What is the translation of " PROBABLY CAN " in Hebrew?

• כנראה יכול
• בטח יכול

Examples of using Probably can in English and their translations into Hebrew

I probably can.
אני בטח יכול.

Here's something you probably can trust.
הנה, קח משהו שאתה בטח יכול לסמוך עליו.

Probably can be rented.
אבל זה יכול להיות מושכר.

But I probably can.
אבל אני כנראה יכול.

Probably can do it with his feet, right?
הוא בטח יכול לפתור אותה עם הרגליים, נכון?

Most people think they can do it themselves, and they probably can.
אנשים רבים נוטים להאמין שיוכלו לעשות זאת בעצמם, והם בוודאי יכולים לעשות זאת.

You probably can.
את בטח יכולה.

If it's a car, I can fix it. It's in the garden, I probably can grow it.
אם זאת היתה מכונית, הייתי מתקן אותה אם זה היה בגינה, אני בטח יכלתי לגדל את זה.

You probably can.
אתה כנראה יכול.

However, it's better than that; we actually know how to fix them all, in mice, in principle-- and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade.
עם זאת, זה יותר טוב מזה; אנחנו למעשה יודעים איך לתקן אותן, בעכברים בעיקרון-- ומה שאני מתכוון בבעיקרון זה, אנחנו למעשה כנראה יכולים ליישם את התיקונים האלה בתוך עשור.

You probably can.
אני מניח שאפשר.

You know, if Catherine can afford all this, the she probably can afford someone to move her stuff for you.
את יודעת, אם קתרין יכולה להרשות לעצמה את כל זה, אז היא כנראה יכולה להרשות לעצמה שמישהו יעביר לה את הדברים.

You probably can do it.
אתה בטח יכול לעשות את זה.

It works the other way around: If you can run a 3:10 marathon, you probably can do that workout without straining too much.
זה עובד בכיוון ההפוך: אם אתה רץ מרתון ב- 3:10, אתה כנראה יכול לעשות את האימון הזה בליל התאמץ יותר מדי.

You probably can guess the rest.
אתה כנראה יכול לנחש את השאר.

Lawyers probably can identify.
את עורכי הדין ניתן אולי להבין.

You probably can get a couple of bucks for his passport.
אתה בטח יכול לקבל כמה דולרים עבור של הדרכון שלו.

Thing is that you probably can write this even shorter and better.
דבר שאתה כנראה יכול לכתוב את זה אפילו קצר יותר וטוב יותר.

You probably can guess what route this column is going to take.
אתם כבר יכולים להבין לאיזה כיוון הטור הזה הולך.

You know, as a journalist, you probably can sense that that guy in there is just a pretty boy I hired.
אתה יודע, כעיתונאי, אתה בטח יכול לחוש כי הבחור שם הוא רק ילד יפה ששכרתי.

You probably can, but what will the end result be?
לפנות היא בוודאי תוכל, אך מה תהיה התוצאה?

The insured probably can continue to see their current doctor.
המבוטח כנראה יכול להמשיך לראות את הרופא הנוכחי שלהם.

You probably can't even see them moving in a mirror.
ואולי הוא אפילו לא רואה אותם כשהוא מביט במראה.

Fortunately, we found out that if you go kill the sand flies, you probably can have success there, but we spent five years, you could say wasted five years, and about 60 million, on a path that turned out to have very modest benefit when we got there.
למרבה המזל מצאנו שאם משמידים את זבובי החול, ניתן כנראה להצליח שם, אבל ביזבזנו 5 שנים, ניתן לומר בזבזנו חמש שנים וכ-60 מיליון, על מסלול שהתברר שיש לו יתרון מאד צנוע כשהגענו לשם.

You probably can quote to the penny how much you spend doing business every day.
אתה כנראה יכול לצטט את פרוטה כמה אתה מבלה לעשות עסקים כל יום.

But I probably can rustle up a bottle.
אבל אני כנראה יכול להשיג בקבוק.

But you probably can't use emojis by themselves as a self-contained way of communicating with people without sooner or later needing to resort to English, Hebrew or another language.
אתם לוודאי יכולים לשלוח למישהו הודעה שלמה המורכבת מאימוג'י אבל אתם כנראה עדיין לא יכולים להשתמש באימוג'י בלבד לתקשר עם אנשים מבלי במוקדם או במאוחר לפנות לאנגלית, עברית או שפה אחרת.

You probably can't eat just one.
אני בטוח שאתה לא יכול לאכול רק אחד.

You probably can find it cheaper online.
אתה כנראה יכול למצוא זול יותר באינטרנט.

Yes, they probably can handle her without me, but I would rather they not know that.
כן, הם כנראה יכולים לטפל בה בלעדיי, אבל הייתי מעדיף שהם לא יודעים.