Examples of using Pro-active in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power is to be pro-active.
PRAGATI Pro-Active Governance Timely Implementation.
PRAGATI( Pro-Active Governance and Timely Implementation) आठवीं।Hence, one objective of our college is to foster the entrepreneurial spirit and pro-active attitude of our students.
इसलिए, हमारे कॉलेज का एक उद्देश्य उद्यमशीलता की भावना और हमारे छात्रों के सक्रिय रवैये को बढ़ावा देना है।Close and pro-active relationships with our clients and their brokers.
हमारे ग्राहकों और उनके दलालों के साथ निकट और समर्थक सक्रिय संबंध।As we are having ananimal husbandry department, they are mainly concerned with taking pro-active steps for maintaining animals.
चूंकि हमारे पास पशुपालन विभाग है,इसलिए वे मुख्य रूप से जानवरों को बनाए रखने के लिए सक्रिय कदम उठाने के लिए चिंतित हैं।Vitamin A and D: These are pro-active vitamin complexes that are skin friendly.
Sand Pebbles tour is poised to tower greater heights with its zealous and creative professional team bubbling with pro-active fervor.
रेत पेबल्स टूर अपने उत्साही और रचनात्मक पेशेवर टीम के साथ समर्थक सक्रिय उत्साह के साथ बुलबुले के साथ अधिक ऊंचाई पर टॉवर करने के लिए तैयार है।Their OBs' involvement with pro-active inquiry and identification is crucial to link them to the psychological care they need.
समर्थक जांच और पहचान के साथ उनके ओबीएस की भागीदारी उन्हें आवश्यक मनोवैज्ञानिक देखभाल के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण है।The Vice President said that we must prepare ourselves to cope with the emerging dramatic changes andwe must be pro-active rather than be reactive.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमें आने वाले नाटकीय परिवर्तनों से निबटने के लिए स्वयं को तैयार करना चाहिए औरहमें प्रतिक्रियाशील होने के बजाय गति सक्रिय होना चाहिए।Penetration Testing and Vulnerability Assessment are two different and complimentary pro-active approaches to assess the security aspect of the enterprise information system, organizational networks. Continue reading….
पहुंच परीक्षण और जोखिम आकलन संगठनात्मक नेटवर्क और मानार्थ सक्रिय दृष्टिकोण के लिए उद्यम सूचना प्रणाली का आकलन करता हैं। पढ़ना जारी रखें…।The New Year is always a time for resolutions and for those of you struggling with fertility issues,it is often the time to become pro-active.
नव वर्ष हमेशा संकल्पों के लिए और आप में से उर्वरता For timely and complete judgment- Many times, the situation demands a pro-active response of the courts for timely and complete justice.
समय पर और पूर्ण निर्णय के लिए- कईं बार, परिस्थिति के अनुसार समय पर और पूर्ण न्याय के लिए न्यायालयों की सक्रिय प्रतिक्रिया आवश्यक होती है।It was not a passive but a pro-active and dynamic policy in which India was strongly committed to the goals of the United Nations and would do its best for peace in the world.
यह कोई निष्क्रियता की नीति नहीं थी बल्कि एक सक्रिय तथा गतिशील नीति थी जिसके तहत भारत संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों के प्रति मजबूती से प्रतिबद्ध तथा विश्व में शांति के लिए हर संभव प्रयास करने के लिए तत्पर था।Prime Minister further commented thattechnology provides us with an effective weapon to ensure pro-active policing that factors-in the feedback of the common man.
प्रधानमंत्री ने कहा किप्रौद्योगिकी ने हमें ऐसा प्रभावशाली हथियार दिया है जिससे पुलिस सक्रिय सकारात्मक भूमिका निभा सकती है और आम आदमी से जुड़ सकती है।Beyond its operations, APL rolled-out more pro-active engagements with customers so that they too can make a difference in reducing carbon footprint via their shipments with APL.
अपने परिचालन से परे, एपीएल ने ग्राहकों के साथ अधिक सक्रिय सक्रिय संलग्नताओं को लुभाया ताकि वे भी एपीएल के साथ अपने शिपमेंट के माध्यम से कार्बन पदचिह्न को कम करने में अंतर डाल सकें।The Task Force on Shell Companies has met 8 times since its constitution andhas taken pro-active and coordinated steps to check the menace of shell companies.
मुखौटा कंपनियों पर बने कार्यबल की बैठक इसके गठन के बाद से 8 बार हो चुकी है औरकार्यबल ने मुखौटा कंपनियों के खतरों को नियंत्रित करने के लिए अति सक्रिय और समन्वित कदम उठाए हैं।We must also be pro-active in developing a management research culture in the country for which IIMs need to collaborate with best of institutions in the world.
उन्होंने कहा कि देश में प्रबंधन अनुसंसाधन के एक वातावरण को तैयार करने Recognized both in India and abroad, this programme is aimed to develop competent andprofessional nursing practitioners who are pro-active and responsible both in clinical and teaching set up.
भारत में और विदेशों में दोनों मान्यता प्राप्त,इस कार्यक्रम के नैदानिक में और शिक्षण की स्थापना की दोनों सक्रिय और जिम्मेदार हैं जो सक्षम और पेशेवर नर्सिंग चिकित्सकों को विकसित करने के उद्देश्य से है।With regards to Russia and China, Kazakhstan needs to remain pro-active in the multi-vectored approach of its relations and to effectively promote the development of further enhanced relations with its partners.
रूस और चीन के संबंध में, कजाकिस्तान को अपने संबंधों के बहुआयामी दृष्टिकोण में सक्रिय रहने और अपने सहयोगियों के साथ आगे बढ़े हुए संबंधों के विकास को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने की आवश्यकता है।While the economy has welcomed international companies to invest in it with open arms since liberalisation in 1990s,Indians have been prudent and pro-active in adopting global approach and skills.
जबकि अर्थव्यवस्था ने 1990 के दशक में उदारीकरण के बाद से खुले दिल के साथ इसमें निवेश करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों का स्वागत किया है,भारतीय वैश्विक दृष्टिकोण और कौशल अपनाने में विवेकपूर्ण और सक्रिय रहा हैं।However, largely there is an absence of pro-active engagement by India with the new government even though New Delhi considers Myanmar as the lynchpin in its‘Act East Policy' as also as a strategic land bridge to the ASEAN community.
किंतु भारत की ओर से नई सरकार के साथ सक्रिय सहयोग अनुपस्थित रहा है, जबकि नई दिल्ली म्यांमार को अपनी‘एक्ट ईस्ट' नीति के लिहाज से बहुत महत्वपूर्ण मानती है तथा आसियान समुदाय के लिए रणनीतिक जमीनी पुल भी समझती है।Speaking on the occasion, the President said that his vision of the Police for future India isnot that of only a law enforcing body, but of a pro-active service provider, a partner in growth, development and peace.
इस अवसर पर बोलते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि भावी भारत के लिए पुलिस की उनकी परिकल्पना केवलएक कानून लागू करने वाले बल की नहीं वरन् सक्रिय सेवा प्रदाता की है जो प्रगति, विकास तथा शांति में भागीदार हो।Today, with changing industry landscape and pro-active support from the government, we aim to increase the number of student intake to 40,000 students annually and simultaneously closing the gap between demand and supply of trained manpower in the industry.”.
आज, सरकार के परिदृश्य को बदलने और सरकार से सक्रिय समर्थन के साथ, हमारा लक्ष्य है कि सालाना 30, 000 छात्रों को प्रशिक्षित कर इस इंडस्ट्री में प्रशिक्षित मानव शक्ति की मांग और आपूर्ति के बीच अंतर को पूरा किया जाए।Speaking on the occasion, the President said that his vision of the Police for future India isnot that of only a law enforcing body, but of a pro-active service provider, a partner in growth, development and peace.
इस अवसर पर, राष्ट्रपति ने कहा कि भारत की भावी पुलिस की उनकी संकल्पना मात्र कानून लागू करने वालेएक विनियामक निकाय के रूप में नहीं, बल्कि एक सक्रिय सेवा प्रदाता, विकास, प्रगति और शांति में एक साझीदार के रूप में भी है।October 1998: As part of the implementation of theUnion Home Ministry's decision to conduct pro-active strikes against militants, commando teams supported by IAF Mi-25/35 helicopter gun-ships began striking at terrorist groups deep inside the mountains and forests of Kashmir.
अक्टूबर 1998: केंद्रीय गृह मंत्रालय आतंकवादी कमांडो Mi-25/35 हेलिकॉप्टरभारतीय वायु सेना द्वारा समर्थित टीमों के खिलाफ सक्रिय हमलों का संचालन करने का निर्णय के कार्यान्वयन के भाग के रूप में बंदूक जहाजों आतंकवादी समूहों और कश्मीर के पहाड़ों और जंगलों के अंदर गहरे में हड़ताली शुरू किया।In directions which are seen as a break from centuries-old traditions and a victory for women's campaign against gender bias,the court asked the Maharashtra Government to take pro-active steps to ensure that this right was not allowed to be encroached upon by any authority.
सदियों पुरानी परंपरा को तोड़ने वाले और लैंगिक भेदभाव के खिलाफ महिलाओं के अभियान की जीत के रूप में देखे जाने वाले इन निर्देशों मेंअदालत ने महाराष्ट्र सरकार से यह सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय कदम उठाने को कहा कि किसी प्राधिकार द्वारा इस अधिकार पर अतिक्रमण की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।As the voice of the passenger vessel industry,PVA is taking pro-active measures to advance the industry by doubling down on our commitment to safety, working with Congress to promote better business and operating environments and engaging regulators to prevent and improve inappropriate government regulation, just to name a few.
यात्री पोत उद्योग की आवाज़ के रूप में, पीवीए सुरक्षाके प्रति हमारी प्रतिबद्धता को दोगुना करके उद्योग को आगे बढ़ाने के लिए सक्रिय कदम उठा रहा है, बेहतर व्यापार और परिचालन वातावरण को बढ़ावा देने के लिए कांग्रेस के साथ काम कर रहा है और अनुचित सरकारी विनियमन को रोकने और सुधारने के लिए आकर्षक नियामकों, कुछ लोगों का नाम बताने के लिए।Behind the robust growth of Gujarat is Shri Modi's Mantra of Sabka Saath, Sabka Vikas and his emphasis on Pro-people, pro-active good governance(P2G2) where he has made the people of Gujarat active partners in the state's progress.
गुजरात के मजबूत विकास के पीछे सबका साथ श्री मोदी का मंत्र, सबका विकास और कहा कि वह राज्य की प्रगति में गुजरात सक्रिय भागीदार के लोगों को बनाया गया है, जहां समर्थक लोग अपने पर जोर दिया, समर्थक सक्रिय सुशासन( P2G2) है।Addressing poor implementation of Section4 of the RTI Act to strengthen mandatory pro-active disclosure, the lack of which was acutely felt in some of this Government's most wide sweeping policies such as demonetization.
अनिवार्य स्वतः प्रकटीकरण(Pro Active Disclosures) को मज़बूत करने के लिए सूचना के अधिकार की धारा 4 के ख़राब क्रियान्वयन को ठीक करना, जिसकी कमी इस सरकार की कुछ सबसे व्यापक व्यापक नीतियों जैसे कि नोटबंदी में तीव्रता से महसूस की गई।Brigit Helms in her book'Access for All: Building Inclusive Financial Systems', distinguishes between four general categories of microfinance providers,and argues for a pro-active strategy of engagement with all of them to help them achieve the goals of the microfinance movement.
ब्रिगिट हेम्सस ने अपनी क़िताब'एक्सेस फ़ॉर ऑल' में, समग्र वित्तीय प्रणाली से व्यष्टि वित्तपोषकों की चार सामान्य श्रेणियों के बीच भेद किया औरव्यष्टि-वित्त आंदोलन का लक्ष्य हासिल करने में उनकी मदद करने के लिए सक्रिय रणनीति बनाने की दलील देती हैं।
