What is the translation of " PROCESS HERE " in Hebrew?

• כאן תהליך
• פה תהליך

Examples of using Process here in English and their translations into Hebrew

Got a process here.
יש פה תהליך.

You can't short-cut the process here.
לא ניתן לקצר כאן תהליכים.

Begin process here.
התחילו בתהליך כאן.

I don't understand the process here.
אני לא מבין קצת את התהליך פה.

The process here in Tunisia is not yet completed, so he[Aidoudi] has no ID card with which he could travel.".
התהליך כאן בתוניסיה עדיין לא הושלם, ולכן ל[איידודי] אין תעודת זהות שעימה הוא יכול לנסוע".

There's a process here.
יש כאן תהליך.

While I appreciate your participation in the process here.
בזמן שאני מודה לך על השתתפותך בתהליך פה.

Is there a process here?
האם יש כאן תהליך?

Throughout the process here at Narconon each part of this program I learned something about myself the entire way.
במשך כל התהליך כאן בנרקונון, בכל חלק מהתוכנית הזאת למדתי משהו על עצמי לכל אורך הדרך.

There is a process here.".
אז יש פה תהליך".

We started working with clickstream data(searches and click patterns gathered from browser extensions, anonymized, and sold to us by various folks) early this year; Russ wrote a detailed account of the process here.
התחלנו לעבוד עם נתוני רצף הקלקות(חיפושים ולחצו דפוסים שנאספו רחבות דפדפן, אנונימי, ומכרו לנו על ידי אנשים שונים) בתחילת השנה ראס כתב תיאור מפורט של התהליך כאן.

You see process here.
אפשר לראות את התהליך כאן.

I am not sure i understand the process here.
אני לא מבין קצת את התהליך פה.

I can tell you that the absorption process here, in terms of both human resources and the employees at the company, was ideal.
אני יכול לומר שהקליטה פה, גם מבחינת משאבי האנוש וגם מצד העובדים בחברה, היתה קליטה אופטימלית.

Is there really a process here?
באמת יש כאן תהליך?

There… there is a process here, okay?
יש…. יש תהליך פה, בסדר?

I wrote a whole post about my process here.
כתבתי מדריך שלם על התהליך כאן.

No scientific process here.
אין כאן מערכת מדעית.

I wrote an entire post about that process here.
כתבתי מדריך שלם על התהליך כאן.

Obviously, there's a process here.
ברור שיש פה תהליך.

We will appeal; but we don't finish the process here.
אנו נעלה ערעור; אבל אנחנו לא מסיימים את התהליך כאן.

While the Rambam is less explicit about the convert's active participation in the rest of the process, here the Rambam puts words in his mouth-“I know, and I am not worthy.”.
בעוד שהרמב"ם אינו מפרט בנוגע למעורבותו הפעילה של הגר בשאר התהליך, כאן הרמב"ם שם מילים בפיו:"אני יודע ואיני כדאי".

There's no decision-making process here.
אין קבלת החלטות תהליך כאן.

I cannot understand the process here.
אני לא מבין קצת את התהליך פה.

I call on Rabbi Rafi- let's enter into the process here and now.
אני קורא לרב רפי- בואו נכנס למהלך כאן ועכשיו.

You know what, I'm just gonna expedite the process here, okay?
אתה יודע מה, אני פשוט הולך לזרז את התהליך כאן, בסדר?

If this filter& matches, stop processing here.
אם מסנן זה מתאים, הפסק לעבד כאן.

While you wait for your RFQ to be processed, here are some items you may find valuable.
בזמן שאתה מחכה את בקשות להצעות מחיר להיות מעובד, here are some items you may find valuable.