשרהמטה שלה נמצא באותם ימים בדיוק במקום שבו שוכנת כיום כנסיית פטרוס הקדוש ברומא.The present church was built in a mixture of Gothic and Renaissance styles between 1444 and 1515.
הכנסייה הנוכחית נבנתה בסגנון המשלב בין הסגנון הגותי והרנסאנס בין השנים 1444 ו-1515.The present church was practically rebuilt between 1653 and 1662 by Vasile Lupu and his successors.
מראה הנוכחי של המנזר נוצר בבנייה מחדש בין השנים 1653 ל-1662 בידי וסילה לופו ויורשיו.Construction of the present church began in the 14th century in late Gothic style under the influence of Matthias of Arras and later Peter Parler.
הבנייה של הכנסייה הנוכחית החלה במאה ה-14 בסגנון גותי מאוחר תחת השפעה של מאתיאס מאראס ופטר פארלר.The present church was constructed by George Dance the Younger in 1767, replacing an earlier church built some time in the early 12th century on a bastion of the old Roman wall.
את הכנסייה הנוכחית בנה ג'ורג' דאנס הצעיר ב-1767 במקום שבו עמדה כנסייה מהמאה ה-12, שנבנתה על מיצד רומי, שהיה חלק מחומת לונדון.In contrast with the present church age where Jew and Gentile are on the same plane and have the same privileges, the people of Israel in the Millennium will inherit the Promised Land and be the special objects of God's favor.
בניגוד בעידן הנוכחי של הכנסייה, יהודים וגויים נמצאים באותו המטוס ויש אותן ההרשאות, לעם ישראל באלף לרשת את הארץ המובטחת והם יהיו לטובה המיוחדת A fire destroyed an 1872 basilica here, and the present neo-Romanesque church, was completed in 1923.
What possible threat could a gentle, aged woman present to the Church?
The Church in the present dispensation is a militant Church, that is, she is called unto, and is actually engaged in, a holy warfare.
Though already present in his Church, Christ's reign is nevertheless yet to be fulfilled"with power and great glory" by the King's return to earth.
אף שמלכותו של ישוע כבר נוכחת בכנסייתו, היא עדיין צריכה להתגשם"בִּגְבוּרָה וּבְכָבוֹד רַב" בשובו של המלך לעולם.Mylene must be present in the church and she must sing more for the church to fill the Lord's seats and the parishioners' hearts with love, faith and generosity.
מיילין חייבת להיות נוכחת בכנסייה והיא חייבת לשיר יותר למען הכנסייה כדי למלא את מושבי האל ואת לבבות המתפללים באהבה, אמונה ונדיבות.It is simply a terrible misrepresentation of the present Catholic Church to withhold these matters from the faithful, so that the church can declare it a heresy, for example, to assume that the individual stars and planets are ensouled and permeated with spirit.
זהו פשוט עיוות נורא מצד הכנסיה הקתולית הנוכחית למנוע דברים אלה מהמאמינים, כדי שהכנסיה תוכל להצהיר שזוהי כפירה אם מניחים, למשל, שהפלנטות והכוכבים האינדיבידואלים חדורים בנפש וברוח.
