What is the translation of " PRETERM LABOR " in Hebrew?

• צירים מוקדמים
• לידה מוקדמת
• עבודה מוקדמת

Examples of using Preterm labor in English and their translations into Hebrew

How to recognize preterm labor.
כיצד לזהות עבודה מוקדמת.

Preterm labor or Braxton Hicks?
לידה מוקדמת או ברקסטון היקס?

This could be a preterm labor sign.
זה עשוי להיות סימן עבודה מוקדם.

In preterm labor, it may be used to improve outcomes in the baby.
בעבודה מוקדמת, ניתן להשתמש בה לשיפור התוצאות בתינוק.

Crying Cori went into preterm labor.
בוכה קורי נכנסו לצירים מוקדמים.

If you do go into preterm labor, you will have a c-section.
אם אתה הולך לעשות אל צירים מוקדמים, יהיה לך קיסרי.

I believe you are in preterm labor.
אני חושבת שאת נכנסת לצירים מוקדמים.

Cori went into preterm labor, so Charlie… she couldn't survive.
קורי נכנסו לצירים מוקדמים, כך צ'רלי… היא לא הצליחה לשרוד.

Nifedipine is used as a tocolytic medicine at the onset of a preterm labor.
Nifedipine משמש כתרופה טוקוליטיקה על התחלתה של צירים מוקדמים.

Um, Cori went into preterm labor, and the doctors couldn't stop it.
אום, קורי נכנסו לצירים מוקדמים, והרופאים לא יכלו לעצור את זה.

Steroids are also prescribed together with other drugs to prevent preterm labor.
סטרואידים נקבעים גם יחד עם תרופות אחרות כדי למנוע לידה מוקדמת.

However, complications of preterm labor tend to last for many years, even after your child grows.
עם זאת, סיבוכים של צירים מוקדמים נוטים להימשך שנים רבות, גם לאחר שהילד שלך גדל.

If not controlled through bed rest, this can lead to hospitalization or preterm labor.
אם לא נשלט באמצעות מנוחה במיטה, זה יכול להוביל לאשפוז או לידה מוקדמת.

This is especially if you suffered preterm labor when you were between sixteen and thirty four weeks of pregnancy.
זה במיוחד אם סבלת עבודה מוקדמת כשהיית בין שש עשרה לשלושים ארבעה שבועות של הריון.

Occupational factors: Extreme physical stress on the job has also been linked to preterm labor.
גורמים תעסוקתיים: לחץ פיזי קיצוני בעבודה קשור גם לצירים מוקדמים.

Preterm labor and low birth weight are the two major concerns with babies born to mothers with hyperemesis.
צירים מוקדמים ומשקל לידה נמוך הם שני חששות מרכזיים עם תינוקות שנולדו לאמהות עם Hyperemesis.

Pregnant mothers with periodontal disease are seven times more likely to go into preterm labor.
אמהות בהריון עם מחלת חניכיים הם שבע פעמים נוטים יותר להיכנס צירים מוקדמים.

Other than unforeseen preterm labor, Nifedipine will not be prescribed by your doctor or used during any phase of pregnancy.
מלבד צירים מוקדמים בלתי צפויים, Nifedipine לא יהיה שקבע הרופא שלך או בשימוש בשלב כלשהו של הריון.

Talk to your gynecologist in detail if Nifedipine is considered for use during preterm labor.
שוחחו עם רופא הנשים שלך בפירוט אם Nifedipine נחשב לשימוש במהלך צירים מוקדמים.

If you are pregnant and have chances of getting into a preterm labor due to reasons unexplained, there are good possibilities that your doctor will prescribe Nifedipine to help you.
אם הינך בהריון ויש סיכוי להיכנס לתוך צירים מוקדמים בשל סיבות בלתי מוסברות, יש אפשרויות טובות כי הרופא ירשום Nifedipine כדי לעזור לך.

Over the years, Nifedipine has been used as an effective drug to inhibit preterm labor without incident.
במהלך השנים, Nifedipine שמש תרופה יעילה לעכב צירים מוקדמים ללא תקלות.

Increased mucus production, particularly in the second and third trimesters, can be a symptom of a dilating cervix, which can lead to preterm labor.
גידול מוגבר ריר, במיוחד השליש השני והשלישי, יכול להיות סימפטום של הרחם הרחם, אשר יכול להוביל לידה מוקדמת.

Women often wonder if caffeine can cause birth defects, pregnancy loss, preterm labor, or other birth-related problems.
נשים לעתים קרובות תוהות אם קפאין יכול לגרום למומים מולדים, אובדן הריון, לידה מוקדמת, או בעיות אחרות הקשורות בלידה.

If you are experiencing one or many of these symptoms, your doctor must determine the cause of the symptom and act efficiently and effectively in case of preterm labor.
אם את חווה אחד או יותר מהתסמינים האלה, הרופא חייב לקבוע את הסיבה לתסמינים האלה ולפעול בהתאם ובאפקטיביות במקרה של לידה מוקדמת.

Added: Judgment of the Tel Aviv Magistrate's Court rejecting a claim for receipt of insurance benefits under a foreign travel insurance policy. The judgment held that the policy does not cover preterm labor risks and that these terms were explained to the insured and there was no flaw in the signing of the insurance contract.
נוסף פסק דין של בית משפט השלום בתל אביב אשר דחה תביעה לקבלת תגמולי ביטוח לפי פוליסת ביטוח נסיעות לחו"ל וקבע כי הפוליסה אינה מכסה סיכוני לידה מוקדמת וכי התנאים הובהרו למבוטחת ולא נפל פגם בכריתת חוזה הביטוח.

Abdominal pain, increased pressure and cramping may be a sign that the cervix has begun to dilate, signaling preterm labor.
כאבי בטן, לחץ מוגבר ו cramping עשוי להיות סימן לכך צוואר הרחם החלה להתרחב, איתות עבודה מוקדמת.

There are believed to be links with polyhydramnios(excessive amniotic sac fluid). If one has excessive amniotic fluid, microsomia is more likely, since there is no room for the baby to grow. Preterm labor is also highly likely for polyhydramnios.
ישנה אמונה שמקרוסומיה מקושרת עם ריבוי מי שפיר. אם יש עודף בנוזל מי שפיר, לתינוק לא יהיה מקום לגדול, במקרה זה לידה מוקדמת תהיה סבירה.

Premature Labor: Research indicates that small to moderate amounts of caffeine do not cause preterm labor.
לידה מוקדמת: מחקר מראה כי כמויות קטנות עד בינוניות של קפאין אינם גורמים ללידה מוקדמת.

Another 30 percent have a preterm delivery after the membranes rupture, and about half of all preterm births are delivered after the start of preterm labor.
אחוזים נוספים נולדים בלידה מוקדמת לאחר שהקרומים נקרעים, וכמחצית מכל הלידות המוקדמות מתרחשות לאחר תחילתם של צירים מוקדמים.

Pregnant women should be especially careful when exercising in very hot or humid climates, according to Ross, which can lead to dehydration, fainting, dizziness, fatigue, and preterm labor.
נשים בהריון צריכות להיות זהירות במיוחד בעת פעילות גופנית באקלים חם מאוד או לח, על פי רוס, אשר יכול להוביל להתייבשות, התעלפות, סחרחורת, עייפות ועבודה מוקדמת.