What is the translation of " PRO-ACTIVE " in Russian?

• активную
• инициативного
• упреждающего
• активного
• активной
• активные
• инициативную
• инициативные
• инициативное
• упреждающие
• упреждающей

Examples of using Pro-active in English and their translations into Russian

Pro-active approach.
Инициативный подход.

Please describe both pro-active and reactive measures.
Пожалуйста, опишите как проактивные, так и реактивные меры.

Pro-active recruitment: a more focused.
Заблаговременные меры по набору персонала/ более.

Maybe you two guys need to be a little more pro-active, Lloyd.
Может быть, вам, парни, следует быть немного поактивнее, Ллойд.

Some pro-active local users.
Некоторые активные локальные пользователи.

The access to labour market ensures a positive and pro-active role for women.
Доступ на рынок труда позволяет женщинам играть позитивную и активную роль.

Pro-active offering production process pictures.
Превентивные предлагая изображения производственного процесса.

Finally, there is need for pro-active policies to support entrepreneurship.
Наконец, необходима проактивная политика поддержки предпринимательства.

Pro-active monitoring of server and IT equipment health.
Упреждающий мониторинг состояния серверов и ИТ- оборудования.

European gas industry- pro-active attitude concerning pipeline safety.
Европейская газовая промышленность- активная позиция в отношении безопасности трубопроводов.

Pro-active development strategies to open new corridors.
Действенные стратегии развития, способствующие созданию новых коридоров.

One delegation noted that a children's rights perspective presupposed a pro-active approach.
Один делегат отметил, что учет прав детей предполагает применение активного подхода.

Take other pro-active measures to combat FGM(Netherlands);
Принять другие активные меры по борьбе с практикой КЖПО( Нидерланды);

On the other hand, for socio-economic rights you need a pro-active government to implement them.
А вот для обеспечения социально-экономических прав, наоборот, нужно проактивное правительство.

Pro-active service, reasonable price, and long life products.
Превентивное обслуживание, умеренная цена, и продукты длинной жизни.

In achieving this goal full and pro-active co-operation of all states is necessary.
Для достижения этой цели необходимо всестороннее и инициативное сотрудничество всех государств.

Such pro-active policies are more cost effective and save resources in the end.
Такие проактивные стратегии являются наиболее экономически эффективными и в итоге позволяют сэкономить больше ресурсов.

Since the early 1980s we in Mauritius, have been playing a pro-active role in advancing the objectives of the Abuja Treaty.
С начала 80х годов Маврикий играет активную роль в достижении целей Абуджийского договора.

DGACM's pro-active outreach programme has started to yield its first concrete results.
Инициативная программа внешних связей ДГАКУ начала приносить свои первые конкретные плоды.

The General Assembly should be revitalized and made more pro-active, democratic and representative.
Следует активизировать работу Генеральной Ассамблеи и сделать ее более проактивной, демократической и представительной.

Pro-active businesses across the globe have brought sustainability to their products and processes.
Инициативные предприятия разных стран мира внедряют в свою продукцию и процессы элемент устойчивости.

Professionals who are dynamic, pro-active, with initiative, strongly customer-focused and sales-driven.
Динамичные профессионалы с инициативой, ориентированные на клиента и с призванием к коммерческой службы.

Pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.
Активная координация и сотрудничество со стороны правительств в значительной мере способствовали усилиям по оказанию помощи.

In this context, the Conference emphasised the need for a more pro-active approach by statistical agencies.
В этом контексте Конференция подчеркнула необходимость использования статистическими агентствами более инициативного подхода.

More pro-active efforts to place developed countries' economies on a sustainable path will be needed.
Потребуются более активные усилия, чтобы поставить экономику развитых стран на путь устойчивого развития.

Many mandate holders were now taking a more pro-active role, with a view to preventing human rights abuses.
Многие обладатели мандатов играют сейчас более активную роль в усилиях по предотвращению злоупотреблений в области прав человека.

By playing a pro-active enabling role, Governments can positively affect levels of voluntary participation in national society.
Играя активную вспомогательную роль, правительства могут позитивно воздействовать на уровень участия добровольцев в жизни национального общества.

While geographic proximity is not a necessary condition for success, clear contractual set-up and pro-active management of these alliances is required;
Хотя географическая близость не является обязательным условием успеха, требуются четкие договорные основы и механизмы инициативного управления этими союзами;

He took note with interest of pro-active recruitment activities and enhancement of cooperation with Member States.
Он с интересом отмечает активную деятельность по набору и расширению сотрудничества с государствами- членами.

Good practice from other countries suggests that prosecutors should have the legal right and practical possibility to use such information for pro-active detection and investigation.
Согласно передовой практике других стран предлагается, чтобы у прокуроров было законное право и практическая возможность использовать такую информацию для упреждающего выявления и расследования преступлений.