What is the translation of " PROGRESS BAR " in Hebrew?

• סרגל התקדמות
• את סרגל ההתקדמות
• בר התקדמות

Examples of using Progress bar in English and their translations into Hebrew

Animate progress bars.
הנפש פסי התקדמות.

Linux cp mv directory with progress bar.
לינוקס cp mv מדריך עם ההתקדמות.

Animate progress bars.
הנפש שורת התקדמות.

Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication.
דו־ שיח שורת התקדמות, מחזיר הפניית D- Bus לתקשורת.

How far along is the progress bar?
מה ההתקדמות של פס הטעינה?

Live progress bar for each upload.
סרגל התקדמות בשידור חי לכל העלאה.

Tell me when you see a progress bar.
תגיד לי כשאתה רואה פס התקדמות.

A watched progress bar never uploads.
סרגל התקדמות צפה מעולם העלאות.

A great trick for already running fsck to visualize the progress bar.
טריק מגניב כבר לרוץ fsck כדי להמחיש את סרגל ההתקדמות הוא.

Tricky on fsck progress bar for ext4.
מסובך ב סרגל התקדמות fsck לext4.

If an Apple logo appears on the screen for several minutes without progress bar.
אם המסך נתקע ומציג את הלוגו של Apple למשך מספר דקות, ללא סרגל התקדמות.

I see the progress bar but nothing happens.
אני רואה את סרגל ההתקדמות אבל שום דבר לא קורה.

Let us sumersille what we're doing, send a signal SIGUSR1 out of fsck to show progress bar.
בואו sumarizirame מה שאנחנו שולחים אותות SIGUSR1 אשר מפעיל את fsck כדי להציג את סרגל התקדמות.

There is a progress bar that allows the indication of completion time.
יש בר התקדמות המאפשר אינדיקציה של זמן סיום.

Wait some time, I have about 2-3 min appears and the progress bar showed 49%(KEF) more 3 hours of waiting.
חכה קצת בשבילי לאחר כ 2-3 דקות להציג את סרגל התקדמות והראו 49%(יוקרה) יותר 3 שעות מחכות.

Bolus progress bar, allowing you to see the amount of bolus insulin being delivered;
סרגל התקדמות הבולוס מאפשר לכם לראות את כמות תוספת האינסולין המוזלפת;

Learn what to do if you see the progress bar on your screen for several minutes.
למדו מה לעשות אם סרגל ההתקדמות מופיע על המסך למשך מספר דקות.

In the following calculations, you can assume that half of the students will receive the progress bar and half not.
בחישובים הבאים ניתן להניח כי מחצית מהסטודנטים יקבלו את שורת ההתקדמות ואת המחצית.

Does this mean that the progress bar caused students to learn less?
האם זה אומר כי בר התקדמות גרם לתלמידים ללמוד פחות?

The download manager is an executable Windows program that enables you to download computer programs, making the download process much faster and showing a progress bar.
מנהל ההורדות הוא תוכנת הפעלה של Windows, שמאפשרת להוריד תוכנות מחשב, מה שהופך את תהליך ההורדה הרבה יותר מהר ומראה סרגל התקדמות.

Try to disable the progress bar(might help if there is a jQueryUI conflict).
נסה לבטל את סרגל ההתקדמות(עשוי לעזור אם יש ניגוד jQueryUI).

It has everything built-in- the protection of the rights to files and directories, progress bar, like the ability to delete copied files.
היא בנתה הכל- שמירה של זכויות על קבצים וספריות, סרגל התקדמות ואת היכולת למחוק את הקבצים המועתקים.

Removal of front end progress bar, it was rarely seen or used and caused more trouble than it was worth.
הסרת סרגל התקדמות מול הסוף, זה היה נדיר לראות או משמש וגרם ליותר בעיות ממה שהוא היה שווה.

After addressing any ethical issues that might arise in the experiment, you and your colleagues get worried that the course might not have enough students to reliably detect the effects of the progress bar.
לאחר טיפול בכל סוגיות אתיות שעשויות להתעורר בניסוי, אתה ועמיתיך מודאגים כי הקורס אולי לא יהיה מספיק תלמידים כדי לזהות באופן מהימן את ההשפעות של סרגל התקדמות.

You want to test the effect of the progress bar on students in a large computational social science course.
אתה רוצה לבדוק את ההשפעה של סרגל התקדמות על התלמידים בקורס מדעי המחשב החישובית גדולה.

One of the nice features of quick scan is that it's possible to run it in one click right from the dashboard- no second window is even opened, and a progress bar beneath the antivirus icon shows the scan's progress..
אחד מהפיצ'רים הנחמדים של הסריקה המהירה הוא שאפשרי להפעילה בלחיצת כפתור אחת הישר מלוח הבקרה- אף חלון נוסף לא נפתח, וסרגל התקדמות מתחת לאייקון האנטי וירוס נותן חיווי על מצב הסריקה.

Or the LinkedIn progress bar says you are this close to having the perfect profile, so you add a little more personal information.
או בר ההתקדמות של לינקדאין שאומר שאתם קרובים מאוד לתמונת פרופיל המושלמת, אז אתם מוסיפים עוד קצת פרטים אישיים.

When you compare the final exam scores of students who received the progress bar with the scores of those who didn't, you find, much to your surprise, that students who did not receive the progress bar actually scored higher.
כאשר אתם משווים את הציון הסופי של ציוני הבחינות של תלמידים שקיבלו את סרגל ההתקדמות עם ציונים של אלה שלא, אתם מוצאים, להפתעתכם הרבה, שהסטודנטים שלא קיבלו את מקדם ההרשמה דווקא זכו להישגים גבוהים יותר.

Add step-by-step progress bar to an order page so that the customer knows how many steps are left before they complete their order.
הוסיפו סרגל התקדמות צעד-אחר-צעד לדף ההזמנה, כך שלקוחות יידעו כמה שלבים נותרו להם לפני שהם משלימים את ההזמנה שלהם.

Features such as the task progress bars and an attempt to reduce some difficulty of completing a general task can easily enhance the feeling of self-worth in the community.
תכונות כגון שורת התקדמות המשימות וניסיון להקטין קושי מסוים בהשלמת משימה כללית יכולות בקלות לשפר את תחושת הערך העצמי בקהילה.