Examples of using Pro-active in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Being pro-active is easy.
We urge parents to be pro-active.
עודדו את ההורים להיות פעילים.Pro-active on energy and resource management.
How will you be pro-active in Congress?
For those in the circle, you must be pro-active.
בשדה הנבחר, עליך להיות פעיל.Pro-active account management- landlord account managers.
It starts with you being pro-active.
זה מתחיל עם העובדה שחייבים להיות פעילים.You guys need to be more pro-active now… the youth is the future of this country.
אתם חייבים להיות יותר פעילים עכשיו, חברים. הצעירים הם העתיד של המדינה.We're trying to help them be more pro-active.
As a viable option for pro-active, newly diagnosed patients, May 2009 Newsletter, p. 14-15.
כאפשרות מעשית עבור פרואקטיבי, חולים שאובחנו לאחרונה, מאי 2009 עלון, עמ'. 14-15.The recommended strategy is offensive and pro-active.
The 24/7 Support Center Service provides pro-active and timely support to dozens of organizations of all sizes.
מרכז התמיכה 24/7 של החברה נותן שירות פרואקטיבי ותמיכה בזמן תקלה לעשרות ארגונים בכל הגדלים.Maybe you two guys need to be a little more pro-active, Lloyd.
You will receive pro-active and challenging education, and lecturers doors are always open for any questions you might have.
תקבל חינוך פרואקטיבי ומאתגר, ודלתות המרצים שלנו הם תמיד פתוחות בפני כל שאלה שיש לך.I think it lets the public know we're doing something pro-active.
It is a world parliament stronger and more pro-active than the UN and all other International organizations combined together.
אוואז הוא ארגון עולמי חזק יותר ואקטיבי יותר מהאום ומכל הארגונים הבין-לאומיים גם יחד.It's never too late though andrealizing that has made being more pro-active a lot easier.
At Kisii University you will receive a pro-active and challenging education, and our lecturers' doors are always open for any questions you might have.
תקבל חינוך פרואקטיבי ומאתגר, ודלתות המרצים שלנו הם תמיד פתוחות בפני כל שאלה שיש לך.By developing a creative,innovative service we can help to develop creative, pro-active learners too.
על ידי פיתוח שירות יצירתי,חדשני אנחנו יכולים לעזור לפתח לומדים יצירתיים ופרואקטיביים.Although optimal performance is underpinned by the provision of pro-active nutrition support, training adaptations may be enhanced in the absence of such support.
למרות שביצועים אופטימליים נסמכים על מתן תמיכה תזונתית פרואקטיבית, ההסתגלויות האימוניות עשויות להשתפר בהעדר תמיכה כזו.Increased adoption of privacy regulations that penalize companies that lose their customer's data,prompting pro-active measures to protect data.
אימוץ מוגבר של תקנות פרטיות המענשות חברות המאבדות את נתוני לקוחותיהן,ומבקשות אמצעים פעילים להגנה על נתונים.With this policy, banks KUR driven pro-active efforts to offer to the person concerned, so that will increase participants KUR while encouraging the growth of new entrepreneurs.
למדיניות זו, מאמצים אקטיביים מונעים בנקים כור להציע לאדם הנוגע בדבר, כדי שיגדילו את משתתפי כור תוך עידוד הצמיחה של יזמים חדשים.JNF is not the only Jewish organization which will have difficulty saying"no" to Captain Bishara Shlayan,a man who happens to be very pro-Israel and pro-active.
קק"ל איננה הארגון היהודי היחיד שיתקשה לומר"לא" לסרן בשארה שליאן,שהוא גם מאד פרו-ישראלי וזריז לפעול.Vrikis& Associates LLC aims to help employers and employees prevent employment-related disputes from arising buttaking a pro-active step and offering assistance and guidance during all stages.
Vrikis& Associates שואף לסייע למעסיקים ולשכיריםבמניעת סכסוכי עבודה תוך כדי נקיטת צעדים פרואקטיביים ומתן סיוע והדרכה בכל שלב ושלב.To be a leading centre of academic excellence through pro-active and responsive entrepreneurship, research in line with the dynamics of national and global development and knowledge production in response to contextualized national and global needs.
כדי להיות מרכז מוביל של מצוינות אקדמית באמצעות יזמות פרואקטיבי ומגיבים, מחקר בקנה אחד עם הדינמיקה של התפתחות לאומית והעולמית וייצור ידע בתגובה לצרכים לאומי והעולמי להיקשר.Integrity offers a safe context in which to orientate appropriate behaviour, examine company culture,create pro-active discussion, and prompt cohesive team decisions.
Integrity מציע סביבה בטוחה שבה אפשר לכוון התנהגות נאותה, לבחון את התרבות הארגונית,ליצור דיון פעיל וליזום החלטות צוות מגובשות.From our experience, we have learned that, preventive, pro-active maintenance of data security systems, significantly reduces the impact of cyber-attacks.
מן הניסיון הרב שצברנו למדנו, כי תחזוקה מונעת, פרו אקטיבית, למערכות אבטחת מידע הנעשית ביוזמתנו, מקטינה באופן ניכר ומשמעותי את השפעת מתקפות הסייבר או או אירועי אבטחת המידע אצל לקוחותינו.Project teams analyzed Israel's relative strengths and advantages, identified barriers to industrial growth, sector-by-sector,and offered pro-active recommendations to achieve industrial success and sustainability.
צוותי הפרויקט ניתחו את העוצמות והיתרונות היחסיים של ישראל, איתרו את החסמים המונעים צמיחהתעשייתית של כל תחום ותחום והציעו המלצות פרו אקטיביות להשגת הצלחה תעשייתית ברת- קיימא.
