Examples of using Press coverage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fine press coverage.
כיסוי עיתונאי טוב.The President is livid over the press coverage.
הנשיא עצבני מאוד על סיקור העיתונות.Press coverage was minimal.
הכיסוי התקשורתי היה מינימלי.Base defense, press coverage.
הגנה בסיסית, כיסוי לחץ.Now he's just an embarrassment to them with a little too much press coverage.
עכשיו הוא בושה עבורם עם יותר מדי כיסוי תקשורתי.Every time this kid receives press coverage, sponsorship goes north.
בכל פעם שהילד הזה מקבל כיסוי עיתונאי, החסויות בשחקים.So she tells me you're looking for some press coverage.
היא אמרה לי שאתה מחפש סיקור תקשורתי.I mean, there's been no press coverage, no change in my poll numbers.
אני מתכוונת, לא היה שום סיקור תקשורתי, לא חלו שינויים במספרי הסקרים שלי.And you wanna do that to score some press coverage?
ואתה רוצה לעשות זאת כדי לזכות בכיסוי תקשורתי?International press coverage has become a morality play starring a familiar villain.
הסיקור העיתונאי הבינלאומי נהפך למחזה מוסרי בכיכובו של נבל מוכר.Her execution received worldwide condemnation and extensive press coverage.
הוצאתה להורג גונתה בכל רחבי העולם וקבלה כיסוי עיתונאי נרחב.I am astonished to see just how brutal the press coverage of me and my private life has become.
אני נדהמת לגלות עד כמה אכזרי הכיסוי העיתונאי שלי ושל משפחתי הפך להיות.The exhibit was an unparalleled success and received extensive press coverage.
התערוכה זכתה להצלחה חסרת תקדים ולסיקור עיתונאי נרחב ביותר.Not for cigars, not for press coverage, not for anything, only the good of the country.”.
לא בשביל סיגרים מחבר, לא בשביל סיקור עיתונאי, לא בשביל שום דבר- רק טובת המדינה.Her execution was greeted with worldwide condemnation and extensive press coverage.
הוצאתה להורג גונתה בכל רחבי העולם וקבלה כיסוי עיתונאי נרחב.But when was the last time you got any real press coverage? The kind Walsh is getting now?
אך מתי היתה הפעם האחרונה בה אתה קיבלת סיקור עיתונאי ממשי, מהסוג שוולש מקבלת עכשיו?Look, if an American civilian was injured by an IED in Chechnya,there would definitely be press coverage.
תראי. אם אזרחית אמריקאית נפצעה… על ידי מטען-חבלה בצ'צ'ניה,בהחלט יהיה לזה סיקור עיתונאי.Martina, it is really important that you monitor all press coverage for accuracy and interpretation.
מרטינה, חשוב מאוד שתעקבי אחרי הסיקור התקשורתי בכל הנוגע לדיוק ופרשנות.מן The first thing we did was to stage your execution. National press coverage. Not even the warden knew.
הדבר הראשון שעשינו זה לביים את ההוצאה להורג שלך כיסוי לעיתונות אפילו הסוהרים לא ידעו.Local press coverage occurs when your business is promoted or discussed by local newspapers, radio or TV stations.
הסיקור העיתונאי המקומי מתרחש כאשר העסק שלך מקודם או דנים על ידי עיתונים מקומיים, תחנות רדיו או טלוויזיה.Tell them why it may interest them and what an impact press coverage can bring to your campaign.
ספרו להם מדוע לדעתכם הסיפור יכול לעניין אותם, ומהי ההשפעה שסיקור תקשורתי יכול לתרום לקמפיין.After this tour Superfuzz Bigmuff entered the British indie charts andthey received a respectable amount of press coverage.
לאחר סיבוב הופעות זה נכנס"Superfuzz Bigmuff"למצעדי האינדי הבריטיים והלהקה זכתה לסיקור עיתונאי לא קטן באירופה.Since opening,40 Winks has received thousands of pages of glowing press coverage, and continues to receive more almost every week.
מאז הפתיחה 40 קריצות קיבלו אלפי עמודים של סיקור עיתונות זוהר, וממשיכים לקבל יותר כמעט בכל שבוע.There was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to"Dr. Strangelove Saves the Earth," from the Economist.
היו כל מיני סוגים של כיסוי תקשורתי, בכל העולם, שהגיעו עד כדי"דר. סטריינג'לאב מציל את כדור הארץ", ב"אקונומיסט".It's also about you. Havingone of your students published will get you press coverage for your educational programme.
The press coverage of the trip focused on Vietnam and reporters were frustrated by Romney's initial reluctance to speak about it.
הסיקור העיתונאי של הביקור של רומני באלסקה התמקד בסוגיית ווייטנאם ובעיתונים היו מתוסכלים מהסירוב הראשוני של רומני לדבר על כך.I hope that most intelligentpeople have stopped taking international press coverage of Israel too seriously.
אני מקווה שעד עכשיו רוב הקוראיםהאינטלגנטים כבר הפסיקו לקחת ברצינות את הסיקור העיתונאי הבינלאומי של ישראל.To get local press coverage for your small business, find the right local media outlets and pitch an attention-grabbing story.
כדי לקבל את הסיקור העיתונאי המקומי עבור העסק הקטן שלך, למצוא Receiving some press coverage during your beta phase can go a long way as an army of beta users will then spread the word about the great mobile app you have created.
סיקור עיתונאי כלשהו בשלב beta עלול להביא במהרה לנחיל של משתמשי beta שיכולים להפיץ את השמועה אודות האפליקציה הנהדרת שפיתחת.
