Examples of using Problem behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to prevent problem behavior.
Problem behaviors in children derive from many sources.
What could be triggering problem behavior?
על רקע מה יכולות לצמוח בעיות התנהגות?Preventing Severe Problem Behavior: A focus on strengthening socially important behavior. .
How does the school manage problem behavior?
כיצד בית הספר מתמודד עם בעיות התנהגות?Describe problem behavior in enough detail that an actor in a play or movie could recreate the behavior exactly.
תאר את בעיית ההתנהגות בפירוט רב כך ששחקן בהצגה או בסרט יוכל לשחזר Using humane methods to correct problem behavior.
שימוש באביזרים לתיקון התנהגות בעייתית.Getting anxious or upset in response to problem behavior will only increase your loved one's anger or agitation.
התחושה חרדה או נסער בתגובה להתנהגות בעיה רק יגביר את הכעס של אהוב או תסיסה.How do you know when normal behavior becomes problem behavior?
איך יודעים מתי קשיי Coverage encompasses school issues, peer and family relations, problem behavior, and more, with special chapters on assessing suicidality and violence risks.
הספר מקיף סוגיות הנוגעות לבית הספר, יחסי עמיתים ומשפחה, התנהגות בעייתית ועוד, בתוספת פרקים מיוחדים על הערכת אובדנות וסיכוני אלימות.Middle-schoolers who practiced gratitude exercises had less problem behavior.
בחטיבות ביניים שהתאמנו בתרגילי הכרת תודה נצפו פחות התנהגיות בעייתיות.The parent-child-book momenteven has the potential to help curb problem behaviors like aggression, hyperactivity and difficulty with attention, a new study has found.".
לזמן ההורה-ילד-ספר יש אפילו את הפוטנציאל לסייע במיתון בעיות התנהגות כמו תוקפנות, היפראקטיביות וקשיי ריכוז", היא מוסיפה.This article will focus on the first part, that is,understanding the nature and causes of problem behavior.
המאמר יתמקד בחלקה הראשון של ההגדרה, כלומר,הבנת הטבע והסיבות של התנהגות בעייתית.Another common element of many PMTprograms is preparing parents to manage problem behaviors in situations that are typically difficult for the child, such as being in a public place.
אלמנט נוסף ומשותף לתוכניות רבותלהדרכה הורית, ההורים לומדים להיערך לקראת התנהגויות בעייתיות במצבים שבדרך כלל קשים עבור הילד, כמו להיות במקום ציבורי.She helps you see the world through theeyes of your dog so you can finally eliminate problem behaviors.
בספר זה הוא יעזור לכם לראות את העולםמבעד לעיניו של הכלב שלכם כדי להיפטר סוף סוף מבעיות ההתנהגות שלו.Challenging or problem behavior like Jason's can include any behavior that is destructive, dangerous to the child or to others, prevents learning from taking place, or causes damage to property.
אתגר או בעיה התנהגותית, כמו זו של גיא, יכולה לכלול התנהגות שהיא הרסנית או מסוכנת לילד ולסביבתו, מונעת למידה או גורמת נזק לרכוש.This is a fairly common problem, and one reason it's hard to treat is that the problem behavior occurs when you aren't around.
מדובר בבעיה שכיחה למדי,ואחת הסיבות לכך היא קשה לטיפול הוא בעיה התנהגות מתרחשת כאשר אתה לא בסביבה.In Cesar's Way, Cesar Millan--nationally recognized dog expert and star of National Geographic Channel's hit show Dog Whisperer with Cesar Millan--helps you see the world through the eyes of your dogso you can finally eliminate problem behaviors.
סיזר מילאן, הידוע בכל רחבי ארצות הברית כמומחה לכלבים וככוכב הלהיט הטלוויזיוני הלוחש לכלבים, עוזר לכם לראות את העולם מבעד לעיניו שלהכלב שלכם כדי להיפטר סוף סוף מבעיות ההתנהגות שלו.Meanwhile, the kids in the control group, who carried no genetic risk,had reduced their problem behaviors by a mere 8 percent- and that's when their moms, too, had become more sensitive and empathetic(only without the intervention).
בקבוצת הביקורת, לעומת זאת, שבה היו ילדים ללא סיכון גנטי,שיעור הבעיות ההתנהגותיות פחת בשמונה אחוז בלבד- וגם זה רק במקרים שבהן האימהות נעשו רגישות ואמפתיות יותר(ללא התערבות מצד החוקרים).If you can't provide the actual steps you took,give us all the details you remember or noticed that led up to the problem behavior.
אם אתה לא יכול לספק את הצעדים שביצעתבפועל, ספק את כל הפרטים שאתה זוכר או ששמת לב אליהם שהובילו להתנהגות הבעייתית.While medication works on a neurological level to regulate the brain,behavior therapy addresses specific problem behaviors by teaching the individual how to structure their time, establish predictability and routines, and increase positive outcomes.
בעוד שתרופות סטימולנטיות פועלות ברמה הנוירולוגית ומווסתות את המוח,טיפול התנהגותי מתרכז בבעיות התנהגות ספציפיות ונועד ללמד את המטופל כיצד לנהל את הזמן שלו, לקבוע רוטינות ולהגביר את התוצאות החיוביות.The procedures described here can be helpful in understanding the sequence andrelationship between the events which could help identify the function of the problem behavior.
התהליך המתואר במאמר יכול להיות יעיל בהבנת השתלשלות האירועים והקשר ביניהם,שיוכלו לעזור לזהות את הפונקציה של ההתנהגות הבעייתית.This approach, often used in combination with medication,is implemented by a therapist who works with you to pinpoint problem behaviors and to develop strategies for changing them.
בגישה זו משתמשים לעתים קרובות בשילובעם טיפול תרופתי והיא מבוססת על עבודה עם מטפל לשם זיהוי בעיות התנהגות ופיתוח אסטרטגיות לשינוי.We facilitate change by finding pure intent, separating the behavior from the intent, noticing all the power, creativity,and learnings that were utilized to create the problem behavior.
אנחנו נוטים להקל על שינוי על ידי מציאת כוונה טהורה, מפריד בין התנהגות מכוונתו, הלב לכל המתקן, היצירתיות,והלמידה כי נוצלה כדי ליצור את ההתנהגות הבעייתית.Many researchers have termed this new approach to prevention“Positive Youth Development” because,rather than focusing on problem behaviors, it focuses on the amazing potential of young people.
חוקרים רבים הגדירו גישה חדשה זו למניעה בשם“התפתחות של בני נוער באורחחיובי” שכן במקום להתמקד בהתנהגות הבעייתית, ההתמקדות היא בפוטנציאל העצום הטמון באנשים הצעירים.The reason of the interview is to recognize all possible factors that may foresee or set the stage for the behavior to happen and those events that promote orsupport the problem behavior.
מטרת הראיון הינה לזהות The purpose of the interview is to identify all possible factors that may predict or set the stage for the behavior to occur(the antecedent)and those events that encourage or reinforce the problem behavior(the consequence).
מטרת הראיון הינה לזהות These new choices would need to be able to satisfy the positive intention or purpose that the individual is(consciously or unconsciously) attempting to fulfill,but not have the negative or pathological consequences of the problem behavior or symptom.
בחירות חדשות אלו צריכות להיות מסוגלות לספק את הכוונה החיובית או את המטרה שהמטופל/ מונחה מנסה(במודע או שלא במודע) למלא,אך אין להן השלכות שליליות או פתולוגיות של התנהגות הבעיה או סימפטום.According to a study by the National Institute of Child Health and Human Development, the“more time that children spent in child care,the more likely their sixth grade teachers were to report problem behavior.”.
Although an'everything in moderation' message when discussing screen time with parents may be most productive, our results do not support a strong focus onscreen time as a preventative measure for youth problem behaviors," says Ferguson.
אף על פי שייתכן שהמסר של"הכל במתינות" הוא עדיין האסטרטגיה הטובה ביותר עבור הורים בסוגיה של כמה זמן מסך לאפשר לילדיהם, התוצאות של המחקר שלנו מצביעות על כך שאין הרבה טעם להתמקדבהגבלת זמן מסך כאמצעי למניעת התנהגויות בעייתיות בקרב בני נוער", אמר פרגוסון.
