Examples of using Pro-choice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is he pro-choice?
האם הוא בעד הפלות?Pro-choice, pro-choice.- Who are you?
תומכת, תומכת… מי את?Are you pro-choice?
האם את, תומכת בזכות להפלות?Pro-choice is exactly what it is.
תעמולת בחירות היא בדיוק מה שהיא.Don't be pro-choice, Joyce?
אל תהיה בעד חופש בחירה, ג'ויס?
You were just saying about pro-choice.
דיברת על הזכות להפלה.A pro-choice tax-and-spend liberal?
ליברלי שבעד הפלות ובזבוז כספי מסים?Remind me to cut a check for pro-choice america.
תזכירו לי לכתוב צ'ק למי שתומך בבחירה אמריקאית.Pro-choice, but ban after the first three….
בעד בחירה, אבל לאסור אחרי שלושת החודשים הראשונים.Did you ever think about where the term“pro-choice” came from?
Pro-life or pro-choice? Where do you stand?
There's no point to any of this unless you become pro-choice.
אין טעם בדבר מזה אלא אם כן תהיי בעד הפלות.He's pro-choice! Now all of a sudden, he's pro-life?
הוא תמיד היה בעד זכות האישה להחליט, ופתאום הוא"בעד החיים"?Sextina Aquafina, you are now the face of the pro-choice movement.
סקסטינה אקוופינה, החל מעכשיו, את הפנים של התנועה למען חופש ההפלות.Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it”.
בעד בחירה, אינני מסכים/ה אבל לממשלה אין זכות לאסור.The abortion(pro-life vs pro-choice) has always seemed a bit pointless to me.
ההפלה(בעד החיים לעומת בעד חופש בחירה) תמיד נראית קצת חסרה טעמי.So you can see,I'm wondering why I'm being targeted when the pro-choice side is just as ugly.
אז אתם מבינים שאניתוהה מדוע אתם תוקפים אותי כשהצד שבעד זכות הבחירה של האישה מכוער לא פחות.Tim Kaine's answer: Pro-choice, but ban after the first three months.
Liberal's תשובה: בעד בחירה, אבל לאסור אחרי שלושת החודשים הראשונים Source.Mr. Staples, please explain your posts regarding the pro-choice activist Dahlila Mills.
מר סטייפלס, תסביר בבקשה את הפרסומים שלך בנושא הפעילה למען זכות האישה על גופה, דליילה מילס.Liberal's answer: Pro-choice, but ban after the first three months Source.
Liberal's תשובה: בעד בחירה, אבל לאסור אחרי שלושת החודשים הראשונים Source.I think abortionrights activists who framed the debate as being“pro-choice” have created a false narrative.
אני חושבת שפעיליםלמען זכויות הפלה המתארים את הדיון כ"בעד זכות הבחירה" יצרו תדמית מזויפת.Tim Kaine's answer: Pro-choice, but ban after the first three months.
New Democratic's תשובה: בעד בחירה, אבל לאסור אחרי שלושת החודשים הראשונים Source.Trump campaigned on a promise to appoint“pro-life” justices to the high court,comforting conservatives leery of someone who once described himself as“very pro-choice.”.
טראמפ ניהל הבטחה למנות שופטים“פרו-חיים” לבג”ץ, ומנחם את השמרנים שמביעים אתדעתם של מי שתיאר פעם את עצמו כ”מאמין מאוד בבחירות“.Communist's answer: Pro-choice Women in Canada still do not have full reproductive rights.
Communist's תשובה: בעד בחירה לנשים בקנדה עדיין אין זכויות פוריות מלאות.Labour's answer: Pro-choice Labour will continue to ensure a woman's right to choose a safe, legal abortion- and we will work with the Assembly to extend that right to women in Northern… Source.
Labour's תשובה: בעד בחירה העבודה תמשיך להבטיח את זכותה של אישה לבחור בהפלה בטוחה ובטוחה- ונעבוד עם האסיפה על מנת להרחיב את הזכות הזאת לנשים צפון… Source.New Democratic's answer: Pro-choice, but ban after the first three months Source.
New Democratic's תשובה: בעד בחירה, אבל לאסור אחרי שלושת החודשים הראשונים Source.Conservative's answer: Pro-choice“Everyone looks at the evidence and comes to a view about when they think that moment is, and my own view is that 12 weeks is the right point for it,” Mr Hunt told The… Source.
Conservative's תשובה: בעד בחירה"כולם מסתכלים על הראיות ומגיעים להשקפה על השעה שבה הם חושבים שהרגע הזה, והשקפתי שלי היא ש-12 שבועות זה המקום הנכון", אמר האנט ל"טיימס… Source.Simply donating to pro-choice candidates isn't enough anymore. We need to think much bigger.
כבר לא מספיק לתרום כסף למועמדים שבעד הפלות עלינו לחשוב על משהו הרבה יותר גדול.
