Examples of using Pressurization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Start pressurization.
Pressurization system is now nominal.
מערכת שמירת לחץ תקינה עכשיו.Wait for pressurization.
המתן לשמירת לחץ.It's sealed on both sides, so you would have pressurization.
זה חתום בשני הצדדים, כדי שיהיה לךעל לחץ.Continue pressurization.
המשיכו בהעלאת לחץ.A pressurization unit RAM-ES® contains, in air flow direction.
Mostly because the pressurization.
We had a pressurization problem on the descent.
הייתה לנו בעיית לחץ בנחיתה.I was able to double the pressurization by making.
Negative pressurization system, top-of-the-line equipment.
מערכת לחץ שלילית, ציוד מהמובחר ביותר.We're unable to maintain cabin pressurization.
אנחנו לא יכולים להמשיך לשמור על החרטום בלחץ קבוע.Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed.
קפסולת הסויוז לא עמדה בבדיקת הלחץ, אז בשורה התחתונה, המשימה בוטלה.Upon cooling,each vial was opened to confirm they had maintained pressurization with CO2.
לאחר הקירור, נפתח כל בקבוקון לאשר שלהם שמר לחץ עם CO2.Current information indicates that pressurization should be to 1.4 ATA or higher.
המידע הנוכחי מציין כי לחץ צריך להיות 1.4 ATA או גבוה יותר.By the 18th century, steam pumps had been introduced,as had enhanced pressurization systems.
עד המאה ה-18, משאבות קיטור היה הציג,כמו גם מערכות לחץ משופרות.Pressurization for his right glove malfunctioned during the ascent, and his right hand swelled to twice its normal size.
ייצוב הלחץ בכפפה הימנית שלו כשל, וידו הימנית התנפחה לפי 2 מממדיה הטבעיים.While some components are similar to rail,there are other components like cabin pressurization that look similar to a plane.
חלק מהרכיבים דומים לרכבות, אבל יש רכיבים אחרים כמו ויסות לחץ בתא הנוסעים שדומים למטוסים.The pressurization of an airplane cabin alters the function of taste buds, causing a decrease of up to 30% in the ability to taste saltiness or sweetness.
הלחץ על תא המטוס משנה את תפקודם של בלוטות הטעם, דבר הגורם לירידה של עד 30% ביכולת הטעם של המליחות או המתיקות.Solid-fuel motors are less complex than motors using liquid fuels,which require a feed system as well as either a pressurization system or pumps.
מנועי דלק מוצק מורכבים פחות ממנועים המשתמשים בדלקים נוזליים,הדורשים מערכת הזנה כמו גם מערכת לחץ או משאבות.Before restoring the pressurization the plane, just control The crime scene, and was able to identify the murderer through… precise and rigorous"Investigation phase.".
לפני שחזור pressurization המטוס, רק לשלוט זירת הפשע, והוא היה מסוגל לזהות את הרוצח דרך…"שלב חקירה".Earthquake and deformation data show no accumulation, withdrawal,or significant movement of subsurface magma or pressurization as would be expected if the system was building toward a resumption of activity.
מידע מרעידות אדמה ומעוותים של תוואי נוף מצביע שאין הצטברות, נסיגה,או תנועה משמעותית של מאגמה או התגברות לחץ כפי שצפוי אם המערכת הולכת לקראת התחדשות הפעילות.Just as important, the craft's pressurization system requires special breathing apparatus for bodies of lower density make-up than the crew's, and the craft wasn't outfitted with sufficient apparatus for all aboard the plane.
לא פחות חשוב, מערכת שמירת הלחץ של כלי הטיס דורשת מנגנון נשימה מיוחד לגופים בדחיסות נמוכה יותר מאשר של הצוות, וכלי הטיס לא הייתה מצוייד עם מנגנון מספיק לכל מי שהיה על המטוס.Several protection methods can be used when placing equipment into hazardous locations, but none match the versatility, reliability,and efficiency of purge and pressurization enclosure& cabinet,"Peppex" Series.
מספר שיטות הגנה ניתן להשתמש בעת הנחת הציוד לתוך מיקומים מסוכנים, אבל אף אחד לא להתאים את צדדיות, אמינות,ויעילות של הטיהור ואת מארז לחץ& ארון,"Peppex" סדרה.With its straightforward method of protection, purge and pressurization delivers a truly simple and cost-eff ective solution for placing general purpose equipment in hazardous locations.
עם שיטה פשוטה של הגנה, טיהור בלחץ מספק פתרון פשוט באמת עלות ective עבור הצבת ציוד מטרה כללית במקומות מסוכנים.Several protection methods can be used when placing equipment into hazardous locations, but none match the versatility, reliability,and efficiency of purge and pressurization panel enclosure Peppex Series.
אנו מייצרים אישית עשה לוחות לחץ בלחץ Ex, גז& אבק. מספר שיטות הגנה ניתן להשתמש בעת הנחת הציוד לתוך מיקומים מסוכנים, אך אף אחד לא תואם את צדדיות, אמינות,ויעילות של הטיהור ואת לוח לוח הלחץ& ארון Peppex סדרה.Look, you're in a specially equipped 727 with engines and a pressurization system capable of flying over 65,000 feet, and that's the only way you have been able to avoid all the shock waves.
תראה, אתה במאובזר במיוחד 727 עם המנועים ומערכת ויסות לחץ מסוגל לטוס מעל 65, 000 רגל, וכי הוא הדרך היחידה שהיית מסוגל כדי למנוע את כל גלי ההלם.Earthquake and deformation data show no net accumulation, withdrawal,or significant movement of subsurface magma or pressurization as would be expected if the system was building toward a resumption of activity.
מידע מרעידות אדמה ומעוותים של תוואי נוף מצביע שאין הצטברות, נסיגה,או תנועה משמעותית של מאגמה או התגברות לחץ כפי שצפוי אם המערכת הולכת לקראת התחדשות הפעילות.Unlike containment or prevention protection, purge and pressurization separates general-purpose electrical devices from the surrounding hazardous atmosphere by placing them inside a common, lightweight enclosure.
להבדיל מהכללה או מניעת הגנה, הטיהור והלחץ מפרידים מכשירים חשמליים למטרות כלליות מהאווירה המסוכנת שמסביב על ידי הנחתם בתוך מארז קל וקל.Among the key technology items developed were oxygen andcabin pressurization systems, engine superchargers(systems essential for high-altitude combat), advanced radio communication systems, such as VHF radios, and the Norden bombsight.
בין הטכנולוגיות המרכזיות שפותחובאותה תקופה היו מערכות חמצן ודיחוס לתאי הטייס, מגדשי טורבו שהיו חיוניים לפעילות מבצעית בגובה רב, מערכות קשר רדיו מתקדמות כמו מקלטי VHF, וכן כוונת ההפצצה המתקדמת נורדן.
