What is the translation of " PROGRAM SEEKS " in Hebrew?

• התוכנית מבקשת
• התוכנית שואפת
• התכנית שואפת
• התכנית מבקשת

Examples of using Program seeks in English and their translations into Hebrew

In this respect the program seeks to develop.
מבחינה זו התוכנית מבקשת לפתח.

The program seeks to help its students achieve the following learning outcomes.
התוכנית מבקשת לסייע לתלמידיה להשיג את תוצאות הלמידה הבאות.

In addition to helping individual participants integrate into the workforce, the program seeks to develop a wider culture of apprenticeship among Israeli employers.
נוסף על העזרה למשתתפים להשתלב בתעסוקה, התכנית מנסה לפתח תרבות רחבה יותר של חניכות בקרב מעסיקים ישראליים.

The program seeks to help students create and execute a plan in energy management.
התוכנית שואפת לסייע לתלמידים ליצור ולבצע תוכנית בניהול אנרגיה.

Addressed in a long historical perspective stretching from Late Antiquity to the European Renaissance, the program seeks to illuminate the roots of present peaceful coexistence and interchange, as well as of today's antagonisms and conflicts.
התייחס בפרספקטיבה היסטורית ארוכה המשתרעת משלהיי העת העתיקה לרנסנס האירופי, התכנית מבקשת להאיר את השורשים של קיום בשלום בהווה ובמחלף, כמו גם של הניגודים והקונפליקטים של היום.

Our program seeks to train students to become future leaders of the industry.
התוכנית שלנו שואפת להכשיר את התלמידים להיות מנהיגי העתיד של התעשייה.

Newly revamped and constantly expanding, the program seeks top-performing students who are prepared to conduct rigorous research.
לאחרונה חדש וכל זמן מתרחב, התכנית מבקשת ביצועים מובילים סטודנטים המוכנים לערוך מחקר קפדני.

The program seeks to provide a high quality preparation reflecting the multicultural aspects of Europe.
על CLE התכנית מבקשת לספק הכנה באיכות גבוהה המשקפת את ההיבטים רב-תרבותיים של אירופה.

In examining past, present and future trends, this program seeks to further the understanding of communications and media systems both locally and globally.
בבחינת מגמות העבר, ההווה והעתיד, תוכנית זו מבקשת לקדם את הבנת מערכות התקשורת והמדיה הן ברמה המקומית והן ברמה הגלובלית.

The program seeks to provide a scientific and professional environment in the disciplines of high quality in energy specialists to qualify distinguished engineers in the field of energy for the benefit of their institutions as well as the rest of society.
התוכנית שואפת לספק סביבה מדעית ומקצועית בדיסציפלינות של איכות גבוהה מומחים לאנרגיה כדי להעפיל מהנדסים מכובד בתחום האנרגיה לטובת המוסדות שלהם, כמו גם את שאר החברה.

Westcliff University's Master of Business Administration program seeks to develop persons who can function successfully in upper middle management and top management positions.
התואר השני באוניברסיטת ווסטקליף של תכנית מנהל עסקים מבקש לפתח אנשים שיכולים לתפקד בהצלחה בניהול אמצע עליון ותפקידי ניהול בכירים.

The program seeks to understand the reasons for confrontation and violence on all levels and, by understanding, to find ways to transform or prevent destructive conflicts.
התוכנית מבקשת להבין את הסיבות לעימות ואלימות בכל הרמות ועל ידי הבנה למצוא דרכים לשנות או למנוע סכסוכים הרסניים.-.

The MBA in Healthcare Management program seeks to develop professionals who understand how to manage non-profit, for-profit, and voluntary health care organizations in effective and innovative ways.
MBA במנהל תוכנית הבריאות מבקש לפתח אנשי מקצוע שמבינים כיצד לנהל ללא כוונת רווח, למטרות רווח, וארגוני בריאות מרצון בדרכים יעיל וחדשני.

The program seeks to be a pioneer in the field of language teaching by building a curriculum that includes recommendations from employers.
התוכנית שואפת להיות חלוצה בתחום הוראת השפה על ידי בניית תכנית לימודים הכוללת המלצות ממעסיקים.

For international students and scholars, the program seeks to offer academically challenging, engaging, and rewarding educational experiences by offering quality English as a Second Language(ESL) teaching and student support services.
עבור סטודנטים וחוקרים בינלאומיים, התוכנית מבקשת להציע מאתגר מבחינה אקדמית, העוסקים, וחוויות חינוכיות מתגמלת ידי הצעת אנגלית איכות כשפה שנייה(ESL) הוראה ותמיכה סטודנט השירותים.

The program seeks candidates who have the potential to pursue the highest level of achievement in conducting/performance and teaching.
התוכנית מבקשת מועמדים בעלי פוטנציאל להמשיך את הרמה הגבוהה ביותר של הישגים בביצוע/ ביצועים והוראה.

The program seeks to build a bridge to excellence and what relationships and long-term cooperation between academia and industry leaders.
התכנית חותרת לבניית גשר למצוינות ובמה לקשרים ושיתופי פעולה ארוכי טווח בין האקדמיה לבין החברות המובילות בתעשייה בארץ ובחו”ל.

The program seeks to strengthen Jewish and Zionist identity via interactive activities where open dialogue and active participation are encouraged.
תכנית זו שואפת לחזק את הזהות היהודית והציונית באמצעות פעילויות אינטראקטיביות, בהן מעודדים דיאלוג ושיתוף פעולה פעיל.

The program seeks to strengthen Jewish and Zionist identity via interactive activities where open dialogue and active participation are encouraged.
התכנית שואפת לחזק את הזהות היהודית והציונית של המשתתפים דרך פעילויות אינטראקטיביות המעודדות שיח פתוח והשתתפות פעילה.

The program seeks to enrich the fabric of Jewish and Israeli culture and will enable Israelis to weave a richer tapestry together,” said Mishael Zion, the program director.
התוכנית מבקשת להעמיק את השתי וערב של התרבות היהודית- מעשה אריגה משותף," אמר מישאל ציון, מנהל התוכנית.

The program seeks to develop individuals who can expand both the practice and theory of information systems for complex applications and/or organizational environments.
התוכנית שואפת לפתח אנשים שיכולים להרחיב הן את הפרקטיקה ואת התיאוריה של מערכות מידע עבור יישומים מורכבים ו/ או סביבות ארגוניות.

Our program seeks to connect theory with practice by providing students with a quality education coupled with the practical tools necessary to be successful in the real world.-.
התוכנית שלנו שואפת לחבר את התיאוריה עם הפרקטיקה ידי מתן תלמידים עם חינוך איכותי בשילוב עם כלים מעשיים הדרושים כדי להצליח בעולם האמיתי.

Our program seeks to develop students' research, communication, and analytical abilities since these skills, combined with other proficiencies, are useful in a professional career.
התוכנית שלנו שואפת לפתח מחקר של התלמידים, תקשורת, ויכולות אנליטיות מאז מיומנויות אלה, בשילוב עם מיומנויות אחרות, שימושיים קריירה מקצועית.

DARPA's Phoenix program seeks to change this paradigm and reduce the cost of space-based systems by developing and demonstrating new satellite assembly architectures and delivery systems.
תוכנית הפניקס של DARPA מבקשת לשנות את הפרדיגמה הזו ולהפחית את העלות של מערכות מבוססות-חלל על-ידי פיתוח והפגנת ארכיטקטורות של הרכבת לוויינים חדשים ומערכות אספקה.

Open to qualified nurses, the program seeks to integrate theory and practice, equipping students with the requisite knowledge and skills necessary to advance their practice enabling them to deliver high quality, safe competent care.
פתוח כדי אחיות מוסמכות, התוכנית שואפת לשלב תיאוריה בפועל, לצייד את התלמידים עם הידע והכישורים הנדרשים כדי לקדם את התרגול שלהם ומאפשר להם לספק איכות גבוהה, טיפול מוכשר בטוח.

From our point of view, the program seeks to address a profound lack in Israeli and worldwide academia, and to anchor Arab-Jewish cultural studies in the cultural, linguistic and historical ties that are currently missing from most curriculums.
מנקודת מבטנו, התוכנית מבקשת לענות על מחסור עמוק בשדה האקדמי בארץ ובעולם, ולעגן את לימודי התרבות הערבית-היהודית בתוך הקשרים תרבותיים, לשוניים והיסטוריים אשר אינם מתקיימים כך זה לצד זה ברוב תכניות הלימוד הקיימות באוניברסיטאות בארץ ובעולם.

The program seeks prepare administrative leaders and personnel who are comfortable working with people of diverse backgrounds in positions that require decision-makers to respond to department/unit situations while taking into consideration how their decisions impact other systems(such as departments and/or divisions) within the institution.
התכנית שואפת להכין מנהיגים מנהליים ואנשים שנמצאים נוחים לעבוד עם אנשים מרקעים שונה בתפקידים הדורשים מקבלי החלטות להגיב למצבי אגף/ יחידה תוך התחשבות כיצד החלטותיהם להשפיע מערכות אחרות(כגון מחלקות ו/ או חטיבות) בתוך המוסד…[-].

The program seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
התכנית שואפת לפתח נפש להגדיר בינלאומי, חוצה תרבויות והעולמיות בקרב מנהלים בינלאומיים של העתיד באמצעות ניתוח של מקרים אמיתיים של עסקים בינלאומיים, למידה מתוך המרצים עם היכולת המדעית ומעשית, עבודה הגבוהה ביותר בצוות רב-תרבותי על X- פרויקט תרבות בסביבת מחקר מוטיבציה.

From 1960 until sometime after 1969, this program sought to accomplish the launching of a rocket that would send one girl, 17-year-old Matha Mwambwa, and two cats to the Moon. There were also plans for a trip to Mars.[3] Nkoloso hoped to beat the United States and Soviet Union's respective space programs at the height of the Space Race.[2].
משנת 1960 עד 1969, ביקשה התוכנית לשגר טיל שתשלח נערה בת 17 בשם מת'ה מוומבווה ושני חתולים לירח. לנקולוסו היו גם תוכניות לשיגור משימה למאדים. בכך הוא קיווה לנצח את תוכניות החלל של ארצות הברית וברית המועצות בשנים בהן המירוץ לחלל הגיע לשיא.