What is the translation of " PRO-ACTIVE " in Czech?

• aktivní
• aktivnější

Examples of using Pro-active in English and their translations into Czech

We were being pro-active.
Chtěli jsme být aktivní.

Pro-active and reactive instruction behaviour.
Proaktivní a reaktivní chování učitele.

So we need to be pro-active.
Potřebujeme proto být aktivní.

The Council is pro-active and wishes to contribute.
Rada je proaktivní a chce přispět.

I don't know. But for me, I would rather be pro-active.
To netuším. Já bych byla aktivnější.

We were rather pro-active yesterday.
Včera jsme to trochu přehnali.

Maybe you two guys need to be a little more pro-active, Lloyd.
Možná musíte být trochu víc aktivní, Lloyde.

Instant and pro-active customer communications such as ETA.
Okamžitá a proaktivní komunikace se zákazníky s informací o čase doručení.

But for me, I would rather be pro-active. I don't know.
To netuším. Já bych byla aktivnější.

NL Mr President, Commissioner, there is the expectation of Europe to be pro-active.
NL Pane předsedající, paní komisařko, očekává se, že Evropa bude aktivní.

It's not that I don't appreciate the pro-active attention, Detective.
Ne, že by se mi nelíbila aktivní pozornost, detektive.

They have been pro-active, anticipated potential issues, and ensured a smooth collaboration during the project", declares Jorge Ribeiro.
Byli proaktivní, předem předvídali možné problémy a zajistili výbornou spolupráci během projektu", prohlásil Jorge Ribeiro.

He combines these fields in a whole which he calls pro-active civic life.
Tyto obory spojuje v celek, který nazývá aktivním občanským životem.

Panattoni Europe employees are pro-active and flexible with regard to customer approach.
Zaměstnanci společnosti Panattoni Europe jsou aktivní a flexibilní co se týče přístupu.

I'm a totally ongoing, big-foot, slam-dunk rainmaker with a pro-active outreach.
Jsem naprosto současný, kreatura, husťák, vyvolávač deště s aktivním dosahem.

Thus we need united action and a pro-active approach, not the invisible hand.
Proto potřebujeme jednotný postup a aktivní přístup a nikoli neviditelnou ruku.

In this respect, the Small Business Act forms part of a new, determinedly pro-active approach.
Z tohoto pohledu je Small Business Act součástí nového, jednoznačně proaktivního přístupu.

This must be prevented in future by a pro-active information and dialogue policy.
V budoucnu je tomu nutné předcházet politikou proaktivního informování a dialogu.

Pro-active advice on technology trends as well as the understanding of the pronounced as unarticulated needs of our customers shows our solutions expertise.
Proaktivní poradenství na poli technologických trendů a porozumění vysloveným i nevysloveným potřebám naši ch zákazníků je vizitkou našíkompetence v oblasti řešení.

You know what Bryan's saying is, I have to be pro-active, like I am in business.
Bryan tvrdí, že musím být iniciativní. Jako jsem v podnikání.

The capital city of Prague supports pro-active municipal districts that are interested in mapping the accessibility of public buildings.
Hlavní město Praha podporuje aktivní městské části, které mají zájem o zmapování přístupnosti veřejných budov.

Accurate delivery status and ETA's enabling pro-active customer communication.
Proaktivní komunikace se zákazníky díky informacím o přesném stavu dodávky a čase doručení.

I should like to stress that the Committee on Petitions is the most direct and the fastest way of contacting the European Parliament as a whole, and that the work of this Committee must, in my view, become much more responsible and pro-active.
Chci upozornit na skutečnost, že Petiční výbor představuje bezprostřední a nejrychlejší způsob kontaktování Evropského parlamentu jako celku a že práce tohoto výboru se musí podle mého názoru stát odpovědnější a aktivnější.

The report responds to these threats by seeking a pro-active diplomatic role for the European Union.
Zpráva odpovídá na tyto hrozby tím, že pro Evropskou unii hledá proaktivní diplomatickou roli.

The European Union should not look on passively here, but be pro-active and develop and extend these approaches that are completely in line with our own aims of cooperation and environmental protection.
Evropská unie by neměla jen pasivně přihlížet, ale měla by být aktivnější a rozvíjet tyto přístupy, které jsou zcela v souladu s našimi vlastními cíli spolupráce a ochrany životního prostředí.

The advantage of a voluntary implementation has been a positive and pro-active approach across the company.
Výhodou toho, že jsme ho zavedli dobrovolně, je pozitivní a aktivní přístup v rámci firmy.

We are firmly convinced that the Action Plan is doomed to failure unless it is based on a pro-active policy of prevention, and one thing must be clear: without clear-cut quantitative goals, it will remain a paper tiger.
Jsme pevně přesvědčeni o tom, že akční plán je odsouzen k neúspěchu, pokud nebude založen na iniciativní politice prevence, a jedna věc musí být jasná: bez jednoznačných číselně vyjádřených cílů, bude jen psem, který štěká, ale nekouše.

We are connecting markets via cross-border interconnectors, capacity products and our pro-active role in shaping the European gas market.
Propojujeme trhy přeshraničními propoji a kapacitními produkty i naší proaktivní rolí při vytváření budoucího modelu evropského trhu s plynem.

We appreciate not only the professional service provided by Media Tenor but also a dutifulness, flexible and pro-active approach from their representative Mr. Pavel Maška who reflects all individual demands from the client.
Oceňujeme nejen profesionální služby Media Tenoru, ale i svědomitý, flexibilní a proaktivní přístup Pavla Mašky, reflektující veškeré individuální požadavky ze strany klienta.

We need coordinated action at European and national level: more effective employment and social protection policies to combat poverty, more measures to reconcile home life and work to support working women and pro-active measures and quotas for balanced representation in the centres of power.
Potřebujeme koordinovaný postup na evropské a vnitrostátní úrovni, konkrétně účinnější politiky v oblasti pracovní a sociální ochrany pro boj s chudobou, více opatření pro sladění rodinného a pracovního života na podporu pracujících žen a aktivní opatření a kvóty pro vyrovnané zastoupení mužů a žen v mocenských orgánech.