What is the translation of " PROCESSES WHICH " in Hebrew?

• תהליך ש

Examples of using Processes which in English and their translations into Hebrew

Scientific laws merely describe the regularities and processes which govern nature;
חוקי המדע אך מתארים את התהליכים וההרגלים השולטים בטבע;

It offers methods and processes which help to identify opportunities and cultivate appropriate skills and attitudes.
הוא מציע שיטות ותהליכים אשר מסייעים לזהות הזדמנויות ולטפח מיומנויות וגישות מתאימות.

I find that having the right laptop to“code” on, speeds up tasks and processes, which in turn in.
אני מגלה ששימוש במחשב הנכון המתאים ל”קוד“מזרז משימות ותהליכים, מה שמגדיל את התפוקה.

Typically these are used for industrial processes which require a significant direct current(dc) supply.
זה מועיל מאוד עבור תהליכים בתעשיות המחייבות אספקה גדולה של זרם ישר(DC).

He shows with this that he has not the most rudimentary understanding of the true spiritual world, for he wants to prove, by methods borrowed from the physical one, things and processes which have nothing to do with the sense world.
בכך הוא מראה שאין לו אפילו הבנה בסיסית ביותר לגבי עולם הרוח האמיתי, מפני שהוא רוצה להוכיח, באמצעות שיטות מושאלות מהעולם הפיזי, דברים ותהליכים שאין להם כל קשר עם עולם החושים.

He can see far, he identifies processes which may evolve in the future and is prepared to take decisions in an uncertain environment.
הוא רואה למרחוק, מזהה תהליכים שעשויים להתפתח בעתיד ומוכן לקבל החלטות בתנאי אי-ודאות.

A category is itself a type of mathematical structure, so we can look for processes which preserve this structure in some sense.
קטגוריה היא בעצמה מבנה מתמטי, ולכן ניתן לחפש תהליכים אשר משמרים את מבנה הקטגוריה.

This group's work focuses on the processes which modify the polar and sub-polar environments, such as Arctic vegetation, and snow and ice cover.
עבודת הקבוצה הזו מתמקדת בתהליכים המעצבים את סביבות הקטבים ותת-הקטבים, כגון צמחייה ארקטית ותכסיות שלג וקרח.

The materialist says that man's life of soul has unfolded, by degrees, out of the material processes in the human organism- out of processes which are also to be found in lower forms of life.
המטריאליסט אומר שחיי הנפש של האדם התבהרו, בהדרגה, מתוך תהליך חומרי באורגניזם האנושי- מתוך תהליך שנמצא גם בצורות נמוכות של החיים.

Project Human Resource Management: Involves the processes which are needed to make the most use of the people involved in the project.
ניהול המשאב האנושי בפרוייקט כולל את התהליכים הנדרשים לביצוע השימוש היעיל ביותר במשאבי האנוש המעורבים.

In view of the macrocosm, scientists have raised the question whether the universe which is at present conceived as expanding, would contract after reaching its culmination, and whether such a contraction would entail a reversal, or winding back, of time and of the processes which occurred during the time of expansion.
במסגרת ההשקפה המאקרו-קוסמית הציגו מדענים את השאלה: האם היקום שכעת נתפס כמתפשט, יתכווץ אחרי שהתפשטותו תגיעה לשיאה, ואם התכווצות כזאת כוללת היפוך, או התפתלות לאחור של הזמן ושל התהליכים שקרו במשך ההתפשטות.

Technology is broadly defined as a collection of processes which are used to create goods or services.
טכנולוגיה היא בהגדרה רחבה כאוסף של תהליכים אשר משמשים כדי ליצור מוצרים או שירותים.

We have, in this year of 1954, processes which, even when worked upon groups, produce en masse a state of beingness which 2,500 years ago was being groped for by the select few.
יש לנו, בשנה זאת של 1954, תהליכים שאפילו כשיבצעו אותם על קבוצות, יפיקו כחטיבה אחת מצב של beingness שלפני 2, 500 שנה גיששו וחיפשו אחריו מעטים נבחרים.

The firm's legal teams are active in forming the regulation in the field, participating in processes which led to significant changes in the Israeli energy market during the last decade.
הצוותים המשפטיים במשרד פעילים בעיצוב הרגולציה בתחום, ולוקחים חלק בתהליכים שהובילו ומובילים לשינויים משמעותיים במשק האנרגיה הישראלי במהלך העשור האחרון.

This problematic statistic indicates the need to consider the processes which those young people undergo and the reasons behind the discrepancy between the percentage of recruitment and the success of their integration within the military.
נתון קשה זה, מצביע על הצורך לתת את הדעת על התהליכים שעוברים אותם צעירים והסיבות שמביאות לפער שבין אחוז הגיוס לבין אופן השתלבותם במסגרת הצבאית.

The Yeshiva considers its national mission in establishing wise students empowered with ideals and Torah, who will be full and true partners in forming the spiritual character of the State of Israel, while leading internal processes which occur in our people in the generation of resurrection. All this in the light of our leader Rav Yitzhak Hacohen Kook z t"l and his son Rav Zvi Yehuda zt"l.
הישיבה רואה כמשימה לאומית את הצורך בהעמדת תלמידי חכמים מלאי תורה וחדורי אידיאלים, אשר יוכלו להיות שותפים אמתיים בעיצוב דמותה הרוחנית של מדינת ישראל, ובהובלת ה ה תהליכים ה פנימיים ה מתרחשים ב עם של אנחנו בדור התחיה, וזאת לאור התורה הגואלת שהנחיל לנו מרן הרב אברהם יצחק הכהן קוק זצ”ל ובנו רבנו הרב צבי יהודה זצ”ל.

As the comparative psychologist George Romanes observed in 1884:“Pleasure and pain must have been evolved as the subjective accompaniment of processes which are respectively beneficial or injurious to the organism, and so evolved for the purpose or to the end that the organism should seek the one and shun the other.”.
למשל, הפיזיולוג והפסיכולוג רומנס(1884), כתב כי"כאב ועונג התפתחו בהכרח כליווי הסובייקטיבי של תהליכים, אשר הם בהתאמה מועילים או מזיקים לאורגניזם, ועל כן הם התפתחו למטרה הזו או כדי שהאורגניזם יחפש את התהליך המועיל וימנע מהמזיק".

Our company provides the client with quality, personal service by a staff with a lot of experience in developing products, patents and processes which have had worldwide success and the client selects the work plan suited to him, the initiative, the invention, patent and budget.
חברתנו מעניקה ללקוח שירות איכותי ואישי מצוות בעל ניסיון רב בפיתוח של מוצרים פטנטים ותהליכים אשר זכו להצלחה כלל עולמית והלקוח בוחר את מסלול העבודה המתאים לו, למיזם להמצאה ולפטנט שלו, ולתקציבו.

Whilst we check and test material at all stages of production, you must take your own precautions to ensure that the processes which you employ for accessing this website do not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
אנו עושים כל מאמץ כדי לבדוק ולבדוק חומר בכל שלבי הייצור, אולם עליך לנקוט באמצעי הזהירות שלך כדי לוודא שהתהליך שבו אתה משתמש לצורך גישה לאתר זה אינו חושף אותך לסיכון של וירוסים, קוד מחשב זדוני או צורות אחרות של הפרעות העלולות להזיק למערכת המחשב שלך.

A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
תהליך שאפשר לעשות כדי להקל על אי-נוחות עכשווית ולעזור לאדם להתאושש יותר במהירות מתאונה, מחלה או מצוקה.

Now a days Search engine optimization means SEO Delhi Services is the process which can create sudden changes in the web world.
עכשיו ימים במנועי חיפוש שאומר דלהי שירותי קידום אתרים הוא תהליך שבו ניתן ליצור שינויים פתאומיים בעולם האינטרנט.

A type of process which helps a person direct his attention off himself and onto his environment and the people and things in it.
סוג של תהליך שעוזר לאדם לכוון את תשומת לבו אל מחוץ לעצמו ולעבר הסביבה של הוא ו אל ה אנשים ו ה דברים ש ב היא.

A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.
תהליך שאפשר לעשות כדי להקל על חוסר נוחות בזמן הווה וכדי לעזור לאדם להחלים מהר יותר מתאונה, מחלה, או הרגשה רעה.

In a process which lasted seven years and in which the Justices of the Supreme Court took part, the Foundation constructed the new Supreme Court building.
בתהליך שנמשך שבע שנים, שבו נטלו חלק שופטי בית המשפט העליון, הקימה הקרן את משכנו החדש של בית המשפט.

The Franco-Prussian War of 1870 required full mobilisation for nearly a year, a process which showed up serious training and structural weaknesses.
מלחמת צרפת-פרוסיה ב-1870 דרשה ניוד מלא של הכוחות לכמעט שנה, תהליך שחשף את החולשות בתוכניות האימונים ובמבנה הארגוני של הצבא.

Only a tiny amount of initial DNA is needed to start the process, which can be'amplified' almost indefinitely.
רק כמות מועטה של דנ”א דרושה כדי להתחיל בתהליך, שניתן“להגבירו” כמעט עד אין קץ.

A process which checks each and every component on your computer, both hardware and software.
במהלך הבדיקה אנו בודקים כל רכיב ורכיב במחשב, בדיקות חומרה אך גם בדיקות תוכנה.

We are to come to act as mentors and stewards to the process, which you are only in the beginnings of experiencing.
אנו עומדים להגיע כדי לפעול כחונכים וכדיילים לתהליך, אשר אתם בו רק בתחילתה של החוויה.

He made the renovation process, which is usually very painful, smooth and sometimes even fun.
הוא הפך את תהליך השיפוץ, שבדרך כלל מכאיב מאוד, לדי חלק ולעיתים אפילו כיף.