What is the translation of " PROBLEM WITH ALCOHOL " in Hebrew?

• בעיה עם אלכוהול

Examples of using Problem with alcohol in English and their translations into Hebrew

Problem with alcohol.
יש לה בעיה עם אלכוהול.

Have had a problem with Alcohol?
האם יש לך בעיה עם אלכוהול?

But you don't really need to change.- You don't have a problem with alcohol.
אבל, את לא באמת צריכה להשתנות, כי אין לך בעצם בעיה עם אלכוהול.

Has a problem with alcohol?
האם יש לך בעיה עם אלכוהול?

Do you believe he has a problem with alcohol?
אתה מאמין שיש לו בעיה עם אלכוהול?

He had a problem with alcohol, and he would tell me,“Don't drink.
אבל היתה לו בעיה, היתה לו בעיה עם אלכוהול, והוא נהג לומר לי- 'אל תשתה, אל תשתה'".

Are you having a problem with alcohol?
האם יש לך בעיה עם אלכוהול?

You put my kids in danger and lied.- Do you have a problem with alcohol?
העמדת את ילדיי בסכנה ואז שיקרת לגבי זה, יש לך איזו בעיה של אלכוהול?

I had had a problem with alcohol years before.
היו לי בעיות אלכוהול בעבר.

You have accepted you have a problem with alcohol.”.
קראתי עליך שאתה בעייתי עם אלכוהול".

We decided I have a problem with alcohol, and, um, as long as I seek help and admit it, I can't be transferred or fired.
החלטנו שיש לי בעיית אלכוהול, וכל עוד אני מחפש עזרה, ומודה בזה אי אפשר להעביר או לפטר אותי.

Have you ever had a problem with alcohol?
האם היו לך אי פעם בעיות אלכוהול?

If you feel that you may have a problem with alcohol, or someone you know exhibits one or more of the above symptoms, it is important to realize that help is needed to overcome alcohol addiction.
אם אתה מרגיש שיש לך בעיה עם אלכוהול, או מישהו שאתה מכיר אחד או יותר של התסמינים לעיל, חשוב להבין כי יש צורך לעזור להתגבר על התמכרות לאלכוהול.

I have never had a problem with alcohol.
מעולם לא הייתה לי בעיה עם אלכוהול.

So, Tottie, one last question… do you now or have you ever had a problem with alcohol?
אז, טוטי, שאלה אחרונה. האם יש לך עכשיו או היתה לך בעבר בעיית אלכוהול?

I was having a problem with alcohol.
היתה לי בעיה עם אלכוהול.

Terry, uh… had a problem with alcohol and painkillers.
לטרי… היתה בעיה עם אלכוהול ומשככי כאבים.

You know you have a problem with alcohol.”.
קראתי עליך שאתה בעייתי עם אלכוהול".

I didn't have a problem with alcohol and drugs.
לא היו לנו שום בעיות של אלכוהול או סמים.

I have definitely had a problem with alcohol before.
היו לי בעיות אלכוהול בעבר.

I didn't feel that I had a problem with alcohol, nor did any of my friends.
לא הרגשתי שיש לי בעיית אלכוהול, וגם החברים שלי לא הרגישו כך.

Nearly 17.6 million adults in the United States have a problem with alcohol or are alcoholics(NIH, 2010).
כמעט 17.6 מיליון מבוגרים בארצות הברית יש בעיה עם אלכוהול או אלכוהוליסטים(NIH, 2010).

But he had a problem, he had a problem with alcohol and he would tell me'don't drink, don't drink'.
הייתה לו בעיה עם אלכוהול, הוא אמר לי לא לשתות ולא לעשן.

He, uh, he had a problem with alcohol.
הוא, היה לו בעיה עם אלכוהול.

But he had a problem, he had a problem with alcohol and he would say" Do not drink, do not drink.
אבל היתה לו בעיה, היתה לו בעיה עם אלכוהול, והוא נהג לומר לי- 'אל תשתה, אל תשתה'".

If the answer to this is yes, then you have a problem with alcohol and it may be an alcoholism symptom.
אם התשובה לאחת השאלות האלה היא חיובית, ייתכן שיש לך בעיית שתייה ואולי אף מדובר בהתמכרות לאלכוהול.

But he had a problem, he had a problem with alcohol and he would tell me‘don't drink, don't drink.”.
אבל היתה לו בעיה, היתה לו בעיה עם אלכוהול, והוא נהג לומר לי- 'אל תשתה, אל תשתה'".

Do you have a problem with alcohol?
האם יש לך בעיה עם אלכוהול?

However, they are strong indicators that a person may have a problem with alcohol- the more signs that are present, the greater the likelihood that a person may be an alcoholic and may need help.
עם זאת, הם אינדיקטורים חזקים כי אדם עלול להיות בעיה עם אלכוהול- הסימנים יותר נוכחים, כך גדל הסיכוי שאדם עשוי להיות אלכוהולי עשוי להזדקק לעזרה.