What is the translation of " PROFESSIONALLY DESIGNED " in Hebrew?

• מעוצב בצורה מקצועית
• מקצועי המיועד

Examples of using Professionally designed in English and their translations into Hebrew

Professionally designed high quality machines.
עיצובים מקצועיים באיכות גבוהה.

Controlled explosion, professionally designed not to kill her.
פיצוץ מבוקר. הפצצה נועדה במכוון לא להרוג אותה.

Professionally designed, innovative, in 1 language.
מעוצב, מקצועי וחדשני, בשפה אחת בלבד.

You don't have to have a professionally designed website or blog.
אין לך אתר אינטרנט מעוצב בצורה מקצועית או בלוג.

A professionally designed bathroom will provide years of pleasure and comfort.
שיפוץ מקצועי של חדר האמבטיה יכול לספק שנים רבות של נוחות והנאה.

You do not have to have a professionally designed web site or blog.
אין לך אתר אינטרנט מעוצב בצורה מקצועית או בלוג.

While you're putting content on a slide, Designer works in the background to match it to professionally designed layouts.
כשאתה מאכלס שקופיות בתוכן, Designer פועל ברקע כדי להתאים את התוכן לפריסות בעיצוב מקצועי.

This is professionally designed to avoid detection.
זה מעוצב בצורה מקצועית כדי להימנע מגילוי.

Our jewelry meets Israel and international standards, and are professionally designed with love.
התכשיטים שלנו עומדים בתקנים ישראליים ובינלאומיים ומעוצבים במקצועיות ובאהבה.

We specialize in creating professionally designed investor roadshow presentations.
אנחנו מומחים ביצירת מצגות מעוצבות לשוק ההון שיעזרו לכם לגייס משקיעים.

By officially launching the 12 Faces exhibition worldwide, we are complementing the digital campaign with a professionally designed display.
על ידי ההשקה באופן רשמי של תערוכת 12 הפנים בצורה כלל עולמית, אנו משלימים את מסע הפרסום הדיגיטלי עם מצגת המעוצבת באופן מקצועי.

The most professionally designed site won't sell if your customers don't believe in you.
אז יש לכם אתר אינטרנט מקצועי המיועד לא תמכור אם הלקוחות לא מאמין בך.

If your business is small or just starting up, you might wonder if a professionally designed website is even within reach.
אם העסק שלכם קטן או בתחילת דרכו, אתם עלולים לתהות אם אתר אינטרנט מעוצב בצורה מקצועית הוא אפילו בהישג יד.

So you have a professionally designed web site will not sell if your customers do not believe in you.
אז יש לכם אתר אינטרנט מקצועי המיועד לא תמכור אם הלקוחות לא מאמין בך.

As you search the Internet looking for an HTML editor, you might run across some sites or services that promise you the ability to build a web site in minutes using their professionally designed templates.
כפי שאתה לחפש באינטרנט מחפש עורך HTML, ייתכן שתיתקל באתרים מסוימים או שירותים שמבטיחים לך את היכולת לבנות אתר אינטרנט בתוך דקות תוך שימוש בתבניות שלהם מעוצבות באופן מקצועי.

Wix has over 500 templates, which are all professionally designed and supported by Wix staff themselves.
לוויקס י יותר מ-500 תבניות, שכולן עוצבו בצורה מקצועית, ומקבלות תמיכה מהצוות של וויקס בעצמם.

Entering a professionally designed website, people have a glance at what he understands site and that this site offers.
הולך על אתר מעוצב בצורה מקצועית, לאנשים יש מבט מה הוא מבין האתר שהאתר הזה מציע.

Selection includes above-average number of templates, professionally designed for lead generation, click-throughs, or mobile apps.
מבחר: כולל מספר תבניות מעל הממוצע שמעוצבות באופן מקצועי ליצירת לידים, לחיצות עליהם או עבור אפליקציות לנייד.

The result is a professionally designed in accordance with international and Russian standards of the business plan, tailored to individual requirements placed on the investor(bank, fund, etc.).
התוצאה היא מעוצב בצורה מקצועית בהתאם לסטנדרטים בינלאומיים רוסית תוכנית עסקית כדי להתאים לדרישות הפרט של המשקיע(בנק, קרן וכו').

The quality of your business card is an indication of the status of your business and your clients are intelligent enough to understand the difference between a standard designed perforated business card and a professionally designed business card printed on good quality card stock.
האיכות של כרטיס הביקור שלכם היא אינדיקציה למעמדו של העסק שלכם והלקוחות שלכם הם אנשים אינטליגנטיים מספיק כדי להבין את ההבדל בין כרטיס ביקור רגיל המעוצב בעזרת תבניות מוכנות, לבין כזה המעוצב באופן מקצועי ומודפס על נייר איכותי.

Having a business card or professionally designed logo also shows your commitment towards your business.
העובדה שיש בידכם כרטיס ביקור או לוגו מעוצב בצורה מקצועית, גם מראה את המחויבות שלכם כלפי העסק.

Catalyst's professionally designed teambuilding activities and business games, together with its global network of partners will enable Premio's new subsidiary Premio Teambuilding to fulfil the demanding needs of its clients.
פעילויות גיבוש הצוות והמשחקים העסקיים של Catalyst המעוצבים במקצועיות, בשילוב רשת השותפים הגלובלית שלה, תאפשר לחברת הבת החדשה של Premio, Premio Teambuilding, למלא את הצרכים התובעניים של לקוחותיה.

These templates are not as aesthetically pleasing as Moo's professionally designed templates, but you will still probably be able to find something that works for you.
תבניות אלה לא כמו אסתטי כמו תבניות של Moo מעוצב באופן מקצועי, אבל אתה עדיין בטח יוכל למצוא משהו שעובד בשבילך.

There are hundreds of professionally designed templates to choose from. All the templates are neatly organized into a wide variety of categories.
יש מאות תבניות מעוצבות באופן מקצועי, כולן מאורגנות בקפידה לתוך מגוון רחב של קטגוריות.

That can be either the original from the manufacturer, or a professionally designed replica of a watch from Hublot or Rolex, more and more often seen in Polish stores.
זה יכול להיות גם המקורי של היצרן, או העתק מקצועי מעוצב של שעון מ Hublot או רולקס, יותר ויותר לראות בחנויות פולנית.

Template Selection: With over 400 professionally designed, mobile friendly templates in over a dozen categories, it's easy to find the right match for your campaign.
מבחר התבניותעם יותר מ-400 תבניות מעוצבות, מקצועיות ושמתאימות לנייד, ביותר מתרסיר קטגוריות, קל למצוא את ההתאמה המתאימה לקמפיין שלך.

We believe that what makes our presentation software the best in market are our hundreds of professionally designed templates, user-friendly editor, cutting edge features, and the“wow” people receive when they deliver their Emaze presentations.
אנו מאמינים כי מה שהופך את התוכנה המצגת שלנו הכי טוב בשוק שלנו הם מאות תבניות מעוצבות באופן מקצועי, עורך ידידותי למשתמש, תכונות חיתוך, ואת"וואו" אנשים מקבלים כאשר הם מספקים מצגות emaze שלהם.

Favorite reasons to visit include professionally designed golf courses, scenic campgrounds, and first-class resorts, as well as an array of water activities including boating, fishing, and swimming at sandy beaches.
הסיבות המועדפות לבקר כוללות מגרשי גולף מקצועיים, קמפינגים נופי, ו נופש ברמה הראשונה, כמו גם מגוון של פעילויות מים כולל שייט, דיג, ו שחיה בחופים חוליים.

Once you have established your brand with a professionally designed logo, business card and other marketing efforts it becomes much easier for you to build your credibility among the customers.
לאחר שביססתם את המותג שלכם עם לוגו מעוצב בצורה מקצועית, כרטיס ביקור ומאמצי שיווק אחרים, הרבה יותר קל לכם לבנות את אמינותכם בקרב הלקוחות.

Professionally designing an advertising website is no longer the huge challenge.
עיצוב מקצועי של אתר פרסום הוא כבר לא אתגר עצום.