What is the translation of " PROCESS WHICH " in Hebrew?

• תהליך ש

Examples of using Process which in English and their translations into Hebrew

The process which we have mentioned as xmrig_i7.
תהליך אשר הוזכרו כמו xmrig_i7.

This completes the exit process which began with the.
זאת בניסיון להשלים את התהליך שהחל עם.

A process which will assist you in anchoring your soul within the new Earth reality.
תהליך אשר יעזור לכם לעגן את הנשמה שלכם במציאות כדור הארץ החדש.

He will be able consciously to carry out the process which is now carried out by the plant.
הוא יהיה מסוגל לבצע באופן מודע את התהליך שהצמח מבצע כעת.

A process which checks each and every component on your computer, both hardware and software.
במהלך הבדיקה אנו בודקים כל רכיב ורכיב במחשב, בדיקות חומרה אך גם בדיקות תוכנה.

It cannot immediately be turned into fuel, a process which would take several months.
אין דרך להפוך אותו מיד לדלק, אלא רק בתהליך שעשוי להימשך חודשים.

It starts a process which results in an accelerated flow of electrons that creates a powerful magnetic force.
הוא מתחיל תהליך אשר יוצר זרם אלקטרונים מואץ אשר יוצר כוח מגנטי רב עוצמה.

This time, it works out fine; but why did he again initiate a process which had ended so tragically in the past?
בפעם הזאת אף צלחה המשימה, אבל מדוע החל יהושע שוב בתהליך שבעבר נסתיים באורח טראגי כל כך?

A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
תהליך שאפשר לעשות כדי להקל על אי-נוחות עכשווית ולעזור לאדם להתאושש יותר במהירות מתאונה, מחלה או מצוקה.

It is also used by doctors to detect cysts and cancerous cells, a process which is known as ultrasonography.
הוא משמש גם על ידי רופאים כדי לזהות ציסטות תאים סרטניים, תהליך אשר ידוע בשם ultrasonography.

A type of process which helps a person direct his attention off himself and onto his environment and the people and things in it.
סוג של תהליך שעוזר לאדם לכוון את תשומת לבו אל מחוץ לעצמו ולעבר הסביבה של הוא ו אל ה אנשים ו ה דברים ש ב היא.

It is because we normally do not know who knows best that we leave the decision to a process which we do not control.
ומשום שבדרך כלל אין אנו יודעים מי הוא המיטיב לדעת, אנו משאירים את ההכרעה לתהליך שאינו בשליטתנו"(עמ' 109).

Indicators are circumstances that take place during a process which indicate(point out or show) whether it is going well or badly.
אינדיקטורים הם מצבים או נסיבות המתעוררים במהלך תהליך, אשר מסמנים(מצביעים או מראים) אם הוא מתקדם היטב או גרוע.

A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
תהליך שאפשר לעשות כדי להקל על חוסר נוחות בזמן הווה וכדי לעזור לאדם להחלים מהר יותר מתאונה, מחלה, או הרגשה רעה.

These noises are another level of the advancements towards the process which will bring about the lasting changes you have been waiting for.
קולות אלו הם רמה נוספת של ההתקדמות לעבר התהליך שיביא לשינויים הסופיים להם אתם מחכים.

In a process which lasted seven years and in which the Justices of the Supreme Court took part, the Foundation constructed the new Supreme Court building.
בתהליך שנמשך שבע שנים, שבו נטלו חלק שופטי בית המשפט העליון, הקימה הקרן את משכנו החדש של בית המשפט.

Now a days Search engine optimization means SEO Delhi Services is the process which can create sudden changes in the web world.
עכשיו ימים במנועי חיפוש שאומר דלהי שירותי קידום אתרים הוא תהליך שבו ניתן ליצור שינויים פתאומיים בעולם האינטרנט.

The process which I underwent with my son, created a self probing process, through which I found a unique path to people's hearts and minds, to being tolerant and to tolerating the different and the slow.
התהליך שחוויתי עם בני יצר אצלי תהליך חיפוש עצמי של ה"אני" שלי ומצאתי דרכו ובזכותו דרך ייחודית להגיע לאנשים, להיות סובלנית וסבלנית לשונה ולאיטי.

The Franco-Prussian War of 1870 required full mobilisation for nearly a year, a process which showed up serious training and structural weaknesses.
מלחמת צרפת-פרוסיה ב-1870 דרשה ניוד מלא של הכוחות לכמעט שנה, תהליך שחשף את החולשות בתוכניות האימונים ובמבנה הארגוני של הצבא.

He perceives these latter notions as a plot to bring down the ideological camp that he heads, to elevate Iran's pragmatic camp, and to eliminate the Islamic revolutionary regime- a process which he will prevent.
מבחינתו זוהי מזימה שמטרתה של היא להפיל את ה מחנה ה אידיאולוגי ש הוא עומד ב ראש של הוא, להעלות את המחנה הפרגמטי ולחסל את משטר המהפכה האסלאמית, תהליך שאותו הוא ימנע.

To access these calories, your body produces hormones which activate lipolysis, a process which breaks the fat down into glycerol and fatty acids.
כדי לגשת קלוריות אלה, הגוף שלך מייצר הורמונים אשר מפעילים lipolysis, תהליך אשר שובר את השומן לתוך גליצרול וחומצות שומן.

If it looks like your small business idea has potential once you have done your research, you will have a running start for the next step of the business start-up process which is creating a business plan.
אם זה נראה כמו רעיון העסק הקטן שלך יש פוטנציאל פעם עשית את המחקר שלך, יהיה לך להתחיל לפעול לקראת השלב הבא של התהליך הזנק העסקי- יצירת תכנית עסקית.

Under the heading"Building the Female Fighter" there are clear instructions regarding the training process which requires"work according to an approved training program adjusted to the female fighter's effort curve".
תחת הכותרת''בניית הלוחמת'' ישנם הוראות ברורות הנוגעות לתהליך ההכשרה של הלוחמות, המחייבות''עבודה על פי תוכנית אימונים מאושרת המותאמת לסרגל המאמצים לחיילות".

After the war, Rick returns to the current day and the Genis of the present finds himself unwillingly bonded with Jones, a process which triggers his latent Cosmic Awareness.
לאחר המלחמה, ריק חוזר לזמן ההווה, וג'ניס מזמן ההווה מוצא את עצמו מחובר שלא מרצונו אליו, תהליך שמעורר בו את המודעות הקוסמית הרדומה אצלו.

They soon added Naama Assaraf to the team, who led the creation of Lakita, a process which included six months of extensive fieldwork, learning to adapt the American model to the realities of the Israeli education system.
הם צירפו לצוות את נעמה אסרף שהובילה את בניית 'לכיתה' בתהליך שכלל שישה חודשים של עבודת שטח מקיפה ללמידה והתאמה של המודל האמריקאי למציאות של מערכת החינוך בישראל.

The Galileo images also led to the discovery that space weathering was taking place on Ida, a process which causes older regions to become more red in color over time.
הדימויים של גלילאו גם הובילו לגילוי שחלל החלל מתרחש על אידה, תהליך שגורם לאזורים ישנים להיות בצבע אדום יותר לאורך זמן.

The municipality's decision to freeze construction in the neighborhood was the beginning of a process which ended with its complete erasure, in the course of which the municipality stopped maintaining the buildings and allowed it to become a junkyard.
החלטת העירייה להקפיא כל בניה בשכונה הייתה תחילתו של תהליך ש סוף של הוא מחיקה של היא ה מוחלטת, ב מהלך של הוא חדלה העירייה לתחזק את המבנים ואפשרה את הפיכת השכונה למגרש גרוטאות.

Desertification is the ongoing process of dry ecosystem degradation due to human mismanagement, a process which started with the beginning of human civilization and continues to this day.
מדבור הוא תהליך מתמשך של הרס המערכות האקולוגית היבשות עקב ניהול כושל, תהליך אשר התחיל עם תחילתו של התרבות האנושית וממשיכה עד היום.

In recent years, the energy market is undergoing a rapid transition in the ways of energy production and distribution- a process which is leading us towards formation of distributed, efficient and cleaner energy market.
משק האנרגיה עובר בשנים האחרונות תמורה חסרת תקדים באופן הפקה וחלוקה של אנרגיה- תהליך שמוביל אותנו להתהוות משק אנרגיה מבוזר, יעיל ונקי יותר.