What is the translation of " PROJECT COORDINATOR " in Hebrew?

• רכז הפרויקט
• רכזת הפרויקט
• מתאם של פרויקט

Examples of using Project coordinator in English and their translations into Hebrew

The Project Coordinator.
רכזת הפרויקט.

Alzheimer 's Disease Project Coordinator.
רכזת פרוייקט אלצהיימר.

Project Coordinator: Roe Hadas.
מנהל הפרוייקטים: רועי הדס.

What does it take to be a Project Coordinator?
איך זה מרגיש להיות מנהל פרויקט?

Project Coordinator for Women and Agriculture.
מרכזת פרויקט נשים וחקלאות.

Participant: Zsuzsanna Kiràly- script development and project coordinator.
בהשתתפות: עורכת התסריט והמפיקה- סוזנה קיראלי.

Project Coordinator of European Dynamics.
בולטדאקיס רכז של דינאמיקס האירופית.

This will be supported by the guidance of the project coordinator throughout the entire process.
כל זאת, בלווי והדרכה של רכז הפרויקט לאורך כל התהליך.

The project coordinator will have a personal e-mail address.
לאחראי הפרוייקט יהיה תא דואר אלקטרוני אישי.

Countryside's full of games-development people, project coordinators… little factories, you name it.
חבל הארץ מלא במפתחי משחקים, מתאמי פרויקטים… מפעלים קטנים, מה שלא תרצה.

Only the project coordinator and the acupuncturists knew which group each infant had been assigned to.
רק רכזת פרויקט המחקר ותשעת המטפלים בדיקור ידעו לאיזו קבוצה כל תינוק הוקצה.

Gal and Arik, came as part of the“Dreams Come True” project, accompanied by Bill Miller, the project coordinator.
גל ואריק, הגיעו כחלק מפרויקט"חלומות מתגשמים", מלווים בורד מילר, רכזת הפרויקט.

Disciple: The people in charge and project coordinators in some regions communicate little with practitioners, or even not at all.
תלמיד: האחראים או מתאמי הפרוייקטים באזורים שונים מתַקְשרים מעט מאוד עם המתרגלים או אפילו לא מתַקְשרים איתם.

She then turned to focus on refugee and minority rights, and over the past six years she has worked as a caseworker, researcher and project coordinator in Israel and in the UK.
בהמשך עברה להתמקד בהגנה על זכויותיהם של פליטים וקבוצות מוחלשות, ובמהלך שש השנים האחרונות עבדה כרכזת תיקים, כחוקרת וכמנהלת פרויקטים בישראל ובבריטניה.

Bassam started working as a project coordinator in Mao'f in 2004, and after a year became the manager of the business center in Sakhnin.
בסאם החל לעבוד כרכז פרויקטים במעוף אשכול גלילי בשנת 2004, ולאחר שנה היה למנהל מרכז העסקים ומעוף סכנין.

You know, what we do isn't done for human beings to see, nor is it for some project coordinator to see, or some Dafa Association coordinator, right?
אתם יודעים, מה שאנחנו עושים לא נעשה בשביל שבני האדם יראו, וגם לא בשביל שמתאם של פרויקט יראה אותו, או מתאם של אגודת דאפא, נכון?

Wafa Tiara, WAC-MAAN's Project Coordinator for Women and Agriculture in the Triangle, explained why the slogan“Women weave for equality” is on target.
ופא טיארה, מרכזת פרויקט נשים וחקלאות של ארגון העובדים מען באזור המשולש, הסבירה מדוע הכותרת"נשים קולעות שוויון" קולעת למטרה.

At the same time, Dina became an independent researcher, when Szold institution appointed her research project coordinator- one of the most important research conducted in the field of education in Israel at the time.
בו בזמן, נעשתה דינה חוקרת עצמאית, כאשר מוסד סאלד מינה אותה למרכזת פרויקט מחקרי- מן החשובים שנעשו אז בארץ בתחום החינוך.

Oweys Ibrahim, the project coordinator, announced 12 December 2007 that construction was 82% complete, and included a 105-kilometer power line to Mekele.
אוויז איברהים, אחראי הפרויקט, הודיע ב-12 בדצמבר 2004 שכ-82 אחוז מהבניה הושלמה וכללה בין היתר הנחת 105 קילומטרים של קבלי כוח למקלה.

Within three weeks from the time I made the inquiry, I found myself in Boston, recipient of a warm welcome from the MIT project coordinator and found my place in one of the world's leading laboratories in the field of bio-medicine.
תוך שלושה שבועות ממועד פנייתי מצאתי את עצמי בבוסטון, זוכה לקבלת פנים נעימה ממנחת הפרויקט מטעם MIT ומשתלב באחת המעבדות המובילות בעולם בתחום הביו-רפואה.

Stan Shea, a project coordinator in Hong Kong at Bloom Association, a marine conservation organization, likewise welcomed the policy change, saying it represented a“big step” to help shark populations.
סטן שי, מתאם פרויקט מטעם"קבוצת בלום", ארגון לשימור הימים בהונג קונג, בירך גם הוא על השינוי במדיניות ואמר כי מדובר בצעד חשוב שיסייע לשימור אוכלוסיית הכרישים.

Master: I can tell you this: if you, as someone in a leadership role or as a project coordinator, haven't worked well with someone, then there's a shortcoming in your cultivation that you need to address.
המאסטר: אני אומר לכם, אם אתה, כאחראי או כמתאם של פרויקט, לא משתף פעולה היטב עם מישהו, יש לך פרצות בטיפוח, ואתה צריך לסגור אותן.

Project coordinator George Boultadakis of European Dynamics said"We're employing existing and proven technologies- as well as novel ones- to empower border agents to increase the accuracy and efficiency of border checks".
ג'ורג' בולטדאקיס, רכז הפרויקט של אירופה דינאמיקס בלוקסמבורג, אמר לנציבות האירופית:"אנו מעסיקים טכנולוגיות קיימות ומוכחות- כמו גם טכנולוגיות חדשות- כדי להעצים את סוכני הגבול להגביר את הדיוק והיעילות של בדיקות הגבול".

Our mission is to improve civil liberties in Iran, and we do that in three ways,” says Mahmoudi, 45, who spent four years working for the United Nations in countries across the world as an international project coordinator before becoming a founder.
המטרה שלנו היא לשפר את החופש האזרחי באיראן, ואנחנו עושים זאת בכמה דרכים", אומרת מחמודי, 45, שעבדה במשך ארבע שנים באו"ם במדינות ברחבי העולם כמתאמת פרויקטים בינלאומיים, לפני שהפכה למייסדת הסטארט-אפ.

At the start of the treatment, our project coordinator will conduct a home visit with your loved one to become familiar with them, learn about their skills and talents before the outbreak of the disease, and to examine their suitability for the project..
בתחילת הטיפול, רכז הפרויקט שלנו יערוך ביקור בית אצל היקרים לכם, ילמד להכיר אותם, ישמע על כישוריהם הם וכישרון של הם לפני פרוץ ה מחלה ו יבדוק את התאמה של הם ל ה לפרויקט.

Moving back from the beginning of the 20th century to our times, it seems that the garden's management has many decisions to make regarding how to progress forward, as was explained to us by our knowledgeable guide, Mexx Echt, who is the Gardens' project coordinator.
בחזרה מתחילת המאה ה-20 לזמנים שלנו, נראה שלהנהלת הגנים יש הרבה החלטות לעשות לגבי האופן שבו עליהם להתקדם הלאה, כפי שהוסבר לנו על ידי המדריך הידען, מקס אכט, שהוא מתאם הפרויקטים של הגנים.

There were some 20 families left who hadn't received an answer and the Interior Ministry left them in uncertainty and without the ability to earn a living for six years," Rotem Ilan, an Israeli youth project coordinator at The Association for Civil rights in Israel(ACRI) wrote Wednesday.
נותרו כ- 20 משפחות שטרם קיבלו תשובה, שמשרד הפנים השאיר אותן בחוסר ודאות ויכולת להתפרנס כבר שש שנים", כתבה אתמול רותם אילן, רכזת פרויקט ילדים ישראלים באגודה לזכויות האזרח.

By reducing costs and enhancing sustainability, the TOPAs encourage businesses to invest in positive social change that will make people's lives better,” said Boris Kantsepolsky, business development manager, Motorola Solutions Israel, and TOPAs project coordinator.
על ידי צמצום עלויות ושיפור הסביבה, TOPAs מעודד עסקים להשקיע בשינוי חברתי במטרה לשפר את איכות החיים בעולם" אמר בוריס קנצפולסקי, מנהל פיתוח עסקי במוטורולה סולושנס ישראל ומתאם פרויקט TOPAs.

Her work experience in the non-profit sector in Jerusalem and Tel Aviv spans a vast range of positions, including director of resource development, projects coordinator, and international advocacy coordinator in a number of globally-led campaigns.
במהלך השנים מילאה גלית מגוון רחב של תפקידים בעמותות בירושלים ובתל אביב, בין השאר כמנהלת פיתוח משאבים, מתאמת פרויקטים ומתאמת קשרים בינלאומיים במספר קמפיינים בינלאומיים.