Examples of using Probably seems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably seems foolish.
You're young, it probably seems that way.
Probably seems silly to you.
The whole thing probably seems far away to you.
Probably seems awkward, but.
זה בטח נראה לך מביך, אבל.For those that know me, this probably seems quite strange.
בשביל מי שמכיר אותו, זה עלול להיראות מעט מוזר.This probably seems like a lot of information to you.
If you haven't the heart for it, this probably seems dramatic or trite.
Probably seems a little quiet compared to Portland, huh?
כנראה נראה קצת שקט לעומת פורטלנד, הא?Yeah, and I know it probably seems insane… George… it's fine.
כן, ואני יודע שזה כנראה נראה מטורף… ג'ורג', זה בסדר.Probably seems like you have been Up there an hour already.
בטח זה נראה כאילו אתם כבר שעה כאן.At first glance, selling your CD's probably seems like a fruitless money-losing endeavor.
במבט ראשון, מכירת תקליטור שלך כנראה נראה כמו מאמץ חסר כסף מאבד כסף.He probably seems to you quite charming," said Dumbledore.
הוא בטח נראה לך מקסים למדי," אמר דמבלדור.It's been a fascinating exploration because on the surface it probably seems like there is no difference between a product and a brand.
זה היה מרתק חקירה כי על פני השטח זה כנראה נראה כאילו אין הבדל בין מוצר לבין מותג.I know this probably seems like a really big deal, but Tally is a shitty writer.
אני יודע שזה כנראה נראה כמו משהו גדול באמת, אבל טלי הוא סופר מחורבן.I know this probably seems a little… unusual.
אני יודעת שזה כנראה נדמה קצת… בלתי רגיל.It probably seems a bit sudden, but I have been thinking about it for a while, to be honest.
זה בטח נדמה קצת פתאומי, אבל אני חושב על זה זמן מה, האמת.I know, um, this probably seems pretty strange from the outside.
אני יודע, אממ, זה כנראה נראה די מוזר מבחוץ.This probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for those accustomed to working with big data sources(see chapter 2).
זה כנראה נראה ברור לחוקרים רגילים להפעיל ניסויים, אבל זה מאוד חשוב עבור אלה רגילים לעבוד עם מקורות נתונים גדולים(ראה פרק 2).I mean that probably seems strange to you because you're inside of it.
זה אולי נשמע מוזר לך, כי אתה בתוך זה.This probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for those accustomed to working with big data sources(see chapter 2).
עצה זו כנראה נראה ברורה לחוקרים רגילים לרוץ ניסויים, אבל חשוב מאוד עבור חוקרים רגילים לעבוד עם מקורות נתונים גדולים(ראה פרק 2).I realize it probably seems selfish to bring it up In light of what's happened tonight.
אני מניח שזה בטח נראה אנוכי להעלות את זה לאור התרחשויות הלילה.I know that probably seems insensitive to you… Sweetheart, you don't have to explain yourself to me.
Look, I know this probably seems crazy… but, Erin, she never likes my boyfriends, and I really want her to like you.
תראה, אני יודעת שזה בטח נראה מטורף אבל ארין, היא אף פעם לא אהבה את החברים שלי ואני באמת רוצה שהיא תחבב אותך.Ripping off real estate probably seemed like a good idea to him.
קורע את הנדל"ן כנראה נראה כמו רעיון טוב לו.Probably seemed safer to her.
זה בטח נראה לה בטוח יותר.Pale-looking, pretty, probably seemed a little nervous.
מראה חיוור, יפה, אולי נראתה מעט עצבנית.Which probably seemed like small potatoes once he found out how much bank Nina was putting away.
שכנראה נראה כמו תפוחי אדמה קטנות ברגע שהוא גילה כמה בנק נינה לשים משם.A world without the Internet would probably seem very strange to us now.
ללא רשת האינטרנט החיים שלנו היו נראים כנראה אחרת לגמרי היום וקשה לנו לדמיין אותם בלעדיה.Mr. McCullough, I was working undercover,and I was required to do a whole bunch of things which probably seem suspicious when viewed from the outside.
מר מקולו, עבדתי בחשאי, ונדרשתי לעשות הרבה דברים שכנראה נראים חשודים כשמסתכלים עליהם מבחוץ.
